Canonical Question For Different Languages
-
My client has a site that supports different languages in the following structure:
www.domain.com - English version
www.domain.com/IT - Italian version
www.domain/DE - German version
etc....
I have set the languages up within Webmaster Tools but do I need to set up the canonical tag for all internal pages as they are basically the same but just in a different language i.e.
www.domain.com/index.php is the same as www.domain.com/DE/index.php but in a different language.
Thanks
-
Hi Mark,
I'm checking old Q&A and see yours is still marked as unanswered. Are you looking for more answers or aren't you satisfied with mine and Tom answers? If it is so, it would be great if we can help you further.
If not, it would be great if you could sign the question as answered
Ciao
Gianluca
-
When it comes to rel="canonical" and hreflang coexistence, I tend to prefer the self-referential rel="canonical" and not crossing one, also in the case of pages in the same languages.
That's because, in terms of International SEO, localizing a page means also localizing the language, and we know that - for instance - American English and British English have their differences.
Then there can be also other very small but meaningful differences (as phone numbers, currencies et al), so having the UK URL - for instance - canonicalized toward the US one is not correct.
And don't forget that if you canonicalize an URL to another one, but say to Google to show the first one in a given country, then Google will present that URL, but the search snippet will mirror the Title and Meta Description of the canonical URL, which sucks if you have decided to localize the search snippet.
Said that, in the case the content (all the content) of the two URLs is identical, then you can use the cross canonical.
-
Hi Mark
If the content is in a different language, you won't need to use a canonical that points to one language version of the site. Basically, if the content is different on all of the pages - and by different, this can just mean language and words, rather than content - then you won't need to use a cross-reference canonical, such as having the canonical tag for your DE index page set to www.domain.com/index.php. Provided that the content is "unique" in that sense, you'll be fine. You can still use self referring canonicals of course.
It's well worth reading through the Google Webmaster blog on canonicals and hreflang tags for multi-language sites as well, you can find that here.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keyword ranking for different page than the page optimized
I have optimized "equipment trailer for rent" on this page: http://www.bigtrailerrentals.com/flatbed-trailer-rentals/equipment-deckover. I'm wondering if anyone can tell me why Google has chosen to rank the keyword phrase for this page: http://www.bigtrailerrentals.com/flatbed-trailer-rentals/equipment-24 This is just one example. It has happened on several of my pages / keywords.
On-Page Optimization | | BigTrailerRentals0 -
Question about multiple versions of home page
Hi guys, I'm having a question, answer to which i'm unable to find anywhere. I browesed the whole internet lol. So the question is about multipple versions of the home page. In particular, i want to know how should i deal with home page URLs with this extention: /index.html All the rest possible versions of home page i know how to deal with but this one "/index.html" i don't. I did add a cononical tag to it but i'm wondering whether or not i should add 301 redirect to chosen version og the home page (let's say it is www.mydomain.com). Please advise the best practices on how to deal with this. Thanks in advance!
On-Page Optimization | | odmsoft0 -
Google is indexing urls with parameters despite canonical
Hello Moz, Google is indexing lots of urls despite the canonical in my site. Those urls are linked all over the site with parameters like ?, and looks like Google is indexing them despite de canonical. Is Google deciding to index those urls because they are linked all over the site? The canonical tag is well implemented.
On-Page Optimization | | Red_educativa0 -
Should i make all of my pages with canonical tag
Hi, Im using thesis Wordpress theme, and their default option is "Add canonical <acronym title="Uniform Resource Locator">URL</acronym>s to your site" im just wandering if i should keep that box checked and apply canonical <acronym title="Uniform Resource Locator">URL</acronym>s to all of my pages? Thank You
On-Page Optimization | | Vmezoz0 -
Same UI, different domain
Hello there. I would like to ask for your opinions. I have DomainA.com/blog and want to move /blog to its own domain. As of now, the blog section has the exact same UI as the rest of the site, its just a section on our site. Will it have any negative impact with respect to SEO if DomainA.com and DomainB.com have the exact same UI and are interlinking each other? Thanks in advanced.
On-Page Optimization | | mike_sif0 -
Question Regarding RSS Feeds
A site I have been asked to take a look at has an RSS feed on there home page. The site offers Austrian mortgages. But the RSS feed is in the side bar and it is drawing information for Austrian News. I personally would of said that if it was to draw anything then it should be more accurately related to the site, or am I wrong? I also have seen that he has installed RSS Bomber, now it just submits his blog posts to a lot of RSS aggregators each time he makes a post. Is this a bad thing as I am not sure. I am thinking it cant be good as it is effectively automated but I would like others opinions on this. Thanks Paul
On-Page Optimization | | propertyhunter0 -
Canonical URLs and SEO
After publishing my new wordpress website my on page analysis shows two canonical urls on my homepage. In checking the source code the Yoast SEO plugin states my canoncial url is www.homepage.ca/ This is the only one showing. Having said this I do not add the trailing slash to anything on my url structure. Could this be why the on page analysis tool says there are 2? If so is there any way to resolve this?
On-Page Optimization | | casper4340 -
Different names for Twitter/Facebook, and site?
Greetings, I want to optimize my site, www.atstrust.com. I know that posts to Facebook and Twitter help improve ranks. Does it matter though if my twitter/facebook sites have a different name than the domain I am optimizing? For example, my Facebook site is facebook.com/easyinspection. I assume that doesn't matter as long as the URLs on the site refer to my domain? Thanks! Eric
On-Page Optimization | | Ericc220