Best Way to Handle - International Content - Different Language
-
Our site currently is focused in the USA and the entire site is in the English language. We have considered broadening our scope to include content from foreign countries - i.e. Brazil.
What is the best way to approach this -- can we use our existing domain and just have a specific section of the site that is dedicated to a particular Country with content translated into that Country's predominant language? OR could this create SEO issues -- having a domain with both English and some other language?
Would it be better to have this on a totally different domain with Country extension?
This is totally foreign territory for me - bad pun intended.
Any advice, help would be appreciated.
Thanks.
- Matt
-
Hi Blas - Very interested in talking to someone at your company about the services you can provide. Please have someone give me a call 770-391-5054 - Atlanta, USA. Thanks.
- Matt
-
Matt,
I don't have anything to do with the sales process, but let me follow up internally with your contact registration.
Thanks
Blas
-
Thanks, very interesting. I'd like to know more about your company's services. I did complete a "Contact Me" form on your website to get more info. I'd love to set up a time to chat more about it. Thanks.
- Matt
-
Hi Matt,
Make sure you're treating your new translated site the same way as the English site, this also means follow SEO best practices.
You can see the way we translate our website www.motionpoint.com, we currently handle 10 languages. In our case to make it easy to manage we decided to keep our translated sites at a subdomain level.
As with the regular site make sure you offer a good experience in your translated site and that your content is good and relevant for the market.
Let me know if this helps.
Blas
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
CcTLD + Subdirectory for languages
Hey, a client has as .de domain with subdirectories for different languages, so domain.de/de, domain.de/en, domain.de/fr etc. hreflang Tags are implemented, so each subdirectory of each language references to the other languages, so for domain.de/en it is: My question is about the combination of ccTLD + language subdirectory. Do you think this is problematic for Google and should be replaced with .com + language subdirectory? We have lots a high quality domains (from countries with corresponding languages) linking to .de/de and .de/en, some links on .de/fr & .de/es and 0 links pointing to .de/cn. Thanks in advance!
Technical SEO | | Julisn
Julian0 -
Our original content is being outranked on search engines by smaller sites republishing our content.
We a media site, www.hope1032.com.au that publishes daily content on the WordPress platform using the Yoast SEO plugin. We allow smaller media sites to republish some of our content with canonical field using our URL. We have discovered some of our content is now ranking below Or not visible on some search engines when searching for the article heading. Any thoughts as to why? Have we got an SEO proble? An interesting point is the small amount of content we have republished is not ranking against the original author on search engines.
Technical SEO | | Hope-Media0 -
Container Page/Content Page Duplicate Content
My client has a container page on their website, they are using SiteFinity, so it is called a "group page", in which individual pages appear and can be scrolled through. When link are followed, they first lead to the group page URL, in which the first content page is shown. However, when navigating through the content pages, the URL changes. When navigating BACK to the first content page, the URL is that for the content page, but it appears to indexers as a duplicate of the group page, that is, the URL that appeared when first linking to the group page. The client updates this on the regular, so I need to find a solution that will allow them to add more pages, the new one always becoming the top page, without requiring extra coding. For instance, I had considered integrating REL=NEXT and REL=PREV, but they aren't going to keep that up to date.
Technical SEO | | SpokeHQ1 -
Duplicate page content
Hello, The pro dashboard crawler bot thing that you get here reports the mydomain.com and mydomain.com/index.htm as duplicate pages. Is this a problem? If so how do I fix it? Thanks Ian
Technical SEO | | jwdl0 -
Duplicate Page Content
I've got several pages of similar products that google has listed as duplicate content. I have them all set up with rel="prev" and rel="next tags telling google that they are part of a group but they've still got them listed as duplicates. Is there something else I should do for these pages or is that just a short falling of googles webmaster tools? One of the pages: http://www.jaaronwoodcountertops.com/wood-countertop-gallery/walnut-countertop-9.html
Technical SEO | | JAARON0 -
Duplicate Content Issue
Hello, We have many pages in our crawler report that are showing duplicate content. However, the content is not duplicateon the pages. It is somewhat close, but different. I am not sure how to fix the problem so it leaves our report. Here is an example. It is showing these as duplicate content to each other. www.soccerstop.com/c-119-womens.aspx www.soccerstop.com/c-120-youth.aspx www.soccerstop.com/c-124-adult.aspx Any help you could provide would be most appreciated. I am going through our crawler report and resolving issues, and this seems to be big one for us with lots in the report, but not sure what to do about it. Thanks
Technical SEO | | SoccerStop
James0 -
Duplicate content
Greetings! I have inherited a problem that I am not sure how to fix. The website I am working on had a 302 redirect from its original home url (with all the link juice) to a newly designed page (with no real link juice). When the 302 redirect was removed, a duplicate content problem remained, since the new page had already been indexed by google. What is the best way to handle duplicate content? Thanks!
Technical SEO | | shedontdiet0 -
How do you measure content on a website?
I never thought of this question before. Maybe because i didn't focus myself on content but only on optimizing existing content from clients. So how do you measure the content on a specific page?
Technical SEO | | mosaicpro0