Best Way to Handle - International Content - Different Language
-
Our site currently is focused in the USA and the entire site is in the English language. We have considered broadening our scope to include content from foreign countries - i.e. Brazil.
What is the best way to approach this -- can we use our existing domain and just have a specific section of the site that is dedicated to a particular Country with content translated into that Country's predominant language? OR could this create SEO issues -- having a domain with both English and some other language?
Would it be better to have this on a totally different domain with Country extension?
This is totally foreign territory for me - bad pun intended.
Any advice, help would be appreciated.
Thanks.
- Matt
-
Hi Blas - Very interested in talking to someone at your company about the services you can provide. Please have someone give me a call 770-391-5054 - Atlanta, USA. Thanks.
- Matt
-
Matt,
I don't have anything to do with the sales process, but let me follow up internally with your contact registration.
Thanks
Blas
-
Thanks, very interesting. I'd like to know more about your company's services. I did complete a "Contact Me" form on your website to get more info. I'd love to set up a time to chat more about it. Thanks.
- Matt
-
Hi Matt,
Make sure you're treating your new translated site the same way as the English site, this also means follow SEO best practices.
You can see the way we translate our website www.motionpoint.com, we currently handle 10 languages. In our case to make it easy to manage we decided to keep our translated sites at a subdomain level.
As with the regular site make sure you offer a good experience in your translated site and that your content is good and relevant for the market.
Let me know if this helps.
Blas
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Canonical Tags - Do they only apply to internal duplicate content?
Hi Moz, I've had a complaint from a company who we use a feed from to populate a restaurants product list.They are upset that on our products pages we have canonical tags linking back to ourselves. These are in place as we have international versions of the site. They believe because they are the original source of content we need to canonical back to them. Can I please confirm that canonical tags are purely an internal duplicate content strategy. Canonical isn't telling google that from all the content on the web that this is the original source. It's just saying that from the content on our domains, this is the original one that should be ranked. Is that correct? Furthermore, if we implemented a canonical tag linking to Best Restaurants it would de-index all of our restaurants listings and pages and pass the authority of these pages to their site. Is this correct? Thanks!
Technical SEO | | benj20341 -
What is the best way to change tons of 302 for 301...
I'm doing an audit for a new client and their website has tons of 302... (more than 1000)... What is the best/fast way to change all the 302 for 301...?
Technical SEO | | Felip30 -
Changing the city of operation and trying to know the best way of informing Google
We are having a business operating out of three cities A, B and C with A being the primary address and the business provides its services in B and C as well. Business has decided to shut shop in C and instead add D as another city. Currently the URLs are like www.domainname.com/A/productswww.domainname.com/B/productswww.domainname.com/C/productsPlease help us in understanding the best way to inform google that City C is non operational now.Do we need to do the redirects, and if yes, should we do the redirects to Home Page?Or can we just remove the C city URLs from the webmaster tool and inform Google.
Technical SEO | | deep_irvin0 -
Duplicate content problem
Hi, i work in joomla and my site is www.in2town.co.uk I have been looking at moz tools and it is showing i have over 600 pages of duplicate content. The problem is shown below and i am not sure how to solve this, any help would be great, | Benidorm News http://www.in2town.co.uk/benidorm-news/Page-2 50 1 0 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-102 50 23 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-103 50 23 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-104 9 23 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-106 28 23 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-11 50 22 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-112 50 23 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-114 45 23 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-115 50 23 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-116 50 23 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-12 50 22 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-120 50 23 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-123 50 23 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-13 50 22 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-130 50 23 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-131 50 22 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-132 31 22 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-140 4 18 1 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-141 50 1 0 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-21 10 18 1 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-22 50 18 1 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-23 50 18 1 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-26 50 18 1 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-271 50 18 1 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-274 50 18 1 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-277 50 21 2 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-28 50 21 2 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-29 50 18 1 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-310 50 1 0 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-341 21 1 0 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-342 4 1 0 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-343 50 1 0 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-345 1 1 0 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-346 50 1 0 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-348 50 1 0 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-349 50 1 0 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-350 50 16 0 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-351 50 19 1 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/In2town/Page-82 24 1 0 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/in2town 50 20 1 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/in2town/Page-10 50 23 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/in2town/Page-100 50 22 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/in2town/Page-101 50 22 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/in2town/Page-105 50 22 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/in2town/Page-107 50 22 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/in2town/Page-108 50 22 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/in2town/Page-109 50 22 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/in2town/Page-110 50 22 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/in2town/Page-111 50 22 3 In2town http://www.in2town.co.uk/blog/in2town/Page-113 |
Technical SEO | | ClaireH-1848860 -
How to protect against duplicate content?
I just discovered that my company's 'dev website' (which mirrors our actual website, but which is where we add content before we put new content to our actual website) is being indexed by Google. My first thought is that I should add a rel=canonical tag to the actual website, so that Google knows that this duplicate content from the dev site is to be ignored. Is that the right move? Are there other things I should do? Thanks!
Technical SEO | | williammarlow0 -
Duplicate Content Errors
Ok, old fat client developer new at SEO so I apologize if this is obvious. I have 4 errors in one of my campaigns. two are duplicate content and two are duplicate title. Here is the duplicate title error Rare Currency And Old Paper Money Values and Information.
Technical SEO | | Banknotes
http://www.antiquebanknotes.com/ Rare Currency And Old Paper Money Values and Information.
http://www.antiquebanknotes.com/Default.aspx So, my question is... What do I need to do to make this right? They are the same page. in my page load for default.aspx I have this: this.Title = "Rare Currency And Old Paper Money Values and Information."; And it occurs only once...0 -
Autoswitching of language
Hi all, I got a resort & spa hotel that has as index page an autoswitching language that redirects you to EN if you're English, ITA if you're italia, ESP, RU etc etc. Does this affects the ranking? The root index.php only has this programming lines that redirect users to their browser language. This was done cause we really hate intro pages that lets you select language.
Technical SEO | | digitec0 -
What's the best way to transplant a blogger blog to another domain?
So I have this client who's got a killer blogger blog—tons of inbound links, great content, etc. He wants to move it onto his new website. Correct me if I'm wrong, but there isn't a single way to 301 the darn thing. I can do meta refresh and/or JavaScript redirects, but those won't transfer link juice, right? Is there a best practice here? I've considered truncating each post and adding a followed "continue reading…" link, which would of course link to the full post on the client's new site. It would take a while and I'm wondering if it would be worth it, and/or if there are any better ideas out there. Sock it to me.
Technical SEO | | TheEspresseo0