Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Different domains for multilingual website
-
Hey guys,
A site that I'm currently working on as different domains for each website language.
So for example:
word1word2.com for the english version
word3word4.com for the french version
word5word6.com for spanish version ....
Is it better to move all of the different languages to the same domain and use subfolders for each language /fr/...
Please note that the domains being used bring in organic traffic as well as they are EMDs.
Thank You.
-
The problem is that the domains have been online for years and they are all .com domains. So we will need to start fresh with new ccTLD domains.
Also, for the duplicate content problem, UK and US would be considered as duplicate content as both are in English, unless we create content for each website.
Thank you for your help Istvan.
-
Yes, that would be a signal. But the idea I have mentioned in my previous answer was to "host" different languages on different ccTLDs.
English version - .com or .co.uk (if you are targeting the UK)
French version - .fr
Spanish version - .es
We had 9 languages back that at that company and for each language we had different subfolders: /en/; /fr/; /it/ and so on... which gave us the possibility to geo-target each subfolder from Google Webmaster Tools, but we have seen our competitors next to us(and even before us) in most of the cases with their ccTLD version.
"Having different ccTLD's for each language but keeping the same site would result in duplicate content am I right?"
If you plan to keep the current versions + have new ccTLD versions then yes, you have a duplicate there. What you could do, if you migrate to ccTLD version is the create 301 redirects from the old URL to the new.
Istvan
-
Hello Istvan,
Thank you for your response. However, don't you believe that the newly implemented HREF Lang tag was done for to resolve this specific kind of problem?
Having different ccTLD's for each language but keeping the same site would result in duplicate content am I right?
Thank You.
-
Hi BruLee,
In your case I would advice you to check the article of Danny Dover. It might be a little-bit old - 2009 - but it covers the pros and cons of choosing how to host the different languages.
I have experience with the version where you have one big site and different languages are hosted on different subfolders, which was good, but we could have done better.
If you have enough resources to have better link building campaigns I would go with the different ccTLD for each language.
I hope this helped,
Istvan
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Someone redirected his website to ours
Hi all, I have strange issue as someone redirected website http://bukmachers.pl to ours https://legalnibukmacherzy.pl We don't know exactly what to do with it. I checked backlinks and the website had some links which now redirect to us. I also checked this website on wayback machine and back in 2017 this website had some low quality content but in 2018 they made similar redirection to current one but to different website (our competitor). Can such redirection be harmful for us? Should we do something with this or leave it, as google stop encouraging to disavow low quality links.
Intermediate & Advanced SEO | | Kahuna_Charles1 -
SEO on dynamic website
Hi. I am hoping you can advise. I have a client in one of my training groups and their site is a golf booking engine where all pages are dynamically created based on parameters used in their website search. They want to know what is the best thing to do for SEO. They have some landing pages that Google can see but there is only a small bit of text at the top and the rest of the page is dynamically created. I have advised that they should create landing pages for each of their locations and clubs and use canonicals to handle what Google indexes.Is this the right advice or should they noindex? Thanks S
Intermediate & Advanced SEO | | bedynamic0 -
Multiple pages optimised for the same keywords but pages are functionally different and visually different
Hi MOZ community! We're wondering what the implications would be on organic ranking by having 2 pages, which have quite different functionality were optimised for the same keywords. So, for example, one of the pages in question is
Intermediate & Advanced SEO | | TrueluxGroup
https://www.whichledlight.com/categories/led-spotlights
and the other page is
https://www.whichledlight.com/t/led-spotlights both of these pages are basically geared towards the keyword led spotlights the first link essentially shows the options for led spotlights, the different kind of fittings available, and the second link is a product search / results page for all products that are spotlights. We're wondering what the implications of this could be, as we are currently looking to improve the ranking for the site particularly for this keyword. Is this even safe to do? Especially since we're at the bottom of the hill of climbing the ranking ladder of this keyword. Give us a shout if you want any more detail on this to answer more easily 🙂0 -
What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
Hi all, So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish. The urls will be like this: http://example.com/pt-br
Intermediate & Advanced SEO | | mobic
http://example.com/en-us
http://example.com/es-ar Thereby, the tags will be like this: Great! But my doubt is: To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina? What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region. Should I do an multiregional website or only multilingual? How Google sees this case? Thanks for any advice!!1 -
Domain dominance
I've just started to work for a company who've purchased masses of domains with every conceivable permutation based on all their products with every extension possible e.g .biz . eu. .net (including .co.uk and .com of course). I have two questions: 1. Is it worth keeping all these (they want to add more) domains or let them expire? 2. All the purchased domains are online - is there any point (they redirect with a 301)?
Intermediate & Advanced SEO | | LJHopkins0 -
Two Different Domains exact same content
Hello, I suspect I know the answer to this but would like to have it confirmed. I have been speaking to a company the last couple of weeks who have 2 domains with the exact same content. Possible a third but they haven't supplied a link. This from all I've read would be a huge problem for ranking and SEO. What would be the best way to deal with this ? I did do a search and found articles/questions on same content on the same site and in articles etc but nothing about exactly the same websites on 2 domains. Cheers David.
Intermediate & Advanced SEO | | techdesign0 -
Best practice for duplicate website content: same root domain name but different extension
Hi there I have a new client who has two websites: http://www.bayofislandsteambuilding.co.nz
Intermediate & Advanced SEO | | turnbullholdingsltd
http://www.bayofislandsteambuilding.org.nz They are the same in every regard apart from the domain extension (.co.nz & .org.nz) which is likely to be causing them issues with Google ranking given the huge amount of duplicate content. What is the best practice approach to fixing this? Normally, if I was starting from scratch, I would set one of the extensions as an alias which redirects to the main domain. Thanks in advance. Laurie0 -
Domain expiration and seo
My domain name is free with my service with yahoo but it expires every year and gets extended automatically as I continue service, how does this impact my seo efforts? I've heard that the search engines prefer sites to expire in 3 years or more? Is this a fact?
Intermediate & Advanced SEO | | bronxpad0