International Homepage Advice
-
Hello, colleagues!
We have a conundrum. A client website has a good subdirectory strategy for localized/translated content for its various international markets, but nothing currently "lives" at the root. In my mind, this presents a challenge to search engines (note that we have had some trouble getting proper visibility overall, which is why I'm asking this question).
I'm looking for any links or just plain old good advice on why it's important to have a global homepage. Should that global homepage be in English? Most enterprise sites I've worked with do have a homepage that's in English, with the ability to select a country from a drop down in a nav across the site.
Any advice, best practices, etc. about why a global homepage is important and what language it could/should be in would be really helpful.
Hreflang tags would make sense, I guess, but each country has slightly different offerings so I'm not sure that it makes complete sense. In other words, one country's homepage may have completely different content than another's.
Thank you!
-
@DarinPirkey said in International Homepage Advice:
Have you ever found yourself grappling with a complex idea, struggling to understand its intricacies? Whether you're a student tackling a difficult subject or a professional trying to grasp a new concept, simplifying complex ideas can be a game-changer. Fortunately, there's a systematic approach you can follow to break down even the most intricate concepts into manageable chunks. In this article, we'll explore a four-step guide to simplifying complex concepts effectively.
-
If have an international homepage, do make sure that all the content marketing that you write is white hat. For example, we sell demolition services, and we wanted to start expanding the company, so we rewrote the homepage to make sure that it was written in a white hat way
-
Thanks so much, Darin!
-
Let me first say I have limited experience in the international version but I do have some experience with "regional" versions.
We tend to look at the amount of traffic by language and links by location to see how well we are performing. You can set your root to the language that gets the best metrics. Then offer a language specific landing page for other languages.
We do this for law firms that service English French and Spanish.
Homepage is in English first, then we have "lawfirm.com/es" for spanish, "lawfirm.com/fr/ for French etc. Those act as "homepages" for those languages and have all navigation and text in those languages. Basically another version of the site but in the correct/preferred language.
Also the browser they use can help with this too. You can set a HTTP_ACCEPT_LANGUAGE to confirm they language they want to see the content in.
I'm not sure if there is a better way but that's what we do.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Advice regarding latest Google Algo Update please, if possible...
Hi there I wonder if anyone can advise on this. Since the latest google update on 1st Sept or whenever it rolled out, we noticed an initial spike in hits on our site, which was great. However now we are noticing levels going back to where they were and less people visiting the site. It also seems to be very sporadic. So we have a period of say a couple of hours with no one on the site, then suddenly loads visiting. We have also noticed a big dip in enquiries, despite the site having roughly the same amount of visitors. All our stats on Moz, Webmaster Tools, Ahrefs, Serpfox and various other rank trackers are showing that we have had an increase in visibility on our tracked keywords. There is a definite spike on all, but where is our traffic and where are our enquiries? Usually we are able to work out where the problem is when updates occur but with this we have no idea. We are utterly baffled. Is this normal? Is this just fluctuations and will settle down? Has anyone else noticed weird things happening? If anyone has any ideas or experience of this then would be most grateful for any advice. Feeling rather desperate at the moment. Many thanks in advance. Clojo
Algorithm Updates | | Clojobobo0 -
How much link juice does a sites homepage pass to inner pages and influence inner page rankings?
Hi, I have a question regarding the power of internal links and how much link juice they pass, and how they influence search engine ranking positions. If we take the example of an ecommerce store that sells kites. Scenario 1 It can be assumed that it is easier for the kite ecommerce store to earn links to its homepage from writing great content on its blog, as any blogger that will link to the content will likely use the site name, and homepage as anchor text. So if we follow this through, then it can be assumed that there will eventually be a large number of high quality backlinks pointing to the sites homepage from various high authority blogs that love the content being posted on the sites blog. The question is how much link juice does this homepage pass to the category pages, and from the category pages then to the product pages, and what influence does this have on rankings? I ask because I have seen strong ecommerce sites with very strong DA or domain PR but with no backlinks to the product page/category page that are being ranked in the top 10 of search results often, for the respective category and product pages. It therefore leads me to assume that internal links must have a strong determiner on search rankings... Could it therefore also be assumed that a site with a PR of 5 and no links to a specific product page, would rank higher than a site with a PR of 1 but with 100 links pointing to the specific product page? Assuming they were both trying to rank for the same product keyword, and all other factors were equal. Ie. neither of them built spammy links or over optimised anchor text? Scenario 2 Does internal linking work both ways? Whereas in my above example I spoke about the homepage carrying link juice downward to the inner category and product pages. Can a powerful inner page carry link juice upward to category pages and then the homepage. For example, say the blogger who liked the kite stores blog content piece linked directly to the blog content piece from his site and the kite store blog content piece was hosted on www.xxxxxxx.com/blog/blogcontentpiece As authority links are being built to this blog content piece page from other bloggers linking to it, will it then pass link juice up to the main blog category page, and then the kite sites main homepage? And if there is a link with relevant anchor text as part of the blog content piece will this cause the link juice flowing upwards to be stronger? I know the above is quite winded, but I couldn't find anywhere that explains the power of internal linking on SERP's... Look forward to your replies on this....
