Est ce qu'on peut poser des questions en français ?
-
(can we ask questions in a language other than English?)
Pour le SEO est ce qu'il faut mieux un domain avec les tirets ou sans ?
Les américains aurait tendance a faire les domaines sans tirets
Par exemple goodseoconsultants.comEt bcp disent qu'utiliser les tirets fait "spammy" ; En France il y a plus tendance à mettre les tirets mais est ce qu'il y a une risque négatif pour le sites qui le font ?
Par contre il y a plus de chances que les moteurs et les humaines comprennes les mots avec ; good-seo-consultants.com
Qui a raison ?
- Neil
-
Je suis probablement un petit peut influencée par les Américaines.
Normalement tous les trends de l'internet viennent d'Amérique, alors je crois que n'utiliser pas les tirets et certainement pas faux.
Un tiret - ca va - mais plus qu'un - c'est certainement pas bien. -
I'm better off asking the questions in English but I'm based in France and have colleagues and clients who won't get eough out of SeoMoz if they have to struggle through it in English.
Although multi-linguism in Europe is amazing, it's not universal. And people tend to loose a lot of time and comprehension by reading or listening in English
- Neil
-
Hmm, tu penses?
J'ai toujours trouvé les domaines avec un tiret plus facile à lire et plus évident pour les moteurs à déchiffrer ; surtout quand c'est une langue étrangère ; bcp de sites en France utilisent les tirets ; service-public.fr, www.france-allemagne.fr par exemple
Et j'ai toujours peur de créer une expression que je ne voulais pas en collant deux mots ensembke. L'exemple type étant le site web de Pen Island
- Neil
-
Don't ask me about my grammar
I am much more familiar with the english language. But it was fun to answer once in french. -
Petra, I wish I could give you 3 thumbs up for being tri-lingual. Between you and Gianluca,most of Europe could ask a question in their native language and get an answer.nMuy excellente yt très magnifique and well done!
-
Salut Neill,
tu peut, mail je crois que tu voudrais atteintre plus de réponses qui tu pose tes questions en anglais ;-).
En fait, tu t'as répondre à la question toi-meme. Avec tiret le domain est plus spammy.Une autre raison est, qu'on peut rappeler mieux la variation sans tiret.
Une option sécure serait de réserver toul lex deux variantes (en utilisation un 301 via htaccess).
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Question regarding international SEO
Hi there, I have a question regarding international SEO and the APAC region in particular. We currently have a website extension .com and offer our content in English. However, we notice that our website hardly ranks in Google in the APAC region, while one of the main languages in that region is also English. I figure one way would be to set up .com/sg/ (or .com/au/ or .com/nz/), but then the content would still be in English. So wouldn't that be counted as duplicate content? Does anyone have experience in improving website rankings for various English-speaking countries, without creating duplicate content? Thanks in advance for your help!
International SEO | | Billywig0 -
Using same URL for both "en" and "en-us" hreflang tags
Hi,I have a question. Is it okay if I use the same URL for both "en" and "en-us" hreflang tags? For example, for my en-us page: Is this okay with Google? What are your thoughts on this?
