Onpage optimization different outcomes for keyword with or without accent
-
I am a little bit confused with the results of the onpage analysis. I am trying onpage optimization for a spanish word which has an accent.. The results differ from Grade A, if i use the keyword with an accent, e.g. ropa premamá (the spanish word for maternity wear) to Grade C if I run the report without the accent ropa premama.
I assume that most users will rather search for the keyword without accent. Would this mean that I need to change my keyword to non-accent or doesn´t it matter?
-
I'm not a pro at foreign language SEO but I just used Google's keyword tool to find out that ropa premamá gets 260 exact matches and ropa premama gets 9900 exact matches. I personally would change the keyword to the non accent version simply on a keyword basis.
On a side-note, there was a great MOZinar last week on Foreign Language SEO. Might be something worth taking the time to look at. http://www.seomoz.org/webinars/foreign-language-seo
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Confusion on keyword cannibalization ?
Hi I know that targeting more than one keyword per page in a website leads to keyword cannibalization. But for example, if I am into a "CRM" business, I write blogs on CRM every day with various topics like: 1. How can a CRM help your small business? 2. Steps to follow in buying a CRM. 3. How to does CRM help in your customer relationship. It means that I am concentrating the keyword "CRM" in multiple blogs. What should I do in this case? Thanks in advance.
On-Page Optimization | | sandeep.clickdesk1 -
Moz is advising that a page has too many of the same keywords.
But this sub-category page includes products that have the keyword in the product name. Should I be concerned?
On-Page Optimization | | Tacony_Corporation0 -
Does using keywords in the top level domain make any difference to SEO rankingsq
i am setting up a new company and I need to register a domain name, is there any advantage to using the full name of the company in the domain name? I know it used to be important but does it still make a difference? If possible I would like to just use say the first letter of each of the 3 words instead what will amount to 23 letters but of it makes a difference then 23 letters it will have to be. Thanks
On-Page Optimization | | Ast98581 -
Need SEO Advice for different languages and How to optimize the page
Hello. Currently we have an ecommerce site that sells shoes online in France. The site is in English. Say the keyword is shoes and our page is example.com/shoes it;s perfectly fine to optimize that page for keyword of "shoes". Now, what about french keyword of shoes "chaussures" ? How do i optimize it? Should i create a different page or just edit the same page with keyword of "chaussures" in title tag etc? What is the best way to go about doing this? Thanks
On-Page Optimization | | WayneRooney0 -
Why I am ranking for irrelevant keywords
My website is e-commerce and used to rank for all industry related keywords like buy widgets, cheap widgets, online widgets in top10. And suddenly my website was hacked and to resolve this hacking issue i have re-write all my dynamic urls into static pages after that new pages are indexed and ranking well. But after few months i have notice few changes in keywords ranking going down. But suddenly after Google Algo (EMD/Panda) update on Sept 27 i lost all my positions. And then according to Google guidelines i have worked on over optimization and low quality pages. I have removed all tones of low quality pages from SERP and simultaneously worked on url re-write. But i have notice small percent of changes in keyword positions like when Google Algo (EMD/Panda) is rolled out i lost my keyword positions from 1st page to 200 page and after working on over optimization and low quality pages the keywords are came back to 100 pages. Recently i have notice that my web pages ranking for irrelevant keywords. For example, let's say i used to rank for home page for these keywords; buy widgets, cheap widgets, online widgets but now am ranking for different inner pages say (guide pages). Can any one suggest me whats wrong..
On-Page Optimization | | BipSum0 -
Keyword optimization of main keyword across site.
My site is optimized for keyword "payment gateway" but it seems for each keyword only one page should be optimized as per good SEO. So if I've a page about Paypal then how should I spread the keywords? Here the main will be Paypal and site keyword will be payment gateway. It means site should have more Paypal than payment gateway. But can payment gateway be in 3rd or 4th position in density? Similarly how should I create other pages? How search engines determine the site authority based on keyword? ( let us ignore the external backlinks, context of them and anchor texts).
On-Page Optimization | | rag_gupta0 -
What are the benefits of targeting one keyword phrase per page vs. multiple keywords per page
What are the benefits of optimizing a page for one keyword phrase versus a group of similar keywords, like this one that Rand posted on another blog entry http://bit.ly/7LzTxY: Ted Baker Ted Baker London Ted Baker Clothing Ted Baker Mens Ted Baker Mens Clothing Ted Baker Mens Collection
On-Page Optimization | | EricVallee340 -
Optimizing for Date Sensitive Products/Services
We have a product that we currently rank number one for, but would like to capture the date modified variations of the term (such as event 2011 or product 2012). My question is - what would be the best way to optimize for a date senstive product/service? Would it be better to include the date variation of the term on the main page for the product? Or should we create a new page entirely to capture this variation? I lean towards optimizing the existing page because the intent is the same whether a user is searching for product or product 2012. I should mention that the previous year versions of the product are not available. Merci. Chris Thompson
On-Page Optimization | | GroupPublishing0