How to name images for billingual website ?
-
I have a website where images are based on a different domain. And i am calling only one single image for english and french version. I m wondering if it s valuable to use both languages in naming the images like Apple-Pomme.jpg or if there might be any drawbacks.Thanks !
-
Thx you Zeph and Jesse for your answers. So yes I m gonna use that solution and of course the Alt text in the correct language. Have a good weekend !
-
Nope I would do exactly what you're thinking. The engines won't care about this. For example, if you wanted to name the file apple-apple.jpg I'm sure there would be no repercussions. So yeah, go for it!
-
Hi Ennick,
From the perspective of the SE's I doubt there is any effect, positive or negative. However, as a user, I always prefer that Alt-text be in the correct language. And since you are calling the images to both versions of the site from one place, what you suggest looks like an elegant solution to me.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Brand name in title?
Hi all, I have noticed that a lot of companies put there brand/company name at the end of their page title. To me, that seems like a huge sacrifice of your limited 60 characters. Wouldn't it be better to use characters for words that people might actually be searching for?
On-Page Optimization | | RaoulWB0 -
How many images should be optimised for 1 keyword?
Hello Moz, I have a product category page and I have optimised 4 images around 1 keyword - is this bad practice? I worry Google will penalise me. Should I instead optimise them for other keywords? Cheers
On-Page Optimization | | crocman0 -
URL, page title, item name - which is most important for google ranking
We are a bridal store and are able to use different information in the URL, Page title and item name. In item name we give the product a name for us to identify ie. Alex Lace Dress in Black/Nude, Ivory/Nude, Red/Red In Page Title we use the suppliers name and product code as well as the item name ie. Jadore j8075 Alex Lace Dress Online Australia URL = alex-lace-dress/ Are we using the correct format ? What could we do to improve them?
On-Page Optimization | | CostumeD0 -
Does name of town in title tag help if queries don't include the town name?
Hi. Wanted to know if targeting local traffic online and the search volume of KWs in the area do not include the local names (according to KW planner) does it still help to keep the town names in the title tag? does google deliver local results based on location names in title tag if query didn't mention it?
On-Page Optimization | | Morris770 -
Is it OK to include name of your town to the title tag or H1 tag on a blog to enhance local search results
I recently attended a webinar by ETNA Interactive on local search SEO. The presenter recommended including the name of your town in the title of the blog to increase local search SEO. Is this OK? Ive always been concerned that it is such an obvious attempt to rank locally that Google would consider it "spammy" ? black hat, "sketchy" or otherwise manipulative. Have the rules changed? Is it OK to do? Brooke
On-Page Optimization | | wianno1680 -
Can we listed URL on Website sitemap page which are blocked by Robots.txt
Hi, I need your help here. I have a website, and few pages are created for country specific. (www.example.com/uk). I have blocked many country specific pages from Robots.txt file. It is advisable to listed those urls (blocked by robots.txt) on my website sitemap. (html sitemap page) I really appreciate your help. Thanks, Nilay
On-Page Optimization | | Internet-Marketing-Profs0 -
Google images hits distorting my results. What to do.
Hit from google images seem to be distroting my results. I sell airport taxis so want rid of any hots that came through google images as there no buying intent Aanlytics shows (when i click in) Traffic Sources > Search Engine Optimisation > Quires 250 clicks All of which came from quires related to generic taxi terms which I do (unfortunately) rank for in search. I imagine these generated because I have a taxi cab image in page one of google images. So when people search for a picture of a taxi they click mine. However in SEO MOZ the traffic data tab shows: google = 219 clicks images.google = 3 clicks This should be the other way round shouldn't it?
On-Page Optimization | | smashseo0 -
Do you handle website on-page/site optimization?
Our website is gaining traction and we are looking for an individual who is an expert at examining websites to see if the structure and on-page optimization is being optimized, and what. Please contact me if you are interested. Thank you.
On-Page Optimization | | balboafinance0