General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Getting 'Indexed, not submitted in sitemap' for around a third of my site. But these pages ARE in the sitemap we submitted.
As in the title, we have a site with around 40k pages, but around a third of them are showing as "Indexed, not submitted in sitemap" in Google Search Console. We've double-checked the sitemaps we have submitted and the URLs are definitely in the sitemap. Any idea why this might be happening? Example URL with the error: https://www.teacherstoyourhome.co.uk/german-tutor/Egham Sitemap it is located on: https://www.teacherstoyourhome.co.uk/sitemap-subject-locations-surrey.xml
Technical SEO | | TTYH0 -
Sitemap
Hi, I have generated a dynamic sitemap and submit it in search console, but there is a huge gap between the number of submitted pages and the number of indexed pages. 143,206 URLs submitted 2,151 URLs indexedwhy we have this gap and what should I do to reduce it?
Technical SEO | | Digikala0 -
Upgrade old sitemap to a new sitemap index. How to do without danger ?
Hi MOZ users and friends. I have a website that have a php template developed by ourselves, and a wordpress blog in /blog/ subdirectory. Actually we have a sitemap.xml file in the root domain where are all the subsections and blog's posts. We upgrade manually the sitemap, once a month, adding the new posts created in the blog. I want to automate this process , so i created a sitemap index with two sitemaps inside it. One is the old sitemap without the blog's posts and a new one created with "Google XML Sitemap" wordpress plugin, inside the /blog/ subdirectory. That is, in the sitemap_index.xml file i have: Domain.com/sitemap.xml (old sitemap after remove blog posts urls) Domain.com/blog/sitemap.xml (auto-updatable sitemap create with Google XML plugin) Now i have to submit this sitemap index to Google Search Console, but i want to be completely sure about how to do this. I think that the only that i have to do is delete the old sitemap on Search Console and upload the new sitemap index, is it ok ?
Technical SEO | | ClaudioHeilborn0 -
Sitemap question
Hello, In your opinion what is better for a root domain and micro-sites using sub-domains?, to have a single sitemap for the root domain including all links to the sub-domains or to have a separate sitemap for each sub-domain? Thanks Arnold
Technical SEO | | arnoldwender0 -
Indexation question
Hi Guys, i have a small problem with our development website. Our development website is website.dev.website.nl This page shouldn't be indexed bij Google but unfortunately it is. What can i do to deindex it and ask google not to index this website. In the robots.txt or are there better ways to do this? Kind regards Ruud
Technical SEO | | RuudHeijnen0 -
Questionable SEO
Chess Telecom appears first when you search for 'business phone lines' in the UK so I used a campaign to check them out. It seems they've got tons of unrelated links and using comment spamming to increase their ranking. Along with fake twitter accounts and other things. Search for 'jewel jubic chess' and you'll see what i mean. I assumed this wasnt a good idea and been trying to get my link on relevant websites only. Any comments or suggestions? Should I simply trust that google will hopefully punish them eventually? Or should I be fighting fire with fire? Thanks Dan
Technical SEO | | DanFromUK0 -
Link building question
ok so we paid the top firm in seo to help us build an seo strategy and i think we have a good one. We are changing our link building tactics and making more Pr related links and creating awesome content on blogs or our own site to generate traffic and links to our site. We have data from our engineer which should be interesting and we are going to sponsor events, do some link baiting with some of our articles, get a pr firm to get us some good articles on major sites and go to events around phily where we will have unique content and a unique perspective such as car shows ect. The problem is even though all the content will be linked to our site how do we link them. We got hit by penguin but in these articles or blogs should we use the anchor text for the word we are using. The company says dont do it right now bc we got hit with penguin and should only use the brand. I have no idea how only using the brand and not the keywords will magically make us rank for certain keywords. Anyone have an opinion. Thank you and we do pretty well with seo but we did get little bit of a hit with penguin that we are eliminating links and making a new way of thinking when it comes to link building. We also just hired a designer so we are going to build 100s of pages on the site to increase seo with unique content and that is also a goal of ours for the year. We have two marketers on staff and 4 programmers so we are able to do anything. Our urls are terrible but the rest of the site is pretty good
Technical SEO | | goldjake17880 -
Redirect question
I would like to redirect http://example.com/index.html to http://www.example.com/ Is the code below correct ? RewriteEngine on RewriteCond %{HTTP_HOST}^example.comRewriteRule (.*) http://www.example.com/$1 [R=301,L] RewriteCond %{THE_REQUEST} ^[A-Z]{3,9}\ /index.html\ HTTP/ RewriteRule ^index.html$ http://www.example.com/ [R=301,L]
Technical SEO | | seoug_20050
