Hi,
AFAIK Google considers Subdomain as independent site so deleting content won't make any impact of linked www subdomain but i would suggest you to wait for more response from other community members.
Second before deleting any content you must check Google Analyics whether you are getting traffic from those posts or not and if you are getting significant traffic you shouldn't delete the post.
Thanks