Ranking Multi-Language Site
-
Recently we updated our website to a new version. Our website has a structure in which the English page is our main page with about 50 subpages. All these pages are translated in 5 different languages. The different languages are divided into folders. For example www.ourdomain.com/de containts all german pages. The pages with products would be for example: www.ourdomain.com/products for english and www.ourdomain.com/de/produkte for the german page. On our previous website this used to be simililar.
After the website update the SEOMoz crawls are showning duplicated page content/title errors for the pages saying that the pages in other languages have the same content/title as the basis English webpage.
Any idea how I can solve these errors?
-
Actually this is the case. The content is the same but it is translated to different languages. The problem is that my crawl report is saying it is double content and it seems that Google is penalizing me for it.
-
this part refers to the same content being on the site but being translated in different languages, then you dont need to worry about the content being marked as duplicate. Hope this helps.
-
Thanks SEO5!
I've read the blog and read the following:
"Also, keep in mind that this is not required when using different languages. Google does not consider foreign language translations to be duplicate content."
All the pages are translated in a different language so I am not sure whether this would be the solution. Would you think it should solve the issue?
-
Using the canonical element can help you fix this. More info in this article
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Website not ranking but the blog is!
I am hoping someone might be able to help me, I am doing some work on a website. A new version of the site was recently launched and since then rankings have plummeted and the new blog pages are ranking better! When the new version of the site went live, the domain changed to the non-www version, plus an incorrect robots.txt file and we have never really been able to fully recover (both of these things were beyond my control!). The robots.txt file was corrected and some of the external links links changed to the non-www but there is a 301 redirect in place so changing to the non-www shouldn't have been the reason to drop the site out completely. Before the launch of the new website, the site was ranking on the front page of Google for a lot of relevant keywords such as outdoor blinds, outdoor blinds Perth, cafe blinds, patio blinds, etc. The quality of the links is pretty bad and I am attempting to remove them before doing a disavow of all the really bad quality links but unless we were really unlucky I don't think it's the links right now that are causing the problem. I have ran the site through numerous crawl tests, checked the robots.txt, there are no messages in GWMT, the pages are indexed but I have a feeling there is something wrong with the site that is stopping this site from ranking well. If anyone could give me any insights I would be really grateful. I know the site could be better structured from a keyword/ structure perspective but the site was ranking fine!
Technical SEO | | Karen_Dauncey0 -
Are the duplicate content and 302 redirects errors negatively affecting ranking in my client's OS Commerce site?
I am working on an OS Commerce site and struggling to get it to rank even for the domain name. Moz is showing a huge number of 302 redirects and duplicate content issues but the web developer claims they can not fix those because ‘that is how the software in which your website is created works’. Have you any experience of OS Commerce? Is it the 302 redirects and duplicate content errors negatively affecting the ranking?
Technical SEO | | Web-Incite0 -
Not ranking on Google
Hi all, I am optimising a site which is a hotel directory for a small island in the Mediterranean - Malta. The site is www.maltahotelsonline.com. I did a keyword research and optimised the page. However I am now at link building stage. Since we do not have many links the site is still not ranking very well for the desired keywords (ranking fine on Bing and Yahoo yet not on Google). As a result there isn't much traffic on the site. 1. Is there any particular issue that you can spot on this site that is not allowing it to rank well on Google? 2. Any suggestions on link-building please?
Technical SEO | | ICON_Malta0 -
Basic Multi-Site Question
Newb question. We run a site in multiple cities under the same domain. Often times one city will provide content that is "syndicated" to other cites. For example, here is the master post: http://www.styleblueprint.com/food-and-entertaining/kale-salad-quick-healthy/ The content will also show up in the following domains: http://atlanta.styleblueprint.com/food-and-entertaining/kale-salad-quick-healthy/ http://birmingham.styleblueprint.com/food-and-entertaining/recipes/kale-salad-quick-healthy/ Should I be marketing the posts in Atlanta and Birmingham as "no index, no follow" for SEO purposes? Thanks in advance, Jay
Technical SEO | | SSBCI0 -
Redirect from old wordpress site to new php site? Best approach
Hi I have two websites one legacy site done in wordpress the other in php. However I would like to merge the two together and remove the wordpress site. However it has a good link profile and the pages rank well. What is the best approach to do a 301 redirect from the old site with all its pages pointing to the homepage of the new site? If so what's the best way to do this in wordpress? Many thanks
Technical SEO | | ocelot0 -
Site Hosting Question
We are UK based web designers who have recently been asked to build a website for an Australian Charity. Normally we would host the website in the UK with our current hosting company, but as this is an Australian website with an .au domain I was wondering if it would be better to host it in Australia. If it is better to host it in Australia, I would appreciate if someone could give me the name of a reasonably priced hosting company. Thanks Fraser
Technical SEO | | fraserhannah0 -
The course of action to move my macro site to some mini sites- justin if you can help
We have a site that we want to break up into mini sites but keep the old site for the major brands. Empirecovers.com is the major and we want to break it off into Empire Truck Covers and Empire Boat covers. What I am thinking of doing is linking from the home to Empiretruckcovers.com instead of a mini page on the site and 301 redirect the mini page to empiretruckcovers.com. Than (there wont be duplicate content) making a small page for truck covers on empire just so people do not get confused. Is this the best way to go or what do you suggest? We are doing this because I feel there is seo value in having mini sites and also the user experience will be cleaner and people will trust it a lot more than inside a big site. The other problem is I have some great rankings on the pages so I want to do it so there is as little damage as possible. I guess once I start I will do all the free directories, yahoo directory and try to get links as fast as I can. Any suggestions would be great. I am going to do a/b testing to see if my adwords convert better on mini site or on the big site for certain keywords too
Technical SEO | | goldjake17880