US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO implications of changing Date/Time format on website
Looking for some advice on an area that I can't seem to find much research about online. Since starting our website, it's always been hosted in the UK and targeting UK visitors. That means we always had the date/time format of the website as DD.MM.YY for example. We've now changed business focus and are targeting US visitors. We recently moved the site over to US hosting, and our web developers have instructed that we change to US date/time format (MM.DD.YY). My question is, are there any implications on doing this from an SEO perspective? Obviously, all our historic blog posts will need to have their date updated from, for example, 9 July to July 9. Does this make any difference at all? Anyone got any insights as to what best practice with this is? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | PeteratS20 -
Website copying in Tweets from Twitter
Just noticed a web developer I work with has been copying tweets into the website - and these are displayed (and saved) one page at a time across hundreds of pages (this is so they can populate a twitter feed, I am told). How would you tackle this, now that the deed's been done? This is in Drupal. Your thoughts would be welcome as this is a new one to me. Thanks, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Multilingual Version of a Website
Hi All, We created 'EN' and 'FR' version of a website and translated all labels and message from English to France with the help of Google Translator. Lets take an example: English version URL - https://www.sitegeek.com/softlayer France version URL - https://fr.sitegeek.com/softlayer France version also contain same reviews available on English version page. So the reviews content or language is same on both pages. To eliminate the duplicate content issue we put following meta tags on both 'EN" and 'FR' version pages : So My question is that (1.) Is this the correct implementation of Multilingual Version of a Website? (2.) Is Added meta tags work for both Google and Bing Search engine? (as Bing not indexing all pages) (3.) We are translated labels and messages from Google Translator. Is this the issue pages not being Indexed in Bing? (4.) Finally, What would the correct SEO approch if we translate our site in other languages? Rajiv
Intermediate & Advanced SEO | | gamesecure0 -
Volusion SEO
I have an SEO setting on our Volusion e-commerce store enabled, it is titled "Enable full URL for Home Page Canonical Link (include /default.asp)" I am questioning whether or not this should be enabled for optimal SEO performance. Can anyone provide any advice on this?
Intermediate & Advanced SEO | | PartyStore0 -
Redesigned Website
Hi, I have redesigned my website in html whereas it was in .asp earlier. I have resubmitted my google sitemap but it still showing me old site pages in search except home page. My question is how i can immediately change my web presence. How i can get the benefit of my .asp page ranks? In addition my website still alive with .asp. What should be the strategy, should i remove this websites or have to redirect all pages to new. If i make 301 redirection then will it cause any issue in SEO, ranking etc ? Thx
Intermediate & Advanced SEO | | 1akal0 -
Merging websites
My company (A) is about the merge with another company (B). The long-term plan is not to keep their brand or website. In terms of the merge process, I have been doing a bit of research and this is how I'm thinking about doing it so far., which is open minded about changing... On the homepage of company B, do a 302 redirect to an information page on the same website which details the merger. This will only be for a year. After a year has passed, do a 301 redirect to the homepage of company A Do 301 redirects from all other pages to similar pages on company A. For pages that don't correspond, either do a 302 to the 'merger detail page', or do a 301 to the homepage of company A. Bring across any content that is effective at driving traffic. Contact all high authority websites that have links to company B and request for them to be updated. Any tips/corrections appreciated. Stu
Intermediate & Advanced SEO | | Stuart260 -
Backlinks from one website to my 3 websites (hosted in 1 c-block) ?
We are making some linkbuilding. And have very nice backlinks offer. So we are planning to put our 3 websites in it. Our 3 websites are on separate IP, but same C-block. Can it be a red flag for google? Can i put my 3 backlinks in one blog post?
Intermediate & Advanced SEO | | bele0 -
Duplicating an existing website - new name and reskin
Would re-skinning, duplicating an exising ecommerce website with a new domain name cause any ranking issues? The plan would be that all product data, pricing info etc would be identical, the site would have a minor redesign to change colours, logos etc and all duplicate content would be rel=canonicaled to the original site. In case you are wondering the reason for this is a customer with an existing site wants to try out a new brand without incorporating a massive development costs. The majority of traffic would be driving through google shopping, a bit of PPC, social etc. Is this site duplication likely to harm the original site or will setting up rel=canonical to point to the original site going to be sufficient enough to prevent this happening? Is there anything else is should consider? Many thanks for your help
Intermediate & Advanced SEO | | JustinTaylor880