General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Would a Search Engine treat a sitemap hosted in the cloud in the same way as if it was simply on /sitemap.htm?
Mainly to allow updates without the need for publishing - would Google interpret any differently? Thanks
Technical SEO | | RichCMF0 -
Despite proper hreflang and lang attribute implementation using xml sitemaps, I'm seeing sitelinks from different countries. Any help please?
When someone searches for our brand in US, instead of only US links, users are served with canadian or iranian sitelinks. Despite we have properly implemented xml sitemaps with hreflangs, even we have implemented lang attribute in the head section of source code for every country. I'd be thankful for any advice.
Technical SEO | | eset0 -
What are the steps to submitting a sitemap for a blog?
We are in the process of a website migration and need to submit a site map for our website and blog. What are the steps to follow for submitting a site map for the blog? Can we submit with just the /blog URL or do we need to include each category?
Technical SEO | | Sable_Group0 -
Use hreflang for language and regional URLs
I have implemented hreflang on site, seen here http://www.cobaltrecruitment.com/ but Webmaster Tools is returning loads of errors in the international targeting area..... "'“en-sg"' - unknown language code" and "'“en-ar"' - unknown language code" Can anyone suggest what I need to tell my developers to do? Thanks for your help!
Technical SEO | | the-gate-films0 -
Mobile or Responsive canonical question?
Hi guys We are in the process of expanding and are moving our site to magento enterprise. Today we met with a company pitching a seperate mobile site. While Im al for a mobile site in terms of look and user experience, from an seo point i dont believe and "m." domain is the best idea. However if we were to go with a mobile site, would adding canonical tags to the mobile urls pointing to the desktop urls be useful? For example m.trespass.co.uk/category-page has the canonical tag pointing to trespass.co.uk/category-page Im looking for someone who has direct experience wth this situation for one of their clients. Thanks Robert
Technical SEO | | Trespass0 -
Wordpress Categories and Over-Optimization Question
I would like to switch my sidebar from listing Category Name with posts listed below each- to a concise custom menu. This custom menu would list the top three products I am promoting first, and then go on to list the categories on my site. Currently it looks like this (but with 6 categories, with between 7-10 items in each - this is on EVERY page) Widgets
Technical SEO | | PrivatePartners
-Green Widget
-Blue Widget Gidwets
-Big Gidwet
-Small Gidwet I rank well in google right now, but I am concerned that changing my sidebar will result in a penalty. Maybe for over-optimizing my top three products I promote, or possibly for trying to control the flow of link juice. Can anyone chime in here who has adjusted their site structure within wordpress, and tell me what you found worked best? ** Before anyone asks**, this structure does work much better for the user. My sidebar now is massive, and is confusing even to me.0 -
Question about collapsible/Expandable
I will premise this question by saying I am not a developer, so please forgive my ignorance on this one. Is there a way to achieve an expandable/collapsible without relying on javascript? Thanks all! Dana
Technical SEO | | danatanseo0 -
WordPress blog and XML sitemap
I have a friend that just spent 15K on a new site and believe it or not the developer did not incorporate a CMS into the site. If a WP blog is built and the URL is added to the site's XML sitemap, for all intensive purposes, would Google view this URL as part of the site in terms of overall number of links, referring domains etc.? The developer is saying that even if the WP URL is added to the XML sitemap, Google will not view this URL as part of the site domain. I cannot think of another way of adding unique content to the site unless the developer is paid to build new pages every month. If the WP blog is not part of the overall domain, then we're left with the URL simply pointing back to the domain with anchor text and such and not adding to the total number of links and RD... ANY THOUGHTS ON THIS WOULD BE GREATLY APPRECIATED! Thanks Mozzers!
Technical SEO | | hawkvt10