Best Way to Handle - International Content - Different Language
-
Our site currently is focused in the USA and the entire site is in the English language. We have considered broadening our scope to include content from foreign countries - i.e. Brazil.
What is the best way to approach this -- can we use our existing domain and just have a specific section of the site that is dedicated to a particular Country with content translated into that Country's predominant language? OR could this create SEO issues -- having a domain with both English and some other language?
Would it be better to have this on a totally different domain with Country extension?
This is totally foreign territory for me - bad pun intended.
Any advice, help would be appreciated.
Thanks.
- Matt
-
Hi Blas - Very interested in talking to someone at your company about the services you can provide. Please have someone give me a call 770-391-5054 - Atlanta, USA. Thanks.
- Matt
-
Matt,
I don't have anything to do with the sales process, but let me follow up internally with your contact registration.
Thanks
Blas
-
Thanks, very interesting. I'd like to know more about your company's services. I did complete a "Contact Me" form on your website to get more info. I'd love to set up a time to chat more about it. Thanks.
- Matt
-
Hi Matt,
Make sure you're treating your new translated site the same way as the English site, this also means follow SEO best practices.
You can see the way we translate our website www.motionpoint.com, we currently handle 10 languages. In our case to make it easy to manage we decided to keep our translated sites at a subdomain level.
As with the regular site make sure you offer a good experience in your translated site and that your content is good and relevant for the market.
Let me know if this helps.
Blas
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Internal duplicated content on articles, when is too much?
I have an automotive rental blog with articles that explain the pros of renting a specific model. So in this articles the advantages of rental versus the buying of a new model. This advantages are a list with bullets like this:
Technical SEO | | markovald
Rental | Buy new car
Rental:
Free car insurance
Free assistance
etc.
Buy new car
You have to pay insurance
You have to pay assistance
etc. etc. I want to do this because i want to make all articles like landing pages...
This "advantages box" have 100 characters. The general length of articles on my blog is 500/600 characters. So i have an average of 15/20% internal duplicated content on all my articles. Is this bad for seo? Any alternatives?0 -
Google displaying different meta descriptions for the same URL but different keyword
Hi All, A quick question that may even have a quick answer: Why would Google display a different meta description for the same URL for a different keyword? For example I enter 2 of our similar keywords into Google: KEYWORD A | META DESCRIPTION A DISPLAYED | URL A KEYWORD B | META DESCRIPTION B DISPLAYED | URL A Thanks in advance
Technical SEO | | SO_UK0 -
What about Panoramic content ?
Hello everyone ,, We have a website include a panoramic images for many pages this panorama is really unique and we did a hard work to collect it , we thought that will be very useful for our target audience !! We have tried to search about how to make a panoramic content working and support the SEO , Unfortunately NO result and NO information yet, _Could you help us in that filed _ _Thanks _
Technical SEO | | Visual-ex0 -
What's the best way to handle Overly Dynamic Url's?
So my question is What the best way to handle Overly Dynamic Url's. I am working on a real estate agency website. They are selling/buying properties and the url is as followed. ttp://www.------.com/index.php?action=calculator&popup=yes&price=195000
Technical SEO | | Angelos_Savvaidis0 -
What is the best way to fix legacy overly-nested URLs?
Hi everyone, Due to some really poor decisions I made back when I started my site several years ago, I'm lumbered with several hundred pages that have overly-nested URLs. For example: /theme-parks/uk-theme-parks/alton-towers/attractions/enterprise I'd prefer these to feature at most three layers of nesting, for example: /reviews/alton-towers/enterprise Is there a good approach for achieving this, or is it best just to accept the legacy URLs as an unfixable problem, and make sure that future content follows the new structure? I can easily knock together a script to update the aliases for the existing content, but I'm concerned about having hundreds of 301 redirects (could this be achieved with a single regular express in .htaccess, for example?). Any guidance appreciated. Thanks, Nick
Technical SEO | | ThemeParkTourist0 -
Dismal content rankings
Hi, I realize this is a very broad question, but I am going to ask it anyways in the hopes that someone might have some insight. I have created a great deal of unique content for the site http://www.healthchoices.ca. You can select a video category from the top dropdown, then click on a video beside the provider box to see. The articles I've written are accessible by the View Article tab under each video. I have worked hard to make the articles informative and they are all unique with quotes from expert physicians. Even for strange health conditions that don't have a lot of competition - I don't see us appearing. Our search results are quite dismal for the amount of content we have. I guess I'm checking to see if anyone is able to point me in the right direction at all? If anything jumps out... Thanks, Erin
Technical SEO | | erinhealthchoices0 -
Best Way to change domain name
Hi, I have a driving instructor wordpress website called www.drivnglessonsbrightonandhove.co.uk, done a little link building. But before I start this properly, I want to change it to www.drivingbrighton.co.uk (as the first is too long to fit on the car etc!!!!) Whats the best way to do this? Is there a way to help keep its position in google as just got into top10 for different keywords?
Technical SEO | | Ant710 -
Panda Update Question - Syndicated Content Vs Copied Content
Hi all, I have a question on copied content and syndicated content - Obviously copying content directly form another website is a big no no, but wanted to know how Google views syndicated content and if it views this differently? If you have syndicated content on your website, can you penalised from the lastest Panda update and is there a viable solutiion to address this? Mnay thanks Simon
Technical SEO | | simonsw0