Sub-domains and different languages
-
Hi there! All our content is in two languages: English and Spanish, but they're basically the same (sometimes longer, sometimes shorter). We have the English content under a subdomain (en.mydomain.com) and the Spanish one under another subdomain (es.mydomain.com). First of all: is that correct? Is it better to have it under folders or under subdomains?
But the most important question. When a user enters to mydomain.com is redirected through a 302 to the Spanish subdomain or to the English subdomain, depending on the language of his browser (microsoft.com works this way). We have now a lot of links pointing to mydomain.com but... where is all this link flow going?? Are we losing it?
Should we have a landing page under mydomain.com pointing to both subdomains? or maybe redirect it through a 301 to just one of the subdomains, then redirect the user to his language if necessary?
Thank you very much!!!
-
Hi! We're going through some of the older unanswered questions and seeing if people still have questions or if they've gone ahead and implemented something and have any lessons to share with us. Can you give an update, or mark your question as answered?
Thanks!
-
I think better option is www.website.com/en/content (folder structure, i had better results on folder structure), subdomains are in some part considered as separated domains
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Duplicate content across domains?
Does anyone have suggestions for managing duplicate product/solution website content across domains? (specifically parent/child company domains) Is it advisable to do this? Will it hurt either domain? Any best practices when going down this path?
Intermediate & Advanced SEO | | pilgrimquality0 -
Do I need to add the actual language for meta tags and description for different languages? cited for duplicate content for different language
Hi, I am fairly new to SEO and this community so pardon my questions. We recently launched on our drupal site mandarin language version for the entire site. And when i do the crawl site, i get duplicate content for the pages that are in mandarin. Is this a problem or can i ignore this? Should i make different page titles for the different languages? Also, for the metatag and descriptions, would it better in the native language for google to search for? thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | lynetteboss0 -
Preserve domain on 301 redirect?
We have a domain solely used for print advertising that does a 301 redirect to a landing page (a department home page) on our "real" domain that is indexed on Google. Example: www.bmwrepairs.com redirects to www.repairshop.com/bmwrepairs. Is there a way to do a 301 redirect so that when they get redirected, the URL in the browser address bar remains www.bmwrepairs.com?
Intermediate & Advanced SEO | | Jazee1 -
Domain.com/postname vs. Domain.com/blog/postname
I am wondering what is the best practice regarding blogs? I read that it would be best to structure a website like a pyramide instead of a flat panckage But I have seen many blogs where the post shows right after the domain name. Domain.com/postname instead of Domains/blog/postname My point is that if a website has many post then the structure will get very flat and this will maybe make your most optimized and important pages less important to google domain.com/page a) What do you think about this, which one of the two blog solutions do you prefer and why? b) in context to blog If for instance you had a keyword like Copenhagen property would you then consider renaming your blog to realetateagent.com/Copenhagen-property-news/post-name c) Would write a little intro like 200 words for the page 1 of your blog and add in some keywords.
Intermediate & Advanced SEO | | nm19770 -
Should I redirect my Google Update Effected Domain to brand new Domain?
Hey Moz experts, I had a domain which was really doing better but after the Humming Bird update my traffic was decreased up to 90%. There are plenty of posts on my existing blog, Now what should I do? I mean should I redirect it to a brand new domain or Copy all the posts to a brand new domain and delete my existing domain? Note that the Old domain has PR1, DA 19 and PA 30.
Intermediate & Advanced SEO | | imran20780 -
Should I serve images from the same Top level domain as the current domain?
We run a multidomain e-commerce website that targets each country respectively: .be -> Belgium .co.uk -> United Kingdom etc... .com for all other countries We also serve our product images via a media subdomain eg. "media.ourdomain.be/image.jpg"
Intermediate & Advanced SEO | | jef2220
This means that all TLD's contain the images of the .be media subdomain. Which is acually seen as an outbound link. We are considering to change this setup so that it serves the images from the same domain as the current TLD, which would make more sense: .be will serve images from media.ourdomain.be .co.uk -> media.ourdomain.co.uk etc.. My question is: Does google image search take the extension of the TLD into consideration? So that for example German users will be more likely to see an image that is served on a .de domain?0 -
How to do geo targeting for domain and sub directories in Webmaster tool?
Hello All, How can i do geo targeting in multiple countries on my ** root domain and sub **directories in Webmaster tool. My domain is "abc.com" and i want to target three countries UAE , Kuwait, Saudi arabia. So, Can i assign geo targeting in Webmaster tool , Root domain for UAE country and make other two sub directories for Kuwait and saudi ? abc.com - UAE (geo targeting) abc.com/kw - Kuwait (geo targeting) abc.com/sa - Saudi (geo targeting) Or Root doamain should be not assign for any country and Make three sub directories for UAE, Kuwait , and saudi and targeting them there geo locations. abc.com - Unlisted (geo targeting) abc.com/uae/ - UAE (geo targeting) abc.com/kw/ - Kuwait (geo targeting) abc.com/sa/ - Saudi (geo targeting)
Intermediate & Advanced SEO | | rahul110 -
Content on New Domain or Sub Directory of Existing Domain?
I have a client with a well aged, high DA site. They rank well for their wedding photography business in several cities. They are launching a new service which is related to photography (photobooths and flipbooks) which they built and developed content on a new domain. The existing domain has 0 links with a DA of 1. The site is brand new.. Is there any drawback to moving the existing content on the new domain to a sub directory of the high authority domain? EX: http://domain.com/newcompany The look, feel, and design of the new site / service is much different than the high DA site. My thoughts are that this will give them an automatic step up, especially since they will be marketing this in several major cities. Also, since the design will be different, if it is good to move to the subdir, should we put the new company name in the subdir folder or something keyword friendly like domain.com/photobooth as opposed to domain.com/newcompanyname. Any thoughts would be greatly appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | itrogers0