Can you filter referring keywords in Google Analytics by language?
-
Hi All!
So yes, I know that you can see/filter the language that the computer or browser was set to (en-us, ru, fr, etc.), but if you look at the keywords used by visitors falling under "fr", some are in English.
Is there any way to get, say, just the keywords in Russian - regardless of what the visitor's browser language was set to?
Thanks!
Aviva
-
Hi Aviva!
Glad I could help! I have one Thai client and use the same trick to get a general idea of how much traffic they are getting from Thai keywords.
Happy traffic analyzing!
Tim
-
Thanks, Tim!
This is actually an incredible help, because I am dealing with languages that have different characters. Since most languages have some characters that are more common, if you hit enough of them, you're going to include virtually every search phrase. If I want to single out English (if my other language is Russian, Hebrew, Chinese, etc.), just use a|e|i|o|u|y - and you've got it. And if you're trying to exclude English and get the other language, just use a segment that excluded the vowels.
So... thanks!
All the best,
Aviva (I work with Debi)
-
Hi Debi,
I can't think of a perfect way to solve this, but you might be able to set up some sort of advanced search once you're on the keyword report.
Russian gives you a bit of an advantage because there are characters unique to the language that you can search for. For example, you could create this advanced search: Include, Keyword, Matching RegExp, г|и|ф|ч.
See the attached image for a better explanation. In RegEx, the | character means "or". So you're basically saying "г or и or ф or ч" and the results will show any keyword that uses one of those characters.
Like I said, this isn't perfect. For all I know, there are many Russian words that don't use these characters, and this doesn't help you out with singling out English or French keywords. But maybe you can play around with this idea and find something works.
Tim
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Moving wordpress themes, any best practices on setting up Google Analytics for the change?
We currently have a mess of filters and views in our Google Analytics instance. We have a chance to make a clean start. Wondering if creating a whole new property is a good idea? Or just some additional views? Any other pointers would be greatly appreciated. Thanks!
Reporting & Analytics | | jill.myers0 -
Is there a way to filter all computers on a specific IPv6 network in Google Analytics?
Is there a quick way of filtering the IP addresses for all the computers on a network that's using IPv6? I want to filter out visits to our websites from the devices on our office network, but each computer (and phone and tablet) seems to have a different address. It _looks _like they all start the same way, though. One computer is xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:aaaa:aaaa:aaaa:aaaa, another is xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:bbbb:bbbb:bbbb:bbbb, my phone is xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:cccc:cccc:cccc:cccc, etc. Does this mean that xxxx:xxxx:xxxx:xxxx is the address for our network as a whole, and I can just set up a Google Analytics filter for "IP addresses starting with..."? Or would doing that also filter out hits from, like, every visitor within a 20 mile radius of our office? If I need to simply put in the individual addresses for each and every device, I will. I'm just hoping it doesn't come to that. Thanks!
Reporting & Analytics | | BrianAlpert780 -
In Google Analytics > Acquisition > Queries. The top query just says (other), can someone fill me in on to what this means?
I have linked the account to the Google Search Console. In top spot is says (other) followed by other keywords the (other) data is the majority.
Reporting & Analytics | | GSAstonMoz0 -
Google Analytics & Google Sheets
Hi guys, I'm looking to use google analytics google sheets extension to pull data into a google sheet with metrics from other tools e.g. semrush, moz, etc. From my understanding with google analytics google sheet extension its designed to run reports and doesn't really allow you to add other metrics. Basically what i'm trying to do is this: https://www.useloom.com/share/c1e42bfa60bd46fca2b1120018969ce8 Any suggestions/advice on how to do this would be great. Cheers.
Reporting & Analytics | | jayoliverwright0 -
How to Analysis which category gives me more revenue from google analytic?
Hello Experts, For Ecommerce site we do have navigation path like Main Category - Subcategory - Products. That means Men as Main Category and then subcategory Cloths, shoes, bags then product in each subcategory. After implementing enhance ecommerce https://developers.google.com/tag-manager/enhanced-ecommerce#product-clicks I am getting this report - "Product Category (Enhanced E-commerce)" in Product Performance section. Now my query is my all products are linked with sub category i.e. cloths, shoes, bags etc so in Product Category (Enhanced E-commerce) I can see Revenue, transaction related to Cloths, shoes, bags etc but how to judge performance of Main categories like Men, Women, Children etc? Because google works with this method i think - name': productObj.name, // Name or ID is required.
Reporting & Analytics | | dsouzac
'id': productObj.id,
'price': productObj.price,
'brand': productObj.brand,
'category': productObj.cat,
'variant': productObj.variant,
'position': productObj.position0 -
Does referral exclusions remove the ecommerce value from Google Analytics?
Quick question on Referral exclusions. We have a client that just rebuilt their Magento website, referral data from Paypal was never an issue, the site properly attributed to source. New web devs finished the site and all purchases through Google Analytics from PayPal Is now showing as referral traffic. Doing research on the issue the suggestion was to create a referral exclusion in GA from PayPal. My question on that, will the ecommerce value default to the previous referral or will it delete the e-commerce value completely from what is gathered?
Reporting & Analytics | | BCutrer0 -
How to Turn Google Analytics Into Your Own Rank Tracker Using Custom Variables
I followed the instructions here http://www.seomoz.org/blog/gettings-rankings-into-ga-using-custom-variables, but cannot see the report in Analytics under "Custom Variables". As I dont know JS syntax, I assume the code is wrong. I just added dohertyjf's code under my normal tracking code. Can someone tell me if and where the error is? | | Much obliged!
Reporting & Analytics | | zeepartner0 -
Google analytics advanced segments
Ok, I need help with a simple (although, for some reason, I'm having trouble with it) advanced segment. Dilemma**:** All of our techs have a backend cookie that they use to log into our website. I want a way toexclude all visites where the landing page contained this in the url:/backend/cookie.php?username= Advanced Segment: We have a lot of techs and each one of them has a different "username=example". So how can I set up an advanced segment where it will exclude any visit where the visitor came in one a landing page containing /backend/cookie.php?username=
Reporting & Analytics | | NerdsOnCall0