Multi-language on multiple domain
-
Hi,
One of my clients has a big duplicate content issue on his site.
He has two domain, on for each language (FR and EN) but each domain propose the two languages! Meaning you can reach every page with two URL.
Example:
http://www.brand-realestate.com/en/luxury/index.html (home page of the default site in english)
http://www.immobilier-brand.com/en/luxury/index.html (home page of the default site in french after clicking on the english link)Each of the two site has a default language and a link to the other one. When you click the link the page you are on just refresh and the URL stay the same with an added language parameter (ie:http://www.immobilier-brand.com/luxe/index.html?lang=english), then all the link in the navigation switch to the other language.
So my question is, is it better to:
- Keep the two domain and instead of having the two languages on each send the traffic to the domain which has the targeted language by default (on the right page of course)
- Have both language on one domain and redirect all the pages from the other domain to this one (each page to the corresponding one)
- Just add a canonical URL on each alternative version of each domain
Let me know if I'm clear.
Thanks for the help.
GaB
-
I'm afraid it doesn't.
I'm targeting Canada only and the big difference is that I already have two domains with history and authority.
What would be the best solution knowing that:
- My two domains contain an important keyword for their respective language
- I'd like to not loose the authority built
- The Creation of an other domain with .ca is out of the question
-
This whiteboard explains it all, pros and cons of each approach, will give you a thorough answer to your question in 10 minutes: http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why has my clients domain authority dropped 4 points?
I have been noticing odd results with the domain authority stat for one of my clients' wesbites. Whilst they have considerbaly improved for keyword rankings for granite worktops bristol and granite kitchen worktops bristol, I have noticed that the domain authority of the site has recently dropped from 12-6. Is there any particularly why this has seen such a big drop and what can be done to turn this back around? Best wishes, Richard O'Brien
On-Page Optimization | | obbass0 -
Duplicate blogs across different domains
Hi, I am running a blog for several English speaking websites ( e.g Australia, UK ) and I plan doing SEO for these websites. I want to know if it's a must changing all the blogs for these countries in order to avoid Duplicate Content ?
On-Page Optimization | | kiraftw0 -
Agency Domain Authority Boosting Activity
Hi Guys Have been reading up a bit on methods for boosting Domain Authority and am generally finding that the best way is by producing unique and relevant content through blogs and other kinds of articles. Having multiple clients in an agency means that there is limited time for this and I need something else to assist in boosting Domain Authority. I perform a fair bit of backlinking through online directories, however I am also finding that most blog comment sections have implemented 'no follow' codes to reduce spam content. There are plenty of free online directories, and many with high Domain Authorities, however they can take up to months for the listings to be approved. I am performing other activities to boost keyword rankings in Google for our clients but need some help with getting their Domain Authority up. Does anyone know of an efficient method for boosting Domain Authority for an agency with many clients where blog writing for each may not be a viable option? Would be great to hear anyone's ideas!
On-Page Optimization | | JuiceBoxOM0 -
Domain sub-directory not performing
We've restructured our site over the past 6 months and I'm going to run you through the whole scenario as I would love any feedback you guys have. 6 months ago we had 2 websites http://boulders-climbing.com (climbing facility) and http://bouldersuk.com (shop). We made the decision to merge the websites and leverage the SEO on 1 site. Although boulders-climbing.com was the older and more established domain, the company wanted to use bouldersuk.com so a whole new website was designed and boulders-climbing.com was redirected to bouldersuk.com. The climbing facility website now sits at bouldersuk.com and the shop was moved to bouldersuk.com/climbing-shop with 301's for all shop pages. This has lead to a significant a increase in domain rank for bouldersuk.com and much better rankings for the climbing centre related terms. The desired effect has been achieved, well half of it anyway. The search rankings for bouldersuk.com/climbing-shop have never reached the previous heights and are still heading in the wrong direction, even though the overall domain ranking has increased by 50%. What can I do to get the SEO for /climbing-shop working again? We're adding fresh content to our latest news with links through to products and categories, all category pages have A grades. we are attempting to link build but it is much more difficult for e-commerce than for the facilities pages. Is the SEO of the main site hampering(masking?) the /climbing-shop? All feedback on the whole process would be much appreciated. Thanks!
On-Page Optimization | | benj450 -
Domain Authority vs. Page Authority?
I have a couple of questions about this. First of all is one more important than the other? Also, I currently have a website setup for www.domain.com, should I try to change that to domain.com without the www? How is it possible to grow page authority yet I am having a hard time growing domain authority.
On-Page Optimization | | jonnyholt0 -
Subdomain vs. Root Domain design
I know that there are penalties if you have a navigation item in your categories that links to another site (root domain) that yields the same design as the original link. Is there any negative SEO implications with having a subdomain with the same design as the root domain i.e. root.com vs. store.root.com And the navigation functionality within will have links to both store.root.com as well as root.com directories? Thanks in advance.
On-Page Optimization | | customerparadigm.com0 -
E-commerce store having same content different language pages
Hello, I have an e-commerce store operating on PrestaShop. I have four languages Fr, De, En and Nl. The url for each page changes like Example.com/en/product1 Example.com/fr/Product1 Example.com/de/product1 Example.com/nl/Product1 All these pages have same content about product1 but translated in respective language. Is it considered as duplicate content? Should I suppose to write different content for each page?
On-Page Optimization | | MozAddict0 -
Competitive Domain Analysis
In the competitve domian analysis my domain root (gpscity.com) is showing up as a 404 not found. My competition is showing up as 200. My site is live, index and viewable, but I'm wondering if this has an effect on my rankings? What can I do to test that it's not returning a 404 when the crawlers view my site?
On-Page Optimization | | tinyfactory0