Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Best practice for multilanguage website ( PHP feature based on Browser or Geolocalisation)
-
Hi Moz Experts
I would like to know what does it the best practice for multilanguage website for the default language ?
There are several PHP features to help users to get the right language when they come from SEO and direct; present the default language by browser language, by gelolocalisation, etc. However, which one is the most appropriate for Quebec company that try to get outside Canada ? PRO and CONS.
Thank you in advance.
-
I love it Kate Moriss.
it make it simple with the small questions. 
-
Thank you. So, I will need to add the hreflang for the first strategy.
For the Webmastertool, I'm not so sure, because we didn't have subdirectories. We have www.mycompany.com and www.mycompany.com/fr. So, actually, I have webmastertool for www.mycompany.com. However, we have a Google plus page, but we didn't have a Content marketing strategy.
that's all we have for the moment in place?
-
I built a tool to help people understand how to best go about international expansion. It's here: katemorris.com/issg
-
Not sure if you could really call it a best practice - but in Belgium (3 different languages) the normal configuration is not to determine the default language automatically but rather to present a first time visitor a "choose language" page and store the choice in a cookie for future visits. This is mainly for direct visits.
People coming in via search engines use queries in one of the languages, so normally Google will direct them to pages in that language. Again, on first time visit, the implicit choice of language is stored in a cookie.
All pages contain a link to switch to the other language(s) - which also changes the choice stored in the cookie.
Disadvantage of this system is that you add an additional layer to the site (choice of language) - advantage is that error margin is zero.
Systems which are based ip, browser language, ...etc are not 100% reliable - which could lead to unwanted results (in Belgium quite a sensitive issue if you server a Dutch page to a French speaking person - idem for French & Dutch speaking).
Hope this helps,
Dirk
-
Hi there
Look into hreflang attributes - if you have the same site with multiple languages, this is a best practice.
You can also look into setting up Webmaster Tool accounts for different sites (if they have different country codes or subdirectories) and geotarget those for the country they are supposed to appear to.
Does this help? Let me know - good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Weird Layout on Initial Website Load?
Whenever I open my site from an uncached source, like google incognito, for a split second it displays purple links and a white background while it loads the rest of the content. I've included a screenshot. Is there any way to fix that.? The site is www.kemprugegreen.com. u8P9q
Web Design | | KempRugeLawGroup1 -
What is the best way to handle annual events on a website?
Every year our company has a user conference with between 300 - 400 attendees. I've just begun giving the event more of a presence on our website. I'm wondering, what is the best way to handle highlights from previous years? Would it be to create an archive (e.g. www.companyname.com/eventname/2015) while constantly updating the main landing page to promote the current event? We also use an event website (cvent) to handle our registrations. So once we have an agenda for the current years event I do a temporary redirect from the main landing page to the registration website. I don't really like this practice and I feel like it might be better to keep all of the info on the main domain. Wondering if anybody has any opinions or feedback on that process as well. Just looking for best practices or what others have done and have had success with.
Web Design | | Brando161 -
Mergers & Acquisitions - Website Transition Good practice
Hi everyone, I was wondering if anyone has come across good practice for maintaining websites after a merger or acquisition where there needs to be an association between two websites of the two companies involved. For an acquisition, I'm considering moving the acquired company to a sub domain of the parent company e.g. aquiredcompany.parentcompany.com. On both websites there wmay be a prominant popup so visitors can switch between the websites if they have visited the incorrect one. One worry I have is the acquired company has some good rankings, which I want to keep. I will of course manage the process through 301 redirects. But I was wondering if anyone has any thoughts on this approach or can suggest any better solutions. Thanks in advance, Stuart
Web Design | | Stuart260 -
Help with error: Not Found The requested URL /java/backlinker.php was not found on this server.
Hi all, We got this error for almost a month now. Until now we were outsourcing the webdesign and optimization, and now we are doing it in house, and the previous company did not gave us all the information we should know. And we've been trying to find this error and fix it with no result. Have you encounter this issue before? Did anyone found or knows a solution? Also would this affect our website in terms of SEO and in general. Would be very grateful to hear from you. Many thanks. Here is what appears on the bottom of the site( www.manvanlondon.co.uk) Not Found The requested URL /java/backlinker.php was not found on this server. <address>Apache/2.4.7 (Ubuntu) Server at 01adserver.com Port 80</address> <address> </address> <address> </address>
Web Design | | monicapopa0 -
Website organic traffic unchanged, impressions took a 98% drop in the last week.