Algorithm Updates | | sanj50500 -
Hummingbird Advice
We are looking for actionable insights about how to recover from hummingbird. I read the post that suggested checking the Google Webmaster Tools "Manual Action" tab for a notice about unnatural links. I did this and there was no notice. So what other steps can we take to troubleshoot?
Algorithm Updates | | larahill0 -
Absolute Internal Links and their Affect on Rankings for Local Businesses
For many localized search terms (City + Profession), I'm noticing that OpenSiteExplorer is reporting high numbers of backlinks for anchortext from Absolute internal links from that same domain. Now, I'm familiar with the difference in relative and absolute internal links but am wondering if this type of linking may be carrying a lot of weight for rankings. It may be a correlation over causation situation if it's more that those companies that are including absolute internal links for terminology are just doing a better job (generally) with internal linking... but I feel like this may be something worth digging into. Everything I have read says that search engines view absolute and relative internal links essentially equally but does anybody have their own insight on the effectiveness for these two types of internal links in regards to small local businesses who otherwise are getting basically no links at all?
Algorithm Updates | | Kirch0 -
Simon Covell Divorce messed up my rankings, please advice?
Hi there, I was getting good ranking on some of the 'Divorce' related keywords but after Simon Covell name involved with divorce, I've just noticed that I am pushed back to page 4 today. Page 1 is one full of magazine and newspaper websites, i don't think i can compete with them. Shall I wait and hope that this news will be old and hopefully they won't rank or is there anything I can do bring back my rankings? It was one of our good converting keyword 😞 Thanks
Algorithm Updates | | Rubix0 -
Are internal search meta keywords necessary?
One of my duties is to improve internal search results. From my reading, good site architecture and content is the way to achieve that. However, for example, are internal meta keywords necessary? I know they haven't mattered externally for a long time, but somebody in my department mentioned wanting this functionality in our CMS. I just want to make sure I'm not missing anything.
Algorithm Updates | | SSFCU0 -
Homepage dropped from Results as I get #1 Local
Today, I noticed for a website I have (www.ghosttoursinsavannah.com) the homepage dropped out of the rankings for only one keyword. This site was previously number 3 for s specific keyword, 'Savannah Ghost Tours'. This keyword is also the keyword most customers search for, by far. Hence my mini-panic. All other keywords (roughly 200 of them) I was previously ranked for are still, pretty much, in the same location rank-wise that they were before. This is for Google by the way. The other thing I noticed is that for many keywords I am all of a sudden the (A) Local Result. I wasn't even on the map previously. Now, the keyword for which my homepage dropped from the rankings, 'Savannah Ghost Tours' is also the 'name' of my company according to Google Local. I haven't had this happen before and am quite confused by it. If anyone can help me understand why this happened and if there is anything I can do to get my organic ranking back, I would appreciate it. The only change I made wasn't even to the site. I did go out and use GetListed to add my company to a number of sites, that is all I have done in the past month. Also, These two things happened the same day, the drop in rank and the promotion to number one position for local. google-rankings.png
Algorithm Updates | | TimNealon0 -
Been Penalized, Starting from Scratch, Need Advice
Good Morning, We've been penalized for unnatural links on the site : http://goo.gl/JgK1e After attempting to contact many of the sites with links pointing at our site, and getting no response, we decided to start from scratch on a new domain : http://goo.gl/XUH3f The first thing I did once the new domain was up was remove all of the unique content (text) from the original site and place it on the new site... I am still having a difficult time getting the new site to rank in the SERPS. Can you guys please provide pointers as to what steps should be taken to get the new domain, http://goo.gl/XUH3f a high ranking in the SERPS? Thanks!!
Algorithm Updates | | Prime850