Multiple Translations on a Wordpress Blog
-
Hi,
If I wanted to have multiple translations available on the following wordpress blog: Packageforwardingservice.com. What would be the best strategy? Use a plugin or use a subdomain such as spanish.packageforwardingservice.com?
If the second option how would I add the translated content? install another version of wordpress on host?
Thanks!
-
Hi Tony,
Depends how you wanted to do it. There are two simple ways of doing it:
- Submit the new pages as Posts, and give them a category (ES,DE), then set your permalink structure to /category/post-name
This might mess with your existing URL structure set up though.
- The alternative way around this is using custom post types, so creating a custom post type called 'es', and any post submitted in it will automatically have the structure /es
There are other ways to do go about it, including multiple Wordpress installs, although it all starts to get a bit messy.
Cheers
-
Hi David,
How would I setup the subdirectories on the wordpress blog? also how would the content be posted?
Thanks
-
Hi Tony,
In that case you definitely wouldn't want to be using a translation plugin, as you want to have permanent static pages that can be indexed by the search engines.
If you want to geo-target specific countries with the multi-language content, then personally I would suggest using mirror sites on localised TLD's.
However if you wanted to keep everything on the same site to leverage the domain authority, then I would suggest sub-folders rather than subdomains so yoursite.com, yoursite.com/es etc etc
Cheers
David
-
Hi David,
My intent is hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search. We want to target latin american countries and will translate to spanish and portuguese.
Thanks!
-
Hi Tony,
There are a few ways of going about this.
The big question to ask up front though, is what is your aim of having the multiple languages? Is it simply to provide your content in an alternative language to assist your existing visitors, or are you hoping the new language pages will attract visitors from foreign language search?
Depending on your intent, the method I would recommend would be vastly different.
Thanks,
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is it OK to put a Blog Post and a Page within the same folder on a Wordpress hosted website?
Our education company website (hosted on wordpress) has evolved into having content on key topics distributed across both blog posts and pages. For example, "top-pharmaceutical-companies" lends itself to being published as a page. However other content "top-pharmaceutical-companies-usa-2016" lends itself to being published as a blog post as it's more temporal in nature. Now we'd like to establish topical domain relevance for the root keyword "pharmaceutical companies" and build a folder www./ourcompany/pharmaceutical-companies/ But when we look through our blog content, we notice we have "Blog Posts" that would be an excellent fit for certain folders within our "Page" url structure. So would it be OK to amend these blogs post urls addresses to place them within the folder structure of the pages.
On-Page Optimization | | GetReskilled0 -
Htaccess redirect, from /year/month to /blog
I am trying to make some redirects so we don't lose that SEO juice. I am trying to move our blog structure from:
On-Page Optimization | | opiates
http://www.domain.com/2015/09/title-of-blog to:
http://www.domain.com/blog/title-of-blog I need to do redirects in htaccess from the old structure to the new structure but I can't seem to get it working properly. Here is what I have thus far. <code>RewriteEngine on RewriteBase / RewriteRule ^(.0-9)\/^(.0-9)\$ $1/ [R=301,L]</code> Any suggestions?0 -
Wordpress photo blog with sparse text - noindex posts, index categories?
Hi everyone, I have a wordpress blog that is heavy on photos but short on text - most of my posts consist of a photo linking to a full gallery, and a short description of 1-4 sentences. I've often read recommendations to noindex category pages, but in this case I'm wondering if it might be best to noindex the individual posts instead - I'm concerned that the short posts might seem like thin content to Google compared to the category pages which aggregate the posts. Also, some of my categories reflect keywords that I'd like to rank well for. I have about a dozen categories and close to 1000 posts.
On-Page Optimization | | matt_b0 -
Wordpress sitemap url problem causing WMT errors
The following types of links are appearing in my webmaster tools crawl errors report under 'other'. I've noticed they are in my sitemaps ( I run wordpress and use a plugin called Google XML sitemaps). How do I get rid of this error? http://www.musicliveuk.com/bands/postname%/
On-Page Optimization | | SamCUK0 -
Assigning Locations to Wordpress from SEO Perspective?
I am looking for a way to split up and assign my 400 Wordpress posts to my business' four separate office locations. The four offices are in four separate areas with distinct city names. What way makes the most sense from an SEO perspective - assigning the city names as categories? adding the location as a tag, or some other way that I haven't considered? Currently, all posts are categorized by content and have no mention of location. Happy to answer any questions you might need in order to answer. Thank you!
On-Page Optimization | | SDSLaw0 -
Blog Question
Hello! I try to add as much fresh content to my site weekly, I do also have a blog that I update 3 times per week. Will google crawl frequently if I am updating info on my wordpress hosted blog when my blog name is www.blog.mywebsite.com? and the sites name is www.mywebsite.com? Will they treat them as separate domains? Thank you!!
On-Page Optimization | | TP_Marketing0 -
Tags on blog post
I have just ran a report on SEOMOZ and it's came back saying I have over 1000 pages on my website with duplicate content, I thought wow that's not good, however when I looked at the report it was counting duplicate content because I have used more than one tag on a blog post, for example the blog post: www.example.com/blog-post/ Has the tags example 1 example 2 example 3 Meaning I have these URLs www.example.com/blog/tag/example-1 www.example.com/blog/tag/example-2 www.example.com/blog/tag/example-3 All 3 URLs above have the same content as www.example.com/blog-post/ because of the tags, is this a problem? Thanks
On-Page Optimization | | Paul781 -
In my report of my website it was indicated that I had 19 links/locations blocked by meta-robots. What does this mean and how do I fix it. My website is a Wordpress website.
In my report of my website it was indicated that I had 19 links/locations blocked by meta-robots. What does this mean and how do I fix it. My website is a Wordpress website.
On-Page Optimization | | cyaindc0