Advice on SEO for Chinese Website in China
-
Hey folks,
I am a little out of my depth here because I have never SEO'd a website that is not in English - and especially in China.
I have a few questions that I hope someone can help with?
-
What are the primary SE's in China
-
Are there any specifics with regards Keyword Research
-
Are there any specifics around SEO techniques and climbing up the SERPs?
I know I don't speak Chinese but I will need to be advising.
Thanks,
Andy
-
-
Yes, that is correct Robert - it is a global site but we must get this into Baidu as well.
Thanks,
Andy
-
One thing here is more around copyright, etc. I was assuming the content you were transferring to Chinese was from a site your client had or you had. If that is so, it is not a problem.
-
I could be wrong on this, and not really related to what I am doing, but I was under the impression that Google knew if content was scraped and then just translated?
Happy to be corrected on this though
Cheers,
Andy
-
Andy
There won't be any problem as it is a different language. Even if you were doing it in Google, there is no problem with duplicate content in two different languages. Otherwise we would have to use totally different content on English/Spanish sites in TX.
-
OK because we really don't worry about Google in China, can you foresee any problems in taking content from the UK / US site and just copying it straight to the .cn site?
-
I am lucky that one of the people working with us is a Chinese national and she is already providing content.
I shall have a look at the link you gave me as well now - thank you Robert. It is exciting and I can't wait to look into this more.
Regards,
Andy
-
iNet,
In answer to number 1, there is one giant in China and that is Baidu. Luckily,there are a lot of articles on SEO and Baidu (here is one 8 tips on Baidu and SEO). Also, there are articles on Search Engine Land, etc. so you should be good to go there.
As to number two and three, since I have no direct experience, I would have to refer you to the above.
We are handling a couple of sites in South America and working on an African site. The one cautionary would be that the only way to work with another language is to have a true language pro. So, you have to have someone who works professionally with translation of Chinese for mainland China on a regular basis. I would personally look for someone who has lived there or lives there now that already has clients or a body of work.
Sounds quite exciting, good luck.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What kind of home page need to be, to show good results of SEO?
Hello, i have couple questions about new home page building. I want to start build new home page to replace old one. At this moment my home page is obsolete and shows low conversion. My costumers often have negative thoughts about existing one. My knowledges in coding is weak, where should i pay more attention to design, to section placement, to pictures and video gallery? Can hosting positively or negatively affect to SEO results? How to make the new website load faster? Here's my website's example. http://www.skydas.lv http://www.m-lux.lv http://www.sosdienests.lv Thank you very much, waiting for replay.
Conversion Rate Optimization | | Felter0 -
Does anybody know of a reliable website phone call lead tracking service that integrates with Google Analytics?
We are trying to get more detailed data about where direct website phone calls are coming from (not just Adwords call extensions). We know there are a few services available that do this. However are there any recommendations for a reliable one? We would like to show our clients Google Analytics conversion metrics that shows incoming phone calls from different campaigns.
Conversion Rate Optimization | | RosemaryB1 -
Where I can place a banner/message in my site telling I have a new website?
Where I should place a banner or a message in my old site to tell user that I have a new website? Thanks in advance!
Conversion Rate Optimization | | esiow20130 -
Advice and recommendations for ecommerce CMS
One of my clients uses oscommerce as the CMS for their ecommerce websites. I think it it quite dated and inflexible for layout and design purposes. We have been looking at Woocommerce plugin with Wordpress as an alternative. Client has the following minimum requirements: 1. Ability to Manually enter and edit existing orders/ 2. Export Orders and Sales Tax Information to QuickBooks etc. 3. Sync inventory with Quickbooks POS. 4. One Page Checkout 5. Ability to either send out directly or through third party integration, a email marketing service to customers. 6. The site needs to be SEO'ed thoroughly so SEO is a top priority. Anyone have any experience with Woocommerce? So far, Woocommerce looks pretty exhaustive, but I am unable to contact WooCommerce for support unless I purchase their theme or extension plugins. Thoughts, advise, recommendations?
Conversion Rate Optimization | | amitramani0 -
Conversion Rate boost - Website Feedback
We are a relatively young company with an Okay conversion rate of around 2% across several different sales channels. I am mentioning this because our website with the same type of products has a very low conversion rate of under 1%. I know this is a deep topic, involving different analytic metrics, but would like to ask MOZ community members if there's anything obvious that needs improvement on this website www.cherrywalls.com that would help to increase conversions. I will be happy to answer any additional questions or to clarify things! Thank you for your time! Any suggestions and/or critique are greatly appreciated!
Conversion Rate Optimization | | CherryW1 -
Lead generation advice - UK market
Hi I am planning on setting up a lead generation website in a sector I know well and have a domain registered although its only a few weeks old. I am looking for some insight and advice please to see it its worth doing. For example there are lots of payday loan (not my niche btw) lead gen sites in the UK at the moment but what do all of these sites do with all the leads they generate - who buys them and for what cost per lead? I have done affiliate marketing in the past, but how does the lead gen process work. Do you sign up with a lead gen affiliate style network that buys the leads generated off your website. Or do you have to sell these leads on yourself? If so where do you sell them. I plan tobe operating in the UK
Conversion Rate Optimization | | ocelot0 -
Video Keno gambling SEO client !? Do I want em?
I have a guy who wants SEO help. Actually he owns several companies and is willing to put my ad before all the movies in a local theater plus an ad AND a Q&A section about SEO and Internet marketing in a small newspaper he mails to 7k businesses every month in exchange for my help. While I am excited about the exposure and I'm sure it would result in some business I'm not excited about touching anything related to gambling at ALL. Am I right in thinking this or should I treat it like just another client? He has a site where he teaches people how to win at video keno and sells this info packet. Porn and gambling. Everything I have read and heard is geared towards sites like this NOT coming up in search engines. Thoughts? Thanks and have an AWESOME week! Matthew
Conversion Rate Optimization | | Mrupp440 -
Site Design for SEO & Conversions
This is a Real Estate Website focusing on a local market. What would you change about this site for SEO Purposes? What would you change for Conversion Purposes? What would you change for Visual Appeal and User Experience? Thank you all for your help on this one. http://www.bronxpad.com
Conversion Rate Optimization | | bronxpad0