Ranking Multi-Language Site
-
Recently we updated our website to a new version. Our website has a structure in which the English page is our main page with about 50 subpages. All these pages are translated in 5 different languages. The different languages are divided into folders. For example www.ourdomain.com/de containts all german pages. The pages with products would be for example: www.ourdomain.com/products for english and www.ourdomain.com/de/produkte for the german page. On our previous website this used to be simililar.
After the website update the SEOMoz crawls are showning duplicated page content/title errors for the pages saying that the pages in other languages have the same content/title as the basis English webpage.
Any idea how I can solve these errors?
-
Actually this is the case. The content is the same but it is translated to different languages. The problem is that my crawl report is saying it is double content and it seems that Google is penalizing me for it.
-
this part refers to the same content being on the site but being translated in different languages, then you dont need to worry about the content being marked as duplicate. Hope this helps.
-
Thanks SEO5!
I've read the blog and read the following:
"Also, keep in mind that this is not required when using different languages. Google does not consider foreign language translations to be duplicate content."
All the pages are translated in a different language so I am not sure whether this would be the solution. Would you think it should solve the issue?
-
Using the canonical element can help you fix this. More info in this article
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
CcTLD + Subdirectory for languages
Hey, a client has as .de domain with subdirectories for different languages, so domain.de/de, domain.de/en, domain.de/fr etc. hreflang Tags are implemented, so each subdirectory of each language references to the other languages, so for domain.de/en it is: My question is about the combination of ccTLD + language subdirectory. Do you think this is problematic for Google and should be replaced with .com + language subdirectory? We have lots a high quality domains (from countries with corresponding languages) linking to .de/de and .de/en, some links on .de/fr & .de/es and 0 links pointing to .de/cn. Thanks in advance!
Technical SEO | | Julisn
Julian0 -
Help! added WWW to wordpress site and now lost SEO ranking
Hi there Everyone! I have recently added a www to my wordpress website by going to settings>general and adding "www" to the wordpress address and the site address. After i did that i lost my SEO ranking, and also that MOZ is detecting that im getting site crawl issues stating that i have duplicate pages. an example is below: http://www.mefco.co.nz/news http://mefco.co.nz/news any ideas on how to fix this?
Technical SEO | | jfactor0 -
Will multiple internal links with the same anchor text hurt a site's ranking?
Hello, I just watched this video from the Google Webmasters channel at YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=6ybpXU0ckKQ My question: If a site is built up on subdomains, will linking the different subdomains with exact anchor text hurt the site's ranking? Thanks
Technical SEO | | arnoldwender0 -
Any ideas why this site is being penalized?
http://www.my-french-house.com/ has been online since around 2004 and has nearly always been in the top 10 serps for terms like 'property for sale in france'. However, over the last 12 months we've been hit really hard by Google and have fallen dramatically in rank. Can anyone give any insight into what may have happened? As an aside, we've had no message in the Google Webmaster Console and have not contacted Google about the apparent penalty / penalization. Any help or advice would be greatly appreciated. Cheers Jim
Technical SEO | | jimpannell0 -
Malware ranking drops
Hi, One of our sites got hit with malware in November. We cleaned it up and sent a reconsideration request and no malware warnings are in WMT anymore. We still haven't seen an improvement in rankings even though people say it can take up to 90days? Organic traffic is down 40% and still dropping. Any advice? Thanks
Technical SEO | | Sayers0 -
How is this site doing this?
http://www.meccabingo.com It shows a splash / promotion page yet you check the cache and it's the real homepage, they are doing this so they don't lose rankings but how are they redirecting users to that but Google is caching the real homepage? is it friendly? thanks!!
Technical SEO | | AdiRste0 -
Keyword ranking not moving
Hello, We have a very important keyword for our website (www.decorplanet.com) that hasn't moved in any direction in over a year. The keyword is "bathroom vanities". Our current SEO company has told us that the previous company has "over- optimized/linked" for this particular keyword and now Google is penalizing us for this. They told us that we need to leave it alone for a while and concentrate on other keywords and this one should naturally come back up (I should mention that at some point, we were much higher than where we are right now for that particular keyword). Many of our other high-profile keywords have been moving nicely to the first page. Keywords like "modern bathroom vanities", "antique bathroom vanities", "contemporary bathroom vanities", but the one that we really want ("bathroom vanities") hasn't budged at all. Does anyone have any thoughts on this. Is it possible that Google put us in some sort of a "sand-box" - I mean we are on page 2 so it doesn't sound like that's the case. It's just very bizarre that we can't seem to do anything with this keyword. Really appreciate any thoughts or input on this.
Technical SEO | | steven11330 -
What are the pros and cons of moving one site onto a subdomain of another site?
Two sites. One has weaker sales. What would the benefits and problems for SEO of moving the weak site from its own domain to a subdomain of the stronger site?
Technical SEO | | GriffinHansen0