Can you filter referring keywords in Google Analytics by language?
-
Hi All!
So yes, I know that you can see/filter the language that the computer or browser was set to (en-us, ru, fr, etc.), but if you look at the keywords used by visitors falling under "fr", some are in English.
Is there any way to get, say, just the keywords in Russian - regardless of what the visitor's browser language was set to?
Thanks!
Aviva
-
Hi Aviva!
Glad I could help! I have one Thai client and use the same trick to get a general idea of how much traffic they are getting from Thai keywords.
Happy traffic analyzing!
Tim
-
Thanks, Tim!
This is actually an incredible help, because I am dealing with languages that have different characters. Since most languages have some characters that are more common, if you hit enough of them, you're going to include virtually every search phrase. If I want to single out English (if my other language is Russian, Hebrew, Chinese, etc.), just use a|e|i|o|u|y - and you've got it. And if you're trying to exclude English and get the other language, just use a segment that excluded the vowels.
So... thanks!
All the best,
Aviva (I work with Debi)
-
Hi Debi,
I can't think of a perfect way to solve this, but you might be able to set up some sort of advanced search once you're on the keyword report.
Russian gives you a bit of an advantage because there are characters unique to the language that you can search for. For example, you could create this advanced search: Include, Keyword, Matching RegExp, г|и|ф|ч.
See the attached image for a better explanation. In RegEx, the | character means "or". So you're basically saying "г or и or ф or ч" and the results will show any keyword that uses one of those characters.
Like I said, this isn't perfect. For all I know, there are many Russian words that don't use these characters, and this doesn't help you out with singling out English or French keywords. But maybe you can play around with this idea and find something works.
Tim
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Tracking Sessions for 301 Re-Direct in Google Analytics
Trying to track clicks for individual slides on a homepage slider. I cannot enter UTM codes on the slide links, just choose from a dropdown containing pages on my site (WordPress). So, I set-up 301 re-directs for all the slides. /slide1-redirect
Reporting & Analytics | | jbernier
/slide-2-redirect etc.. Will these redirect pages show up in GA? I cannot see them. I'm trying to create a Dashboard for Homepage slider clicks. John0 -
Direct traffic spam on Google Analytics: how can you identify and filter it?
One of my smaller clients noticed a huge jump in direct traffic visits last month. The bounce rate was around 97% so I'm pretty certain that most of the traffic was illegitimate. I know how to filter out spam referrals and organic keywords in Google Analytics. However I'm not sure what to do about direct traffic spam. Are there recommendations for filtering this out? Can I identify spam IP addresses?
Reporting & Analytics | | RosemaryB0 -
Conflicting data in Google Analytics
Hi Guys I've been looking at the data for a client in Google analytics and I was wondering if anyone knows why some of the data doesn't tally up. In my case its the following: Under Aquisition
Reporting & Analytics | | Relative
No of Sessions for a Keyword shown in Organic Search tab (compared to)
No of Clicks for a Query in the Search Engine Optimisation tab For example, for a brand term, Google are showing 17 Sessions in Organic Search.
For the same term Google are showing 90 Clicks in the Queries section of Search Engine Optimisation OK, we know that Google are a little cloak and dagger regarding keyword data but surely Sessions and Clicks for the same keyword should be identical unless I'm missing something.0 -
How does switching to HTTPS effect Google Analytics?
We are looking at making our site HTTPS. We have been using the same Google Analytics account for years and I like having the historical data. All of our pages will be the same, we are just going to redirect from the http to https. Does anything need to be done with Google Analytics? What about other addons such as Optimizely, Crazy Egg, or Share this?
Reporting & Analytics | | EcommerceSite0 -
Weird Google Analytics tracking question
I have a client that has a market place site, where people list goods and sell them, think something like Etsy. Instead of developing a system to show the users page views and things like that, does it sound reasonable to let them enter a Google Analytics property on the pages they list on, then let them monitor through GA? Does anyone see any fatal flaws in this thinking?
Reporting & Analytics | | LesleyPaone0 -
Exporting Keywords in Google Analytics
In the old Google Analytics, I would simply add &limit=30000 in the URL. Does anyone know how to export all keywords from the new Google Analytics?
Reporting & Analytics | | TommySwanson520 -
Set up Google Analytics by product category
Does anyone know if it's possible to set up Google Analytics data by product category? We sell roughly twenty product categories on our ecommerce site. We can look at our analytics performance for the site overall and drill down to specific pages, but what we really want to see is our performance by product category. Our product categories can include up to 5000 products. Any pointers on how to do this?
Reporting & Analytics | | ironpac0 -
Google Analytics: how many visits from country Google domains?
Hello, I manage a site with visitors from many different countries. With Google Analytics, it is normal to see the number of visitors from each search engine. However, I would like to identify the number of visitors from each Google-search contry domain. How many visitors from Google.com? How many from Google.co.uk. And from Google.co.zm? And so on. Anybody knows if this is possible and if yes, how can it be done? Thank you in advance, Dario
Reporting & Analytics | | Darioz0