Can you filter referring keywords in Google Analytics by language?
-
Hi All!
So yes, I know that you can see/filter the language that the computer or browser was set to (en-us, ru, fr, etc.), but if you look at the keywords used by visitors falling under "fr", some are in English.
Is there any way to get, say, just the keywords in Russian - regardless of what the visitor's browser language was set to?
Thanks!
Aviva
-
Hi Aviva!
Glad I could help! I have one Thai client and use the same trick to get a general idea of how much traffic they are getting from Thai keywords.
Happy traffic analyzing!
Tim
-
Thanks, Tim!
This is actually an incredible help, because I am dealing with languages that have different characters. Since most languages have some characters that are more common, if you hit enough of them, you're going to include virtually every search phrase. If I want to single out English (if my other language is Russian, Hebrew, Chinese, etc.), just use a|e|i|o|u|y - and you've got it. And if you're trying to exclude English and get the other language, just use a segment that excluded the vowels.
So... thanks!
All the best,
Aviva (I work with Debi)
-
Hi Debi,
I can't think of a perfect way to solve this, but you might be able to set up some sort of advanced search once you're on the keyword report.
Russian gives you a bit of an advantage because there are characters unique to the language that you can search for. For example, you could create this advanced search: Include, Keyword, Matching RegExp, г|и|ф|ч.
See the attached image for a better explanation. In RegEx, the | character means "or". So you're basically saying "г or и or ф or ч" and the results will show any keyword that uses one of those characters.
Like I said, this isn't perfect. For all I know, there are many Russian words that don't use these characters, and this doesn't help you out with singling out English or French keywords. But maybe you can play around with this idea and find something works.
Tim
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google analytics - Users by time of day for speicific country?
Is there any way in analytics where we can check Users by time of day for speicific country?
Reporting & Analytics | | BPLLC0 -
Google analytics suddenly stopped tracking all my landing pages
Hey guys. I love the new update of GA. Looks so clean. So, of course, I was excited to see how my landing pages were doing. I went to behavior, all content, all pages. And I noticed it's only showing me 19 pages out of the 93 I have indexed. And none of the top ones at all! Can't find them anywhere in GA! Anyone seen this before? Thank you so much
Reporting & Analytics | | Meier0 -
Google Analytics Real Time Not Working! :(
Hello Everyone, Today, the real time feature in my google analytics stopped working. I am able to see that traffic is visiting my site, but not in real time. The real time count is usually at 0. But, there are some instances where real time will come back online, but there will be only 1 unique visitor. At any given time, our website usually has 20 visitors or so..Has anyone encountered this issue? Where should i start looking for fixes? What are the possible problems? Thanks!
Reporting & Analytics | | KarlMarxTheBear0 -
Google Analytics Goal Tracking Not Working
I am trying to install goal tracking for a client to measure leads from SEO, and I'm running into problems with the Google Analytics goal tracking not working. The only thing that I can think of that is preventing goal tracking from working is that the URL confirming page request URI looks like "contact/#contact-form-4475" and perhaps the hashtag is causing problems. I wanted to ask the community if any of you have run into basic conversion tracking problems like this, where you need to track form fills on a website via a confirmation URL/destination URL goal, and what you did to solve it? I appreciate any input on how to get data on conversions either by fixing the goal in GA or using a different tracking tool. Thanks!
Reporting & Analytics | | williammarlow0 -
Google Analytics Site Search to new sub-domain
Hi Mozzers, I'm setting up Google's Site Search on a website. However this isn't for search terms, this will be for people filling in a form and using the POST action to land on a results page. This is similar to what is outlined at http://support.google.com/analytics/bin/answer.py?hl=en&answer=1012264 ('<a class="zippy zippy-collapse">Setting Up Site Search for POST-Based Search Engines').</a> However my approach is different as my results appear on a sub-domain of the top level domain. Eg.. user is on www.domain.com/page.php user fills in form submits user gets taken to results.domain.com/results.php The issue is with the suggested code provided by Google as copied below.. Firstly, I don't use query strings on my results page so I would have to create an artificial page which shouldn't be a problem. But what I don't know is how the tracking will work across a sub-domain without the _gaq.push(['_setDomainName', '.domain.com']); code. Can this be added in? Can I also add Custom Variables? Does anyone have experience of using Site Search across a sub-domain perhaps to track quote form values? Many thanks!
Reporting & Analytics | | panini0 -
301 Tracking with Google Analytics hurts SEO?
Hey guys, I have an old-domain.com and a new-domain.com. old-domain.com has reputation and through a 301 redirect it's handling it over to new-domain.com. I want to know how many people still visit old-domain.com and track this with Google Analyitcs. I read the best solution for this would be a Google Campaign URL. My question: Does a URL like "http://www.new-domain.com /?utm_source=&utm_medium=redirect&utm_campaign=" hurt the effectiveness of the 301 redirect?
Reporting & Analytics | | optimiert-es0 -
Tracking Referring Sources - Google Analytics - Ecommerce
I need some help from anyone that has deal with this issue before.. We are currently running BigCommerce for the shopping cart on chinamist.com. We have enabled e-commerce tracking through Google Analytics and the revenue tracks perfectly. The only issue is that the referring sources are not tracking directly to the revenue being displayed - for the source, all analytics shows is (none). The assumption is that the tracking issue is a result of having a domain and subdomain.. but 'domain and subdomain' was selected when setting up the sites' advanced analytics script. Does anyone have any tips? We've run into a dead end here.. One final note, we're running an Adwords campaign which is showing conversions through the Adwords side of reporting. After integrating the Adwords and Analytics accounts, the analaytics account is still not showing revenue/conversions from Adwords as a source. Appreciate the feedback.
Reporting & Analytics | | Investis_Digital0 -
Setting up Google Analytic Goals to a 3rd Party Site
I recently received help on a question I asked on SEOmoz but need additional clarification. I am trying to set up goals in Google Analytics for people who click on a “purchase botton” which sends them to PayPal. I created a Thank You page and tried to get PayPal to redirect to it, however, our customers only get to our site’s 404 page. Here is what I’ve done so far: Went into my PayPal account and turned the “Auto Return” to ‘on’ Under website payment preferences, I added the following URL http://www.teecycle.org/thank-youutm_nooverride1. (I formatted the URL this way because the person who provided me with help recommended using the format ?UTM_nooverride=1. However, our CMS system won’t allow “?” or “=”)
Reporting & Analytics | | EricVallee340