US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
UK version of site showing US Cache and meta description
Hi Fellow Moz'ers We seem to have an issue where some of our UK site is showing meta descriptions from our US site in the serp's and when you check the cache: of the site it's brining up the .com instead of the .co.uk site. example: cache:https://www.tinyme.co.uk/name-labels shows the US site We've checked the href lang tags and they look ok to me (but i'm not an expert) https://www.tinyme.co.uk/name-labels" hreflang="en-gb"/> https://www.tinyme.com/name-labels" hreflang="en-us"/> https://www.tinyme.com.au/name-labels" hreflang="x-default" /> https://www.tinyme.com.au/name-labels" hreflang="en-au"/> We've had a search around and seen people have similar issues, but cant seem to find a definitive solution.
Intermediate & Advanced SEO | | tinyme1 -
Negative seo problem
Hello, Someone attacked our website with negative SEO and our website fell drastically. If i use bing webmaster tools link explorer i see dozens and dozens spam links but if open a link i don't find this link in that website. Is it possible that someone added the links and then remove thouse links when we got hit? Or is it possible to hide the links that they don't show up on webpage but they are still there? How can i use Google disavow links tool if there is no links in thouse websites but Bing link explorer shows spam domains pointing to our website. BR, T
Intermediate & Advanced SEO | | otsinguturundus0 -
ALT Tag Labels that Use Near Duplicate Text-SEO No, No???
Greetings Moz Community: About 280 pages of my 650 page commercial real estate website are listing pages. Each listing page contains between two and five photos, each with a corresponding ALT tag. My developer has set up the labeling of the ALT tags in the following manner. I can create a label for the first photo, but each subsequent photo automatically gets the same label plus a number tagged to the ALT. Like this: alt="Flatiron Loft for Rent"
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan1
alt="Flatiron Loft for Rent - Photo 0"
alt="Flatiron Loft for Rent - Photo 1"
alt="Flatiron Loft for Rent - Photo 2"
alt="Flatiron Loft for Rent - Photo 3" Is this method neutral, positive or negative for SEO? I am concerned that this manner of labeling ALT tags might risk triggering a duplicate content penalty. In early July I migrated the site from Drupal to Wordpress. We changed the URL structure (adding a sub-directory) for the listings at that time. Google is refusing to index about 100 listing pages. Any chance the ALT tags are contributing to Google's reluctance to index the URLs? I might also add that images are hosted on Amazon's CDN. A sample listing URL is http://www.nyc-officespace-leader.com/listings/278-21st-street-flatiron-loft-for-rent
Note: (/listings/278) were added to the URL in July, representing the listing sub directory plus the listing number. I Look forward to hearing the opinion of the MOZ community!!! THANKS!!!
Alan1 -
Duplicate Content Question
Currently, we manage a site that generates content from a database based on user search criteria such as location or type of business. ..Although we currently rank well -- we created the website based on providing value to the visitor with options for viewing the content - we are concerned about duplicate content issues and if they would apply. For example, the listing that is pulled up for the user upon one search could have the same content as another search but in a different order. Similar to hotels who offer room booking by room type or by rate. Would this dynamically generated content count as duplicate content? The site has done well, but don't want to risk a any future Google penalties caused by duplicate content. Thanks for your help!
Intermediate & Advanced SEO | | CompucastWeb1 -
Content Marketing: Should we build a separate website or built in site within the Website itself?
Hi Mozzers, Client: Big carpet cleaner player in the carpet cleaning industry Main Goal: Creating good content to Get more organic traffic to our main site Structure of the extra content: It will act like a blog but will be differentiated from the regular site by not selling anything but just creating good content. The look and design will be different from the client's site. SEO question: In terms of SEO, what would be the most beneficial for us to do, should we built in this new section/site outside or inside the client's site? I personally think that it should be separated from the main site because of the main reasons: A followed link to the main site Anchor texts implementation linking back to our service pages If we would to choose to build in this content, it would be highly beneficial for getting organic traffic within the main site but I am afraid this will not provide us any link juice since anchor texts won't be accounted the same since all of those would be located in the Nav bar of the main site. Can someone tell me what would be the best in terms of SEO? P.S: My boss doesn't agree with me and would rather go the second option (build in within the main site) that's why i am asking you guys what would be the most beneficial? Thank you Guys
Intermediate & Advanced SEO | | Ideas-Money-Art0 -
How to be a good SEO optimizer while competing with a good ranked Bad SEO optimizer?
My keywords are very competitive. My on page optimization report gives A grade for all the keywords I want to target to my Root domain. But my root domain does not show up on search engines for those same keywords. So thanks to SEOmoz i have managed to understand the place I lack is good link building. My competitors have done lot of link building through spamming, commenting on blogs, directories etc. Now according to good seo, this is not right. What do i do? I get digging more in it, i realized that i am getting traffic mostly for less globally searched keywords. But my competitors get high traffic from well searched keywords. How do i cope with such competition? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | MiddleEastSeo0 -
New Website.. From where to start with a SEO Plan ?
Hi.. We have got two SEO and link builders working here in the office, putting in efforts is not a problem. And we have been doing SEO for our websites since a long time and they all rank well. Since, I have signed up for SEOMOZ, which is the one stop with all the heavy duty SEO guys, so we would like to get some suggestions from the experts. Ok here is the question. We have launched a new website this week and we have got a new SEO client, whose website is 6 months old. 1. What should be a proper SEO plan for a new website ? Got any Plan PDF or Buleprint, which you can send me ? 2. For the client website , he is ranking on 4-7th pages for his 4 keywords. Whats should be the correct way or plan to start doing SEO for them and get them to the first page ? 3. I feel like, doing competitive analysis is lacking with us and we are not good at evaluating that step. Whats the bet way to do competitive analysis ? 4. We are looking to build more and more links to the website . Whats the best way to make links ? Got any SEOMoz Blog post link, which explain this better or any forum thread which has got the tricks for this ?
Intermediate & Advanced SEO | | qubesys0 -
SEO question
Hi i changed my page titles for a competitive keyword last week and noticed it has dropped 9 search engine ranking positions. Was ranking 37 and now it 46. Would you guys leave it and see if it starts creeping back up or change again? the page title i used was across my pages for example was Primary keyword | secondary keyword | Heading on page thanks for you help
Intermediate & Advanced SEO | | wazza19850