Google Translate for Unique Content
-
We are considering using the Google Translation tool to translate customer reviews into various languages for publication as indexable content both for users and for search engine long tail visibility and rankings.
Does anyone have any experience, insights or caveats to share?
-
Yep, I think that is pretty much on the money.
Also, if you want reviews, you could always put them in sub folders and geotarget the sub folders as well so.
Then, if you add these folders in webmaster tools and geo target them you should keep everything nice and clean and avoid the wrath of whatever white and black animal Google unleash upon the web next!
Hope this helps.
Marcus -
Thanks Marcus, hadn't see that.
Sounds like what MC is saying is that translated text is not suitable as unique content but if the translated content is quality checked and edited then it could in principle be used.
-
This is worth a read:
http://www.webpronews.com/google-duplicate-content-2011-12
It is not review specific but I think the point stands - don't use Google Translate for website content and if you want to do this, get them rewritten by a translator.
Point being, if your reviews are auto translated, it will not be perfect language so.... is not great content and in some respects, having barely coherant reviews could be a negative equity and is certainly not going to add that credibility you were looking for.
So, no real problem with translating them, but don't use Google Translate for it.
Hope this helps
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Content update on 24hr schedule
Hello! I have a website with over 1300 landings pages for specific products. These individual pages update on a 24hr cycle through out API. Our API pulls reviews/ratings from other sources and then writes/updates that content onto the page. Is that 'bad"? Can that be viewed as spammy or dangerous in the eyes of google? (My first thought is no, its fine) Is there such a thing as "too much content". For example if we are adding roughly 20 articles to our site a week, is that ok? (I know news websites add much more than that on a daily basis but I just figured I would ask) On that note, would it be better to stagger our posting? For example 20 articles each week for a total of 80 articles, or 80 articles once a month? (I feel like trickle posting is probably preferable but I figured I would ask.) Is there any negatives to the process of an API writing/updating content? Should we have 800+ words of static content on each page? Thank you all mozzers!
Intermediate & Advanced SEO | | HashtagHustler0 -
Google Indexed Site A's Content On Site B, Site C etc
Hi All, I have an issue where the content (pages and images) of Site A (www.ericreynolds.photography) are showing up in Google under different domains Site B (www.fastphonerepair.com), Site C (www.quarryhillvet.com), Site D (www.spacasey.com). I believe this happened because I installed an SSL cert on Site A but didn't have the default SSL domain set on the server. You were able to access Site B and any page from Site A and it would pull up properly. I have since fixed that SSL issue and am now doing a 301 redirect from Sites B, C and D to Site A for anything https since Sites B, C, D are not using an SSL cert. My question is, how can I trigger google to re-index all of the sites to remove the wrong listings in the index. I have a screen shot attached so you can see the issue clearer. I have resubmitted my site map but I'm not seeing much of a change in the index for my site. Any help on what I could do would be great. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | cwscontent
Eric TeVM49b.png qPtXvME.png1 -
Google disavow file
Does anybody have any idea how often Google reads the disavow file?
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
Google does not want to index my page
I have a site that is hundreds of page indexed on Google. But there is a page that I put in the footer section that Google seems does not like and are not indexing that page. I've tried submitting it to their index through google webmaster and it will appear on Google index but then after a few days it's gone again. Before that page had canonical meta to another page, but it is removed now.
Intermediate & Advanced SEO | | odihost0 -
Buying a domain banned by google
Hi , I came across a super domain for my business but found out that it was a great domain with 100s of link backs but is now banned by Google search engine meaning Google does not index content from that domain. Since the domains linkbacks are from my domin does it make sense to but that domain and redirect those link backs to another (301) and hope that the new domain gets some juice ... I know it is sounding crazy and may not be the best thing to do ethically but still wanted to check if its possible to get some juice.. Rgds Avinash
Intermediate & Advanced SEO | | Avinashmb0 -
Duplicate Content Question
My understanding of duplicate content is that if two pages are identical, Google selects one for it's results... I have a client that is literally sharing content real-time with a partner...the page content is identical for both sites, and if you update one page, teh otehr is updated automatically. Obviously this is a clear cut case for canonical link tags, but I'm cuious about something: Both sites seem to show up in search results but for different keywords...I would think one domain would simply win out over the other, but Google seems to show both sites in results. Any idea why? Also, could this duplicate content issue be hurting visibility for both sites? In other words, can I expect a boost in rankings with the canonical tags in place? Or will rankings remain the same?
Intermediate & Advanced SEO | | AmyLB0 -
Who is beating you on Google (after Penguin)?
Hi,
Intermediate & Advanced SEO | | rayvensoft
After about a month of Penguin and 1 update, I am starting to notice an annoying pattern as to who is beating me in the rankings on google. I was wondering if anybody else has noticed this.
The sites who are beating me - almost without exception - fall into these 2 categories. 1) Super sites that have little or nothing to do with the service I am offering. Now it is not the homepages that are beating me. In almost all cases they are simply pages hidden in their forums where somebody in passing mentioned something relating to what I do. 2) Nobodies. Sites that have absolutely no links back to them, and look like they were made by a 5 year old. Has anybody else noticed this? I am just wondering if what I see only apply to my sites or if this is a pattern across the web. Does this mean that for small sites to rank, it is now all about on-page SEO? If it all about on-page, well that is great... much easier than link building. But I want to make sure others see the same thing before dedicating a lot of time to overhaul my sites and create new content.| Thanks!0 -
Duplicate Content Help
seomoz tool gives me back duplicate content on both these URL's http://www.mydomain.com/football-teams/ http://www.mydomain.com/football-teams/index.php I want to use http://www.mydomain.com/football-teams/ as this just look nice & clean. What would be best practice to fix this issue? Kind Regards Eddie
Intermediate & Advanced SEO | | Paul780