General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to implement multilingual sitemaps when not all pages have translations
We are trying to implement sitemaps for a site that has localized content for a few countries. We’ve concluded that we should utilize sitemapindex and then create one sitemap per country. Now to the problems we’re facing. Not all urls on the site have translations, how should these urls be presented in the sitemap? Should they be stated simply like so? <url><loc>https://example.com/sdfsdf</loc></url> So urls with the hreflang attribute and without are mixed in the same sitemap, or is that a problem? (I have added empty rows to make it easier to read) <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset> <url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
Technical SEO | | Telsenome
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url> <url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url> <url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url> <url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url> <url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url>0 -
Use 301 or rel=canonical
I have a page on my site that is showing in search results at #9. I created another page on my site with the search term in the url. Wondering if I 301 or rel=canonical. Thank you, Kerry
Technical SEO | | Hydraulicgirl0 -
Using both .co.uk and .com
Hello a client has launched a website with both the .com and .co.uk The content is identical. I understand that you should add rel="alternate" hreflang="x" to the code. However, will there be a problem with the identical content? It would be hard to localise the content to one country. I understand why the client has got both domains, particularly the UK one but the actual content is not specific to one country. It is written for English speaking customers really. Also what about links? In this case do you need to build two sets of links to make them both rank? Thanks for any help.
Technical SEO | | AL123al0 -
Robots.txt and Multiple Sitemaps
Hello, I have a hopefully simple question but I wanted to ask to get a "second opinion" on what to do in this situation. I am working on a clients robots.txt and we have multiple sitemaps. Using yoast I have my sitemap_index.xml and I also have a sitemap-image.xml I do put them in google and bing by hand but wanted to have it added into the robots.txt for insurance. So my question is, when having multiple sitemaps called out on a robots.txt file does it matter if one is before the other? From my reading it looks like you can have multiple sitemaps called out, but I wasn't sure the best practice when writing it up in the file. Example: User-agent: * Disallow: Disallow: /cgi-bin/ Disallow: /wp-admin/ Disallow: /wp-content/plugins/ Sitemap: http://sitename.com/sitemap_index.xml Sitemap: http://sitename.com/sitemap-image.xml Thanks a ton for the feedback, I really appreciate it! :) J
Technical SEO | | allstatetransmission0 -
Rel Canonical question
Hi: I got a report indication 17 rel canonical notices. What does this mean in simple language and how do i go about fixing things?
Technical SEO | | Shaaps0 -
New Website and Domain Question
Hi all, I am launching a new website around the end of October and I have purchased a great domain to use for it. My question is should I put some kind of holding page up to try and start building up some domain authority in preperation for launch? Or maybe a blog at www.domain.com/blog and then keep all the blog content at the same location when the full site goes up? Or is it best to wait and just launch the site when the first version is complete? Thanks, Ben
Technical SEO | | BenInder0 -
How do you implement pages requiring login?
I'm running a site with a member area and some public accessible pages. The member area obviously requires users to authenticate, while the public pages are indexable by search engines. Our global navigation includes links to the restricted pages. At the moment, when a user isn't logged in and accesses a restricted page, we're 302-redirecting them to a login page. We have a lot of external links pointing to restricted pages (eg. profile pages), and since we're 302-redirecting the juice from these links are lost. I've been thinking about changing the redirect from 302 to 301. How would this look from a search engines view? The pages aren't per se permanently moved - the current user just isn't authenticated to view the content of the page at the moment. Would it be a problem that navigation contains multiple internal links that all 301 redirect to the same login page? Any suggestions? Thanks.
Technical SEO | | jonesjitter0
