General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
HREFLANG: language and geography without general language
Some developers always implement the hreflang for German (which should be "de") as "de-de", so language German and country Germany. There is usually no other German version targeting the other German-speaking countries (mostly ch, at). So obviously the recommendation is to make it "de" and that's the end. But I kept wondering and not finding anything: IF there is a more specialised hreflang, will google take that if there is no default? Example: Search in: de-at (or de-ch) Search result has the following hreflang versions: de-de; x-default (==en), en => Will Google give the result for x-default or de-de?
Technical SEO | | netzkern_AG0 -
Hreflang for over 200 countries
Hi all, Working on implementing hreflangs on a site, but the client has presence in over 200 countries. Does it mean we have to implement over 200 Hrelfangs? Thanks, Asad
Technical SEO | | TTLO0 -
Hi - I have a question about IP addresses
- would it hurt link juice to host a blog on a different server to the rest of your website? I have a web host saying they can't run Wordpress as they won't support PHP for "security reasons" - one solution would be to set up Wordpress on a different server and redirect domain.com/blog there (I presume this is do-able?). But I don't know if that affects the SEO adversely?
Technical SEO | | abisti21 -
Sitemap issue
How can I create XML as well as HTML sitemaps for my website (both eCommerce and non - eCommerce )Is there any script or tool that helps me making perfect sitemapPlease suggest
Technical SEO | | Obbserv0 -
XML Sitemap and unwanted URL parameters
We currently don't have an XML sitemap for our site. I generated one using Screaming Frog and it looks ok, but it also contains my tracking url parameters (ref=), which I don't want Google to use, as specified in GWT. Cleaning it will require time and effort which I currently don't have. I also think that having one could help us on Bing. So my question is: Is it better to submit a "so-so" sitemap than having none at all, or the risks are just too high? Could you explain what could go wrong? Thanks !
Technical SEO | | jfmonfette0 -
Rel canonical question
Hi, I have an e-commerce site hosted on Volusion currently the rel canonical link for the homepage points to www.store.com/default.asp. I spoke with the Volusion support people and they told me that whether the canonical link points to store.com/default.asp or store.com does not really matter as long as there is a canonical version. I thought this sounded odd, so looked at other websites hosted on volusion and some sites canonicalize to default.asp and others .com. (volusion.com canonicalizes to .com fwiw). The question is...I have a majority of my external links going to www.store.com , and since that page has default.asp as it canonical version, am I losing link juice from those incoming links? If so, should I change the canonical link? If I do what are the potential issues/penalties? Hopefully this question makes sense and thanks in advance.
Technical SEO | | IOSC0 -
Sitemap Creation
Hi I am looking for the best way to generate an XML sitemap for webmaster tools for my website http://www.cheapfindergames.com. I have come across http://www.xml-sitemaps.com/ but it only allows up to 500 links. Is there a PHP script that any experts could share that would create the XML map that I could upload please? Many Thanks
Technical SEO | | ocelot0 -
Question on 301s
Hi Everyone, I have a questions on 301 redirects, i hope someone can give me some help on this. There was some 301 redirects made on some of the URLs at the beginning of the year, however we are now re-structuring the whole website, which means the URLs which had been given a 301 redirect are now getting another 301. The question is, should i delete the first 301 redirect from the htaccess file? Kind Regards
Technical SEO | | Paul780