Hi all, I have a very curious predicament and I'd be grateful if someone could shed some light on the situation. As mentioned in the title, organic traffic to our website has remained unchanged, but organic impressions have taken a 98% drop in the last week. This happened suddenly over one day; on October 22, impressions were 700, on October 23, they were 500, and on October 24 they drastically dropped to 50. The next two days they were at 22 and then up to 35. Organic traffic, however, showed the normal "weekend drop" as of October 24, and is still showing normal level (even increased a bit) continuing into this week. These are organic impressions according to Google Analytics and Google Webmaster tools. We did perform a complete site redesign a month ago. Could this be an effect from the redesign? We also noticed drop in Domain Authority, but our competitors suffered a similar (if not greater) drop as well, so we wondered if it could be due in part to the algorithm update. If anyone could shed some light on the situation I would be so appreciative! Thanks!
Web Design | | Joanne_Pendon0 -
Best Webhosting Suggestions??
Good morning my fellow Mozzers! I am currently looking at adding some diversity to my current web hosting and I was hoping I could get some suggestions. I dont currently need a VPS or Dedicated Server, I just need some shared hosting, you know, packeges that are sub $20 a month...i mean i will pay more than that, but so far everything i look at that meets my needs(basic hosting, email, ect...). This is for client sites and they are growing in number somewhat rapidly. I currently host with GoDaddy and they are amazing in the support department, but I do question whether their servers are causing slow page loads ect...but all in all I am happy with them. I have used Netword Solutions in the past, but left them because i was not a big fan of talking to support people in india and malasia. I do think that their servers might have performed better than GoDaddy so i am not ruling them out at this point i am looking for a provider that has excellent support and who has servers that are not so overloaded the can render pages and content slowly. Performance is very important to me. I am not looking for the cheapest, I am looking for the overall best. Thanks in advance SEOmoz family!!!
Web Design | | WebbyNabler0 -
3 Brands, 3 Services, 3 Different Websites Right?
My client was told that having 1 website for 3 different brands/services is better than having 3 websites. I need your help to prove my value to a new client. This client has worked with Reach Local on PPC for some time and when they first got started the Reach Local Markering Consultant told this cleint that they needed to have one site for better SEO purposes. The client was told that Google ranks websites higher if they have more paid traffic going to them. I've been doing this for long enough to realize this does not help ranking, at least not enough to make a difference. Keep in mind this is for 3 different companies. One company does plumbing, another electrical and the last one does air conditioning. They also have 4 locations but only two locations have mutliple services opperating out of them. I understand these 2 location will not have there own Google+ Local / Places listing. Using the same address for 2 different business and expecting a first page ranking is just not possible. Right now when you visit the clients website you see a logo that rotates with a banner section that follows the logo rotation. First you see the AC Company and then the Plumbing etc. I see this as confusing to the end user and it is more work to get it ranked for SEO. I recommended that we build 3 speerate websites for each service and just list out all the addresses that the company services on the contact page. I would also design inside the footer links to the other services for branding purposes. Please share your thoughts on how you would handle this if you were doing the SEO for your own 3 different business services. I really appreicate any input/insight to this. Thank you so much in advance!!!!
Web Design | | 1SMG0 -
Best method to stop crawler access to extra Nav Menu
Our shop site has a 3 tier drop down mega-menu so it's easy to find your way to anything from anywhere. It contains about 150 links and probably 300 words of text. We also have a more context-driven single layer of sub-category navigation as well as breadcrumbs on our category pages. You can get to every product and category page without using the drop down mega-menu. Although the mega-menu is a helpful tool for customers, it means that every single page in our shop has an extra 150 links on it that go to stuff that isn't necessarily related or relevant to the page content. This means that when viewed from the context of a crawler, rather than a nice tree like crawling structure, we've got more of an unstructured mesh where everything is linked to everything else. I'd like to hide the mega-menu links from being picked up by a crawler, but what's the best way to do this? I can add a nofollow to all mega-menu links, but are the links still registered as page content even if they're not followed? It's a lot of text if nothing else. Another possibility we're considering is to set the mega-menu to only populate with links when it's main button is hovered over. So it's not part of the initial page load content at all. Or we could use a crude yet effective system we have used for some other menus we have of base encoding the content inline so it's not readable by a spider. What would you do and why? Thanks, James
Web Design | | DWJames0