Best Way to Handle - International Content - Different Language
-
Our site currently is focused in the USA and the entire site is in the English language. We have considered broadening our scope to include content from foreign countries - i.e. Brazil.
What is the best way to approach this -- can we use our existing domain and just have a specific section of the site that is dedicated to a particular Country with content translated into that Country's predominant language? OR could this create SEO issues -- having a domain with both English and some other language?
Would it be better to have this on a totally different domain with Country extension?
This is totally foreign territory for me - bad pun intended.
Any advice, help would be appreciated.
Thanks.
- Matt
-
Hi Blas - Very interested in talking to someone at your company about the services you can provide. Please have someone give me a call 770-391-5054 - Atlanta, USA. Thanks.
- Matt
-
Matt,
I don't have anything to do with the sales process, but let me follow up internally with your contact registration.
Thanks
Blas
-
Thanks, very interesting. I'd like to know more about your company's services. I did complete a "Contact Me" form on your website to get more info. I'd love to set up a time to chat more about it. Thanks.
- Matt
-
Hi Matt,
Make sure you're treating your new translated site the same way as the English site, this also means follow SEO best practices.
You can see the way we translate our website www.motionpoint.com, we currently handle 10 languages. In our case to make it easy to manage we decided to keep our translated sites at a subdomain level.
As with the regular site make sure you offer a good experience in your translated site and that your content is good and relevant for the market.
Let me know if this helps.
Blas
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
I am looking for best way to block a domain from getting indexed ?
We have a website http://www.example.co.uk/ which leads to another domain (https://online.example.co.uk/) when a user clicks,in this case let us assume it to be Apply now button on my website page. We are getting meta data issues in crawler errors from this (https://online.example.co.uk/) domain as we are not targeting any meta content on this particular domain. So we are looking to block this domain from getting indexed to clear this errors & does this effect SERP's of this domain (**https://online.example.co.uk/) **if we use no index tag on this domain.
Technical SEO | | Prasadgotteti0 -
Auto-loading content via AJAX - best practices
We have an ecommerce website and I'm looking at replacing the pagination on our category pages with functionality that auto-loads the products as the user scrolls. There are a number of big websites that do this - MyFonts and Kickstarter are two that spring to mind. Obviously if we are loading the content in via AJAX then search engine spiders aren't going to be able to crawl our categories in the same way they can now. I'm wondering what the best way to get around this is. Some ideas that spring to mind are: detect the user agent and if the visitor is a spider, show them the old-style pagination instead of the AJAX version make sure we submit an updated Google sitemap every day (I'm not sure if this a reasonable substitute for Google being able to properly crawl our site) Are there any best practices surrounding this approach to pagination? Surely the bigger sites that do this must have had to deal with these issues? Any advice would be much appreciated!
Technical SEO | | paul.younghusband0 -
How do I deal with Duplicate content?
Hi, I'm trying SEOMOZ and its saying that i've got loads of duplicate content. We provide phone numbers for cities all over the world, so have pages like this... https://www.keshercommunications.com/Romaniavoipnumbers.html https://www.keshercommunications.com/Icelandvoipnumbers.html etc etc. One for every country. The question is, how do I create pages for each one without it showing up as duplicate content? Each page is generated by the server, but Its impossible to write unique text for each one. Also, the competition seem to have done the same but google is listing all their pages when you search for 'DID Numbers. Look for DIDWW or MyDivert.
Technical SEO | | DanFromUK0 -
Best practices for switching site languages around
Hi folks. The site in question is at http://bit.ly/UDV186 It is split into English and Spanish versions, each at root/en and root/es respectively. The home page is in Spanish. We're trying to rank the site for English keywords so we want to switch the homepage to English and put the Spanish version as secondary. What are the best practices for this? Can we just literally swap the two versions around onto the existing URLs, i.e. take the English text and put it onto the home page? Provided all links point to the correct page, would that be fine? Are there any other best practice considerations to take? Thanks in advance.
Technical SEO | | MattBarker0 -
Does using Google Loader's ClientLocation API to serve different content based on region hurt SEO?
Does using Google Loader's ClientLocation API to serve different content based on region hurt SEO? Is there a better way to do what I'm trying to do?
Technical SEO | | Ocularis0 -
Internal linking with Old Content
Hello, I have a sports website in which users write their opinions about the sporting events that take place every day throughout the year. Each of these sporting events generates a new page or URL indicating the match with date. For example: www.domain.com/baseball/boston-v-yankees-04-24-2012-1234.html The teams face several times a year, and each match creates a different URL or page. I would like to link old pages to new pages and vice versa. How would you recommend these pages to be linked? Linking them to each other or linking old pages to new pages that are generated or otherwise? I would appreciate your orientation and help in this case. Thank you.
Technical SEO | | NorbertoMM1 -
Different domains
Firstly apologies for the very brief question as I am mainly looking for your thoughts as opposed to specific help about a specific problem. I am working on a site which has two sepreate domains and within one domain, two sub domains. The two different sites both havea high page rank, PR6 each, one is the corporate site and the other is the company blog. There are also two sub domains within the corporate site, again both domains have high pr and tons of content. My question is would it be better to consolidate all the assets under one domain or is it better to keep the sites sepreate, from an seo perspective that is.
Technical SEO | | LiquidTech0 -
What is the best way to close my blog?
I have a blog on a separate address to my website. http://cheshireweddingphotographyblog.co.uk/ and http://celynnenphotography.co.uk Now I'm going to have a new website which is going to be wordpress based and it will sit on the main website (http://celynnenphotography.co.uk ) and include both gallery and blog. now the blog does well enough on google, etc.. so i wanted to mix their SEO juju and all that, but what happens with my blog? Do i: Stop paying for hosting, nice and simple. OR Do I need to do something?
Technical SEO | | IoanSaid0