International SEO | | Avid_Demand0 -
Geo-Targeting separate TLD's where both are .com domains
Hi I have a client who owns two separate TLDs for the same brand (for the sake of this post, we'll call the two sites www.site-a.com and www.site-b.com). For site www.site-a.com the website has been around for a while and is their primary site for their US operations which is their heartland, is well established in the SERPS and is where they make most of their money. As they looked to expand to the UK, they then created www.site-b.com and added the UK as a subfolder (so www.site-b.com/uk) and geo-targeted it towards the UK in Webmaster tools . The site has recently launched but they now find that, when a customer searches for their brand in the UK, they find www.site-a.com in position 1 (which, given it's tailored for a primary US audience, has a significantly lower conversion rate for UK traffic) and www.site-b.com in position 2. However, the client doesn't want to specifically geo target www.site-a.com to the USA as they feel it might affect where they appear for other international markets aside from the UK. So the question is, how can they, with the existing infrastructure, help remove www.site-a.com from the UK SERPs without adversely affecting their rank elsewhere? Hope this makes sense and thanks in advance for your help. James
International SEO | | jimmygs19820 -
Trying To Use Parent Company's Content In Another Country
Hi, I'm hoping someone can help me out here but this is what I am dealing with: Say John Smith Companies sells Widgets across the United States. They have also formed a company called "Widgets of Canada" in an effort to sell their Blue Widgets only in Canada and I am in responsible for their website. Recently, John Smith Companies completely redesigned their website and it now has a really slick look and is loaded with great widgets content. I would like to take their site and re-purpose it for use in Canada. However, I am concerned about duplicate content. I would be converting all the widget specifications from imperial to metric units, changing the title and description elements and also using a much different folders/ paths. Is this enough to avoid any issues with similar page content? Is there anything I can do with hreflang? Thanks
International SEO | | DohenyDrones0 -
Subfolders and 301's
Hello all, Quite simply, I'm stuck. Well, I think I am. We are about to launch a whole new International side of our website. We're an education job board www.eteach.com for schools in the UK and a little internationally. Now that the business is growing we want to make our brand more global. All the big bosses wanted to create a brand new website called www.eteachinternational.com. I managed to persuade them to not to do that and instead use a subfolder approach off of our well established and strong domain www.eteach.com (phew). However, now I'm getting a little lost in making sure I don't duplicate my content. We have a staffroom section on our website which basically has lots of relevant content for people searching how to become a teacher, e.g. www.eteach.com/how-to-become-a-teacher. We also want this same content on the international subfolder, as it will still be relevant content for international teachers. However... Do I have to completely re-write the content (which I'm trying to avoid as it will be very similar) or can I put in a rel=canonical to the already existing pages? So basically (I know this HTML isn't right, it's just for visual's sake!): www.eteach.com/international/how-to-become-a-teacher rel=canonical --> www.eteach.com/how-to-become-a-teacher I understand this gives all the authority to the original page, not the international one, but I'm fine with that (unless anyone can suggest anything else?)
International SEO | | Eteach_Marketing0 -
Other country TLD's for US product
We have a product ( Example: Car ) where all of the TLD's for North America (Example: Car.com, Car.net, etc) have been taken. I've found several for TLD's like .IT, .LA, .AG, etc. If I purchased those and launched sites under those TLD's in the US on servers here in the US and marketed the same as a North American TLD, do you see any issues with this regarding SEO challenges? Thanks All! Hugs, Natalie 🙂
International SEO | | okiedokie0 -
What language to use for URL's for Russian language?
Hi, Our site is in English, Spanish, Danish and Russian - the URL's are individual to the language they are in, but of course, Russian contains some strange characters so I decided not to use them in the URL's Any advice on how to create the URL's for russian language pages? thanks
International SEO | | bjs20100 -
The case of the attempted server hacking and it's effect on SEO
Since relaunch earlier this year, we've had patches where our site has failed to load. It's happened every so often, but, until I receive the server logs from the company who hosts the site, I won't know exactly when this issue has occurred. Until now, we've only noticed it when someone in the company has tried, and failed, to access the site. Again, it happened today. After hassling our developers/hosting firm for a conclusive answer as to why, it emerged that their server (perhaps our site in particular because of the nature of our business) had been the target of an attempted hacking. We've now concluded that every time our site has messed around like this, it's because of a possible hack. Would anyone in SEOmoz Land be able to tell me if this is going to have a negative impact for our SEO and site performance? Would search engines be able to tell if a potential hack is, or was, occurring? Would we then be penalised? Please feel free to elaborate on the hacking process in general, too, if you can because this is the first time I've encountered it. Thanks
International SEO | | Martin_S0