Ranking Multi-Language Site
-
Recently we updated our website to a new version. Our website has a structure in which the English page is our main page with about 50 subpages. All these pages are translated in 5 different languages. The different languages are divided into folders. For example www.ourdomain.com/de containts all german pages. The pages with products would be for example: www.ourdomain.com/products for english and www.ourdomain.com/de/produkte for the german page. On our previous website this used to be simililar.
After the website update the SEOMoz crawls are showning duplicated page content/title errors for the pages saying that the pages in other languages have the same content/title as the basis English webpage.
Any idea how I can solve these errors?
-
Actually this is the case. The content is the same but it is translated to different languages. The problem is that my crawl report is saying it is double content and it seems that Google is penalizing me for it.
-
this part refers to the same content being on the site but being translated in different languages, then you dont need to worry about the content being marked as duplicate. Hope this helps.
-
Thanks SEO5!
I've read the blog and read the following:
"Also, keep in mind that this is not required when using different languages. Google does not consider foreign language translations to be duplicate content."
All the pages are translated in a different language so I am not sure whether this would be the solution. Would you think it should solve the issue?
-
Using the canonical element can help you fix this. More info in this article
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
We lost ranking for balers keywords for sinobaler.com site, What could be wrong?
From recent marketing, I have checked the backlinks droped down a lot, and some main keywords ranking also drop. How can fix this issue?
Technical SEO | | SINOBALER_Baler0 -
# in url affecting rank
Hi I am building links to a page www.companyname.com/category.index.php There is also another similar url www.companyname.com/category.index.php#. This page is linked to from the non # page. This is a new client and I'm not entirely sure why that link is there. Am I correct in thinking that these two urls are different in the eyes of the search engines? If so, would some of the link juice to www.companyname.com/category.index.php be transferred to www.companyname.com/category.index.php# and affect the ranking of the non # page? I hope this makes sense! Thanks
Technical SEO | | sicseo0 -
Multi language blog
Does google consider it to be spam by having multiple languages posts on a blog such as English, Arabic, spanish blog posts.
Technical SEO | | MozAddict0 -
Best practices for switching site languages around
Hi folks. The site in question is at http://bit.ly/UDV186 It is split into English and Spanish versions, each at root/en and root/es respectively. The home page is in Spanish. We're trying to rank the site for English keywords so we want to switch the homepage to English and put the Spanish version as secondary. What are the best practices for this? Can we just literally swap the two versions around onto the existing URLs, i.e. take the English text and put it onto the home page? Provided all links point to the correct page, would that be fine? Are there any other best practice considerations to take? Thanks in advance.
Technical SEO | | MattBarker0 -
Photography site still not ranking well after over year
I have a photography business In the Orlando Fl market. I have noticed my site: joeyvalyphotography.com Does not rank even In the top 50, for my strongest keyword: Orlando Wedding Photographer However, the keyword Orlando engagement Photography/photographer Ranks Very well, and has been rising I'm rank very rapidly over the last two weeks. I'm not sure why my main keyword is not going anywhere, and what my next move should be. I'm considering spending few fhousand dollars on a n seo company, however I though I could learn how to improve my keyword ranking on my own to no avail. Any and all tips, suggestions, advice, will be greatly appreciated.
Technical SEO | | gaji0 -
Dismal content rankings
Hi, I realize this is a very broad question, but I am going to ask it anyways in the hopes that someone might have some insight. I have created a great deal of unique content for the site http://www.healthchoices.ca. You can select a video category from the top dropdown, then click on a video beside the provider box to see. The articles I've written are accessible by the View Article tab under each video. I have worked hard to make the articles informative and they are all unique with quotes from expert physicians. Even for strange health conditions that don't have a lot of competition - I don't see us appearing. Our search results are quite dismal for the amount of content we have. I guess I'm checking to see if anyone is able to point me in the right direction at all? If anything jumps out... Thanks, Erin
Technical SEO | | erinhealthchoices0 -
Site revision
our site has complete redesign including site architecture, page url and page content (except domain). It looks like a new site. The old site has been indexed about thirty thousand results by google. now what should i do first?
Technical SEO | | jallenyang0 -
Google.ca is showing our US site instead of our Canada Site
When our Canadian users who search on google.ca for our brand (e.g. Travelocity, Travelocity hotels, etc.), the first few results our from our US site (travelocity.com) rather than our Canadian site (travelocity.ca). In Google Webmaster Tools, we've adjusted the geotargeting settings to focus on the appropriate locale, but the wrong country TLD is still coming up at the top via google.ca. What's the best way to ensure our Canadian site comes up instead of the US site on google.ca? Thanks, Tory Smith
Technical SEO | | travelocitysearch
Travelocity0