Canonical Question For Different Languages
-
My client has a site that supports different languages in the following structure:
www.domain.com - English version
www.domain.com/IT - Italian version
www.domain/DE - German version
etc....
I have set the languages up within Webmaster Tools but do I need to set up the canonical tag for all internal pages as they are basically the same but just in a different language i.e.
www.domain.com/index.php is the same as www.domain.com/DE/index.php but in a different language.
Thanks
-
Hi Mark,
I'm checking old Q&A and see yours is still marked as unanswered. Are you looking for more answers or aren't you satisfied with mine and Tom answers? If it is so, it would be great if we can help you further.
If not, it would be great if you could sign the question as answered
Ciao
Gianluca
-
When it comes to rel="canonical" and hreflang coexistence, I tend to prefer the self-referential rel="canonical" and not crossing one, also in the case of pages in the same languages.
That's because, in terms of International SEO, localizing a page means also localizing the language, and we know that - for instance - American English and British English have their differences.
Then there can be also other very small but meaningful differences (as phone numbers, currencies et al), so having the UK URL - for instance - canonicalized toward the US one is not correct.
And don't forget that if you canonicalize an URL to another one, but say to Google to show the first one in a given country, then Google will present that URL, but the search snippet will mirror the Title and Meta Description of the canonical URL, which sucks if you have decided to localize the search snippet.
Said that, in the case the content (all the content) of the two URLs is identical, then you can use the cross canonical.
-
Hi Mark
If the content is in a different language, you won't need to use a canonical that points to one language version of the site. Basically, if the content is different on all of the pages - and by different, this can just mean language and words, rather than content - then you won't need to use a cross-reference canonical, such as having the canonical tag for your DE index page set to www.domain.com/index.php. Provided that the content is "unique" in that sense, you'll be fine. You can still use self referring canonicals of course.
It's well worth reading through the Google Webmaster blog on canonicals and hreflang tags for multi-language sites as well, you can find that here.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Will adding canonical affect traffic to the non canonical page?
We have three URLs that have the same content but all three are getting traffic.
On-Page Optimization | | NanditaKraman1 -
NoIndex or Rel=Canonical Pagination
Hello, I had a question about noindex and Rel=Canonical on category page pagination. On my site, the category page the meta="robots" has "Index,Follow" tags and the rel="canonical" is the main category page, but when a user sorts the page the meta="robots" changes to "NoIndex, Follow." My question is should the sorted page be name="robots" content="INDEX,FOLLOW" /> since the rel="canonical" is pointing to the main page?? Or does it matter that it is NoIndex?? Any thoughts on this topic would be awesome. Thanks. Main Category Page
On-Page Optimization | | chuck-layton
https://www.site.com/category/
name="robots" content="INDEX,FOLLOW" />
rel="canonical" href="https://www.site.com/category/"/> Name Sorted Page
https://www.site.com/category/?dir=asc&order=name
name="robots" content="NOINDEX, FOLLOW" />
rel="canonical" href="https://www.site.com/category/">0 -
Rich Snippets appear differently for Wikipedia, Why?
Hi All, I've been doing a bit of research for a customer and whilst I was looking through the google results pages I came across this interesting rich snippet for a Wikipedia page (see screen shot attached). Its returned some extra information i.e Owner, Water Source, Number of Stills and Capacity. Is this just Google playing around or is this something I've missed and you can markup additional information for your rich snippet? Thanks in advance Jon 4TmGvJh.png
On-Page Optimization | | Jon-S0 -
Canonical URL Category and Tags
Hello, I would like to know that I want to use both category and tags in my blog StylishMahi. If I index both category and tags, should I use canonical URL tag to pass referring to main category. As I want more my categories in SERP results ranking higher? I have also attached a picture. Can someone please confirm? Photo by Moz ZigdWMx
On-Page Optimization | | PratapSingh0 -
Language for URLs on new international websites
We are due to launch our new site and it will be targeting an international market. We have setup these new sites in the following way www.website.com/fr/content-goes-here www.website.com/es/content-goes-here This has been done in conjunction with setting up the parameters in GWT and making sure it is optimised for the language itself, and that countries search engine. But our web dev team have said that the URLs at the moment will be in english and not the native language, so if you were on the french version of our site you would see the url in english and not french. Will this negatively affect the site for SEO, and who else would think it would be negative from a usability perspective? Any help is appreciated.
On-Page Optimization | | RyanCrawf19840 -
Getting Google to provide a different URL in SERP
For one of my client’s sites, I have several keywords that are ranking in the top 5 positions. However, they have a high bounce rate. I believe this is because Google is delivering a different URL than the page we have optimized for the keyword. Any suggestions on ways I can get Google to present our preferred page?
On-Page Optimization | | TopFloor0 -
Title tag question
Hi, If I wanted to rank for 'cheap football boots' and 'football boots' which tag would be the best option: 1. Cheap Football Boots (notice both keywords im targeting are included) 2. Cheap Football Boots, Football Boots (both keywords separate) and the keywords sit on an EMD (cheapfootballboots.co.uk) Cheers
On-Page Optimization | | activitysuper0 -
My report also notes that I have 176 Rel Canonical. What does this mean and how do I fix it. Thanks
My report also notes that I have 176 Rel Canonical. What does this mean and how do I fix it. Thanks http://pro.seomoz.org/campaigns/95663/issues/18
On-Page Optimization | | cyaindc0