How to name images for billingual website ?
-
I have a website where images are based on a different domain. And i am calling only one single image for english and french version. I m wondering if it s valuable to use both languages in naming the images like Apple-Pomme.jpg or if there might be any drawbacks.Thanks !
-
Thx you Zeph and Jesse for your answers. So yes I m gonna use that solution and of course the Alt text in the correct language. Have a good weekend !
-
Nope I would do exactly what you're thinking. The engines won't care about this. For example, if you wanted to name the file apple-apple.jpg I'm sure there would be no repercussions. So yeah, go for it!
-
Hi Ennick,
From the perspective of the SE's I doubt there is any effect, positive or negative. However, as a user, I always prefer that Alt-text be in the correct language. And since you are calling the images to both versions of the site from one place, what you suggest looks like an elegant solution to me.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Category Pages are not Shown when searched for "brandname Category name"
Hi, Someone googled our brand name + category page name and our category page didn't showed up first so he says it's a bad job/thing. so help me to fix this. Googled "sepalika acid reflux" without quotes. Thank you.
On-Page Optimization | | Sepalika0 -
Website server errors
I launched a new website at www.cheaptubes.com and had recovered my search engine rankings as well after penguin & panda devestation. I'm was continuing to improve the site Sept 26th by adding caching of images and W3 cache but moz analytics is now saying I went from 288 medium issues to over 600 and i see the warning "45% of site pages served 302 redirects during the last crawl". I'm not sure how to fix this? I'm on WP using Yoast SEO so all the 301's I did are 301's not 302's. I do have SSL, could it be Http vs Https? I've asked this question before and two very nice people replied with suggestions which I tried to implement but couldn't, i got the WP white screen of death several times. They suggested the code below. Does anyone know how to implement this code or some other way to reduce the errors I'm getting? I've asked this at stackoverflow with no responses. "you have a lot of http & https issues so you should fix these with a bit of .htaccess code, as below. RewriteEngine On
On-Page Optimization | | cheaptubes
RewriteCond %{HTTPS} !=on
RewriteRule ^.*$ https://%{SERVER_NAME}%{REQUEST_URI} [R,L] You also have some non-www to www issues. You can fix these in .htaccess at the same time... RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.
RewriteRule ^(.*)$ http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L] You should find this fixes a lot of your issues. Also check in your Wordpress general settings that the site is set to www.cheaptubes.com for both instances." When I tried to do as they suggested it gave me an internal server error. Please see the code below from .htaccess and the server error. I took it out for now. BEGIN WordPress <ifmodule mod_rewrite.c="">RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
RewriteEngine On RewriteCond %{HTTPS} !=on RewriteRule ^.$ https://%{SERVER_NAME}%{REQUEST_URI} [R,L]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www. RewriteRule ^(.)$ http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L]</ifmodule> END WordPress Internal Server Error The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request. Please contact the server administrator, webmaster@cheaptubes.com and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error. More information about this error may be available in the server error log. Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.0 -
"og:description" vs. name="description"
According to Rock Your SEO with Structured Social Sharing "OG description overrides meta description tag." Moz Crawl Diagnostics seems to ignore og:description and only look for meta name="description" - does that mean my meta descriptions tags should be meta name?
On-Page Optimization | | leighw0 -
Two Word Company Name (Combined to One) & SEO
Hi All, I'm dealing with a company that has a two word name like "GreatCompany". They rank #1 for that but not for "Great Company". The phrase is not super competitive, but obviously they are not writing the company name with two words anywhere on their site. Has anyone had to deal with something like this? Thinking about creative solutions but I'm fairly sure we're going to need to use the name both ways to have an effect here (or use PPC to augment) but I don't really love the idea of doing that... will feel very odd and inconsistent for visitors. Thanks!
On-Page Optimization | | ketanmv0 -
Changing domain name
Hello, we have 10 websites in same niche, and plan to build one strong site by making a 301 redirect from all sites to one. We think to do redirect each site to subfolder like this: www.newdomain.com/site1 www.newdomain.com/site2 www.newdomain.com/site3 www.newdomain.com/site4 www.newdomain.com/site5 www.newdomain.com/site6 www.newdomain.com/site7 www.newdomain.com/site8 www.newdomain.com/site9 www.newdomain.com/site10 And in root domain place unique content updated daily. Is this would work? Or this is bad idea? Looking to hear from a qualified technicians advice. Thanks in advance!
On-Page Optimization | | bele0 -
Can PDFs on your website be picked up in search engines?
Can PDFs on your website be picked up in search engines? There's a ton of info online that says it can and can't be picked up.
On-Page Optimization | | JennH0 -
Would adding a line break tag into the product name affect SEO ranking and Google's ability to read the entire title?
Our client would like to include a link break so that part of the product name always showed up on a second line. Would this affect how Google bots crawl the product name? Would it also affect how Google would show the product name in a search result page? Thanks!
On-Page Optimization | | BrandLabs0 -
New site not ranking for it's name
Performed on-page SEO for this new site that went live a couple of weeks ago - no link building or anything of that nature yet. http://maven-management.com I'm starting to see the site rank on Bing for some keyword phrases but it doesn't rank for the business name "Maven Management" on any major search engine. SEOMoz gives my on page optimization an A for the business name for the home page. Am I just being impatient? I didn't really put much effort into ranking for the business name because that generally seems to happen without any issue. There are other companies online with the same name. Any insight is appreciated.
On-Page Optimization | | DenverKelly0