Ranking Multi-Language Site
-
Recently we updated our website to a new version. Our website has a structure in which the English page is our main page with about 50 subpages. All these pages are translated in 5 different languages. The different languages are divided into folders. For example www.ourdomain.com/de containts all german pages. The pages with products would be for example: www.ourdomain.com/products for english and www.ourdomain.com/de/produkte for the german page. On our previous website this used to be simililar.
After the website update the SEOMoz crawls are showning duplicated page content/title errors for the pages saying that the pages in other languages have the same content/title as the basis English webpage.
Any idea how I can solve these errors?
-
Actually this is the case. The content is the same but it is translated to different languages. The problem is that my crawl report is saying it is double content and it seems that Google is penalizing me for it.
-
this part refers to the same content being on the site but being translated in different languages, then you dont need to worry about the content being marked as duplicate. Hope this helps.
-
Thanks SEO5!
I've read the blog and read the following:
"Also, keep in mind that this is not required when using different languages. Google does not consider foreign language translations to be duplicate content."
All the pages are translated in a different language so I am not sure whether this would be the solution. Would you think it should solve the issue?
-
Using the canonical element can help you fix this. More info in this article
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Unsolved URL dynamic structure issue for new global site where I will redirect multiple well-working sites.
Dear all, We are working on a new platform called [https://www.piktalent.com](link url), were basically we aim to redirect many smaller sites we have with quite a lot of SEO traffic related to internships. Our previous sites are some like www.spain-internship.com, www.europe-internship.com and other similars we have (around 9). Our idea is to smoothly redirect a bit by a bit many of the sites to this new platform which is a custom made site in python and node, much more scalable and willing to develop app, etc etc etc...to become a bigger platform. For the new site, we decided to create 3 areas for the main content: piktalent.com/opportunities (all the vacancies) , piktalent.com/internships and piktalent.com/jobs so we can categorize the different types of pages and things we have and under opportunities we have all the vacancies. The problem comes with the site when we generate the diferent static landings and dynamic searches. We have static landing pages generated like www.piktalent.com/internships/madrid but dynamically it also generates www.piktalent.com/opportunities?search=madrid. Also, most of the searches will generate that type of urls, not following the structure of Domain name / type of vacancy/ city / name of the vacancy following the dynamic search structure. I have been thinking 2 potential solutions for this, either applying canonicals, or adding the suffix in webmasters as non index.... but... What do you think is the right approach for this? I am worried about potential duplicate content and conflicts between static content dynamic one. My CTO insists that the dynamic has to be like that but.... I am not 100% sure. Someone can provide input on this? Is there a way to block the dynamic urls generated? Someone with a similar experience? Regards,
Technical SEO | | Jose_jimenez0 -
Why is my site not being indexed?
Hi, I have performed a site:www.menshealthanswers.co.uk search on Google and none of the pages are being indexed. I do not have a "noindex" value on my robot tag This is what is in place: Any ideas? Jason
Technical SEO | | Jason_Marsh1230 -
Keywords Ranking Dropped
Hi All, One of my website http://www.greenhomepest.com/ were ranking on Google first page for the keywords as mentioned below: pest control in Scottsdale
Technical SEO | | RuchiPardal
pest control in Mesa
pest control in Gilbert
pest control in Tempe
pest control in Peoria
pest control in Queen Creek
pest control in Glendale
pest control phoenix
pest control arizona
pest control az
pest control phoenix az
Pest Control in Chandler But some days before all keywords are disappeared from top 100.I tried to find out the reason but not succeed. Can you please help me to find out the exact reason behind this??0 -
How can you get the right site links for your site?
Hello all, I have been trying to get Google to list relevant site links for my site when you type in our brand name, Loco2 or for when Loco2 comes up in a search result. Different things come up when you search Loco2 and Loco 2. We would like site links to look like how they do when you search Loco 2. However Loco2 is our brand name, NOT Loco 2. Does anyone know why Google is doing this and whether we can influence results? We have done as much as possible via Google webmaster, in terms of specifying the links we DO NOT want Google to list for Loco2. However, when you search "Loco2", results only show simple site links. Ideally what we want is: Loco2 to be recognised as the brand NOT Loco 2 The same results (substantial, identical) for Loco2 as for Loco 2 (think o2 and o 2) For the site links to reflect the main pages of our site (Times & Tickets, Engine Room forum etc.) Many thanks in advance! Anila
Technical SEO | | anilababla0 -
How to find all the links to my site
hi i have been trying to find all the links that i have to my site http://www.clairehegarty.co.uk but i am not having any luck. I have used the open explorer but it is not showing all the links but when i go to my google webmaster page it shows me more pages than it does on the semoz tool. can anyone help me sort this out and find out exactly what links are going into my site many thanks
Technical SEO | | ClaireH-1848860 -
Seo on a dk site
hi my client has asked if we can seo their dk site , my question is does all link building and article submission have to be in danish
Technical SEO | | Westernoriental0 -
Pages plummeting in ranking
Hi all, I have a question, which i hope you can answer for me. I have a site www.betxpert.com (a danish betting site) and we have tried to do some SEO to improve conversions. One of the steps we have taken was to link to all of our bookmaker reviews in our menu (a mega menu). All of our bookmakers have an img and text link in the menu. The menu is shown on every page of the site. Since we have made this change we have been plumeting down the SERPs. For the search "betsafe" this page http://www.betxpert.com/bookmakere/betsafe is no longer in the top 50. We also added the "stars" so that the google result will show our over all review for the bookmaker, in order to stand out in the SERPs. Can anyone explain to me what the problem might be? Over extensive internal linking or?
Technical SEO | | rasmusbang0 -
Google.ca is showing our US site instead of our Canada Site
When our Canadian users who search on google.ca for our brand (e.g. Travelocity, Travelocity hotels, etc.), the first few results our from our US site (travelocity.com) rather than our Canadian site (travelocity.ca). In Google Webmaster Tools, we've adjusted the geotargeting settings to focus on the appropriate locale, but the wrong country TLD is still coming up at the top via google.ca. What's the best way to ensure our Canadian site comes up instead of the US site on google.ca? Thanks, Tory Smith
Technical SEO | | travelocitysearch
Travelocity0