Google Translate for Unique Content
-
We are considering using the Google Translation tool to translate customer reviews into various languages for publication as indexable content both for users and for search engine long tail visibility and rankings.
Does anyone have any experience, insights or caveats to share?
-
Yep, I think that is pretty much on the money.
Also, if you want reviews, you could always put them in sub folders and geotarget the sub folders as well so.
Then, if you add these folders in webmaster tools and geo target them you should keep everything nice and clean and avoid the wrath of whatever white and black animal Google unleash upon the web next!
Hope this helps.
Marcus -
Thanks Marcus, hadn't see that.
Sounds like what MC is saying is that translated text is not suitable as unique content but if the translated content is quality checked and edited then it could in principle be used.
-
This is worth a read:
http://www.webpronews.com/google-duplicate-content-2011-12
It is not review specific but I think the point stands - don't use Google Translate for website content and if you want to do this, get them rewritten by a translator.
Point being, if your reviews are auto translated, it will not be perfect language so.... is not great content and in some respects, having barely coherant reviews could be a negative equity and is certainly not going to add that credibility you were looking for.
So, no real problem with translating them, but don't use Google Translate for it.
Hope this helps
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Brand on Google Knowledge Panel
Hi, I have a question that maybe someone can give me some insight, as I haven't been able to get any kind of solution by Google My Business support so far for several months. Our brand "neakriti" is a news organization located in Greece. If you search the brand "neakriti", you get all the results as normal, but the "Knowledge Panel" on the right of the search appears empty. However, if you search the brand as "neakriti.gr" on google search, it appears on the Knowledge Panel. I have been talking about this on the phone support of Google My Business for months now (more than a year), and I get responses like, "give it some more time and it will appear on neakriti results too". We are authority for the keyword "neakriti", and it is our site that appears first. Our website is linked to the business profile too. I have claimed the business, I have filled all its information, with daily posts specifically for the knowledge panel and so on. Is there any suggestion as to why we are unable to show up with just the brand name on the knowledge panel, or suggestions for actions we can possibly take?
Intermediate & Advanced SEO | | ioannisanif0 -
Content position and topic modelling
Hi, Two questions here, First: Does the position of content have any impact on performance? For example say a page displays a league table (20 rows) so eats up most of the above-fold space. Would that table being top followed by content have a negative impact? Would creating 'some' content before a table help? Second: Does topic modelling actually help relevance signals? So say I sold guitars and the page had the word 'guitar' throughout the content, would including electric, acoustic, strings, amps etc also in the content help the page become more relevant for the term 'guitar'? Or would it just expand the terms the page would be eligible to show for? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | followuk1 -
Google News sitemap keywords
My company is a Theater news and reviews site. We're building a google news sitemap and Google suggests some recommended keywords we can use with their <keywords>tag: https://support.google.com/news/publisher/answer/116037</keywords> Our writers also tag their stories with relevant keywords. What should we populate the <keywords>tag with?</keywords> We were thinking we'd automatically populate it with author-added tags, in addition to one or more of the recommended ones suggested by Google, such as Theater, Arts, and Culture (all of our articles are related to these topics). Finally, many of our articles are about say, celebrities. An author may tag an article with 'Bryan Cranston,' and when this is the case we're considering also tagging it with the 'Celebrities' tag. Are all or any of these worthwhile?
Intermediate & Advanced SEO | | TheaterMania0 -
Google Fetch Issue
I'm having some problems with what google is fetching and what it isn't, and I'd like to know why. For example, google IS fetching a non-existent page but listing it as an error: http://www.gaport.com/carports but the actual url is http://www.gaport.com/carports.htm. Google is NOT able to fetch http://www.gaport.com/aluminum/storage-buildings-10x12.htm. It says the page doesn't exist (even though it does) and when I click on the not found link in Google fetch it adds %E@%80%8E to the url causing the problem. One theory we have is that this may be some sort of server/hosting problem, but that's only really because we can't figure out what we could have done to cause it. Any insights would be greatly appreciated. Thanks and Happy Holidays! Ruben
Intermediate & Advanced SEO | | KempRugeLawGroup0 -
medical site with no unique content
Hi I'm trying to promote an ecommerce site that sells vitamins and health goods. The site owner doesn't want to add texts in the product pages because it is medical material. therefore he Currently has non unique (duplicated) content in each product page' It is the same exact content all others have (taken From the manufacturer)' Any ideas? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | BeytzNet0 -
What do I do about sites that copy my content?
I've noticed that there are a number of websites that are copying my content. They are putting the full article on their site, mentioning that it was reposted from my site, but contains no links to me. How should I approach this? What are my rights and should I ask them to remove it or add a link? Will the duplicate content affect me?
Intermediate & Advanced SEO | | JohnPeters0 -
404 for duplicate content?
Sorry, I think this is my third question today... But I have a lot of duplicated content on my site. I use joomla so theres a lot of unintentional duplication. For example, www.mysite.com/index.php exists, etc. Up till now, I thought I had to 301 redirect or rel=canonical these "duplicated pages." However, can I just 404 it? Is there anything wrong with this rpactice in regards to SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | waltergah0 -
Nofollow links in Google Webmaster
I've noticed nofollow links showing up in my Google Webmaster tools "links to your site" list. If they are nofollow why are they showing up here? Do nofollow links still count as a backlink and transfer PR and authority?
Intermediate & Advanced SEO | | NoCoGuru1