Ranking Multi-Language Site
-
Recently we updated our website to a new version. Our website has a structure in which the English page is our main page with about 50 subpages. All these pages are translated in 5 different languages. The different languages are divided into folders. For example www.ourdomain.com/de containts all german pages. The pages with products would be for example: www.ourdomain.com/products for english and www.ourdomain.com/de/produkte for the german page. On our previous website this used to be simililar.
After the website update the SEOMoz crawls are showning duplicated page content/title errors for the pages saying that the pages in other languages have the same content/title as the basis English webpage.
Any idea how I can solve these errors?
-
Actually this is the case. The content is the same but it is translated to different languages. The problem is that my crawl report is saying it is double content and it seems that Google is penalizing me for it.
-
this part refers to the same content being on the site but being translated in different languages, then you dont need to worry about the content being marked as duplicate. Hope this helps.
-
Thanks SEO5!
I've read the blog and read the following:
"Also, keep in mind that this is not required when using different languages. Google does not consider foreign language translations to be duplicate content."
All the pages are translated in a different language so I am not sure whether this would be the solution. Would you think it should solve the issue?
-
Using the canonical element can help you fix this. More info in this article
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Website ranking on Google dropping for unknown reason while rankings are improving on Bing. Please help!
one of my websites www.resumeble.com is showing a constant drop in rankings. Earlier the website was ranking for major keywords like resume writing services etc. I used Ahrefs site audit to find issues. According to Ahrefs there was a huge issue of duplicate pages, which is now resolved by proper canonical tag insertion. The site is built on Angular. Fetch report in Google shows perfect code and Sitemap is also perfect. Manual action reporting in webmaster shows no warning. Please suggest what steps should I take to fix this issue.
Technical SEO | | mayyaa40 -
Site Link Issues
For several search terms I get site links for the page http://www.waikoloavacationrentals.com/kolea-rentals/kolea-condos/ It makes sense that that page be a site link as it is one of my most used pages, but the problem is google gave it the site link "Kolea 10A". I am having 0 luck making any sense of why that was chosen. It should be something like "Kolea Condos" or something of that nature. Does anyone have any thoughts on where google is coming up with this?
Technical SEO | | RobDalton0 -
Site-wide Links
Hey y'all, I know this question has been asked many times before but I wanted to see what your stance was on this particular case. The organisation I work for is a group of 12 companies - each with its own website. On some of the sites we have a link to the other sites within the group on every single page of that site. Our organic search traffic has dropped a bit but not significantly and we haven't received any manual penalties from Google. It's also worth mentioning that the referral traffic for these sites from the other sites I control is quite good and the bounce rate is extremely low. If you were in my shoes would you remove the links, put a nofollow tag on the links or leave the links as they are? Thanks guys 🙂
Technical SEO | | AAttias0 -
Ranking Internationally
Whats the best URL strategy to rank for one term in different countries? We currently rank well in Australia, but are tackling many countries over the next few months. The page I am ranking is http://www.spendbitcoins.com/buy for the term 'buy bitcoins' or 'buy bitcoins in Australia' (replace Australia with each specific country, i.e. New Zealand, Japan, etc.) These are the strategies I have come up with, is one of these good or is there a different better way? Use country specific TLDs, pulling the content from the same site w/ translations Use country specific TLDs and create separate sites and create completely original content Use country specific TLDs, forwarding to the primary domain use a subdomain from the same site modify the page link to be something like spendbitcoins.com/buy/new-zealand Don't worry about any of this and just get links from sites with the proper TLD
Technical SEO | | jaychristopher0 -
What Would i do to get my site ranking high?
Hello Friends, I need your help please tell me what would I do to get my site ranking high in Google search engine. When I start my work on my site my work blog commenting , social bookmarking, keyword targeting etc.… But now the scene is completely changing. Now I am working on just guest blogging. I don’t understand that what would I do next after the guest blogging. Because I think there is now just one way to promote your site VIA guest blogging. Now please tell me is there any other option to work and get high ranking?
Technical SEO | | KLLC0 -
How does Google Crawl Multi-Regional Sites?
I've been reading up on this on Webmaster Tools but just wanted to see if anyone could explain it a bit better. I have a website which is going live soon which is going to be set up to redirect to a localised URL based on the IP address i.e. NZ IP ranges will go to .co.nz, Aus IP addresses would go to .com.au and then USA or other non-specified IP addresses will go to the .com address. There is a single CMS installation for the website. Does this impact the way in which Google is able to search the site? Will all domains be crawled or just one? Any help would be great - thanks!
Technical SEO | | lemonz0 -
Site Categorization?
I know getting site categories to appear under the site are dependent on a lot of factors including site mapping. We have a site that does the categorization thing when you type in the sites url name however more people search for the name of the talent to find the site and the short url on the site is just his name, but shorter. However I was just wondering is their a way to optimize the site so that way we could get categorization to show up under the sites URL when they search for the talents full name I ask because the amount of people looking for the talents full name rather than the short name is a lot larger and I would like to see if we can take advantage of the real estate, but I honestly don't think there is a way, however I figured I would open it up to discussion to see if anyone has any ideas. Example: Site name is ABCD you type this into Google and you get ABCD.com about blog how to contact However the actual person whose site it is is ABCDEF and when you type that in you just get: ABCD.com without any of the categories appearing below the url. And that is what I'm asking about. Thanks as I can't seem to find a lot of information on this. However if there is another spot on the site talking about this please let me know I may just not be searching with the right terms.
Technical SEO | | KateGMaker0 -
What are the considerations in setting language within the url of multilingual sites?
Is it good practice to use Language-Agnostic + LOCALE=en +LOCALE=fr (as per example below)? If not what is the best way to determine language within a url and why? For example, today we use: http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf (goes to language last used by user) http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf?LOCALE=fr (forces a French-launguage page) http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf?LOCALE=en (forces and English-language page) I think you can get tell Google about these parameters through Webmaster tools to help them properly crawl and understand your content, but if we had the opportunity to change it what should we do?
Technical SEO | | CanadaPost0