Best SEO way to implement multi language store
-
Hi,
I have a magento 1.7 multilanguage store with the following structure:
- www.example.com/nl and www.example.com (Dutch)
- www.example.com/uk (English)
- www.example.com/de (German)
As you can see the dutch language basically has two url and this gives problems according to Roger. Both urls show the same page and therefor duplicate content.
Should i 301 www.example.com to www.example.com/nl ?
And would this not cause problems with the indexing because www.example.com is shown when searching for my keywords.I need to have all three languages to be indexed good and used only for the correct countries.
-
Im using a script (maxmind geoip) to send users to the correct storefront based on their ip address.
However i would prefer to stop with this because it can be buggy and slow.I think (correct me if im wrong) that i i set the right geotargeting in google webmaster tools AND set up brand related searches per country in a google adwords campaign to the correct storefront this would be enough and i can stop with the script.
-
Hi Michael - that's right - just create each as a new site. As well as the geotargeting, it'll help if you can get a few links from each country to the relevant version of the site, as well as replacing the Dutch address in the footer with a UK and German address, if you have them.
As for .com or .com/nl, I prefer .com because it looks cleaner. Which would be most user-friendly? Personally I think if someone typed in www.headoverheels-fashion.com and it forwarded to www.headoverheels-fashion.com/nl, and they weren't from the Netherlands, they might be a bit confused. I'm not basing that on any science, it's just an inkling. They may think they can get to an English version of the site by removing the /nl?
-
Hi Alex,
As for the google webmasters part.
I dont think i can set up geotargeting for each subfolder, right?So should i just add the three different sites?
www.headoverheels-fashion.com/nl
www.headoverheels-fashion.com/uk
www.headoverheels-fashion.com/de -
Hi Alex,
I would prefer to 301 the .com to .com/nl
So I would have the .com/nl .com/uk and .com/de indexed.Would this also be a good solution?
-
I agree with Lesley that has a different domain to target each language but if this is not the choice available then use the 301 from domain.com/nl to domain.com in order to reduce to the duplicate content.
Hope this helps!
-
I'd forward http://www.headoverheels-fashion.com/nl/ to http://www.headoverheels-fashion.com - your title and meta description are in Dutch so it's obvious it's a Dutch website in the search results.
I prefer using subfolders rather than separate sites as its easier to manage and the link equity all goes to the same domain, instead of being spread around. It's still possible to geotarget Google Webmaster Tools to the subfolders. I think Google's advice is pretty good on this: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
-
From experience the absolute best is to use different domains that are targeted to the country. Like site.uk, site.com.au, ect. I have found that besides being expensive, it works really well, just have different content on each domain.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Please critique my SEO resume
Hello, Please critique the SEO resume found here. I'm looking for a job working 30 hours a week making $30/hour in Idaho. Looking for advice on creating the best resume possible. It's all honest. Thanks.
Industry News | | BobGW1 -
SEO For Local Searches
I run a driving school of over 100 instructors in the UK. We cover around 60 different areas. My homepage www.driveJohnsons.co.uk is optimised for 'driving lessons' and 'driving school' search terms mainly. My area pages are optimised for the same but with the area included ie: Driving Lessons Birmingham or Driving Lessons Leeds I've taken a drop in many areas... I've cleaned up my incoming links using the disavow too and upped more relevant links associated with the same industry as myself. The question i have is should i change my URL's for my area pages from www.driveJohnsons.co.uk/driving-lessons-leeds to: www.driveJohnsons.co.uk/leeds I've been told stuffing the URL with keywords for an area actually dilutes the strength of my homepage and all the other areas. At the moment i have 60 area pages with: www.drivejohnsons.co.uk/driving-lessons-area It use to work a treat, but i've started seeing some companies change their URLs to: /area and excluding the driving-lessons If i make this change then i'm either going to have to bit the bullet on build up links for those areas again or do a redirect for each area. I've added most areas to google places and i've added google map to many of area pages too. If anyone knows a bit more, please let me know...
Industry News | | Anthony19820 -
Is there a Step by Step Online Tutorial for SEOing?
Hi People I know this sounds like a real dumb question, but hey! I thought I would ask. I am a newbie, and after continuously spending $165.00/day for my PPC adwords campaign for the last 5 years, I MUST get my site naturally ranked higher. So as a newbie; yet understanding the basic principles about SEOing, I searched High and Low for an accredited course, an educational programme or anything that looked structured, and had a distinct step by step structure, and to my amazement I couldn't find much. I did find Dan Thiess' online guide, the SEOMOZ guide, and a few other bits n pieces. It appears that SEO learning is all over the place. I couldn't find any courses at the local universities either! So I thought...well what does it take to become an SEO consultant if there's no real formal qualification as such? And my answer was...Experience and proof of experience! That is, a consultant of who has been around for quite a few years and can prove to potential customers that ... hey you see this website www.????.com notice how it's ranked #1 ? That's because of me! So I thought, I would post this question to the forum and 1. See if there is some formidable training course with a valued and recognised qualification upon completion? 2. If I am able to work for a consultant at no charge to them at all in exchange for their knowledge. I have a wealth of experience in business and people management, and Yes I do have some Web Development and IT experience. But I know to some consultants this is a big ask, so I thought I would put it out there! (you never know until you ask.) In the meantime if anyone could possibly guide for a step by step program...that would be greatly appreciated. Cheers George
Industry News | | Giorgio680 -
Best company to do an analysis of our website
Is there anyone out there you would recommend to do a full analysis of your site? We are looking to see if we can find someone to look at our site. We have already done stuff like SeoMoz, Ahref, and Majestic.
Industry News | | EcommerceSite0 -
If you could go back in time and build any brands SEO what brand would that be and why?
Ok so yes this my idea of having fun when I think about SEO. For me it would be Coca Cola as they only have fast moving consumer goods and their whole brand just SCREAMS "please take me viral". Maybe Disney or a Gaming company..
Industry News | | ColinWhite2 -
Ideal SEO / Social Media Employee Skillset
I’ve been wondering recently what makes a good SEO / Social Media employee. It seems to me that SEO and Social Media are in the process of merging into a single role. What are your thoughts on the skills that this new world SEO / Social Media employee would need? Or do you think these roles should ideally remain separate and that a “traditional” SEO is more what is needed? My own role has been moving much more towards social media recently and I was wondering if this was a common trend!
Industry News | | RG_SEO0 -
PR Releases? Do they help your SEO?
Do PR releases help? Do links from PRweb.com carry no value? Was Matt Cutts being specific to the user's website in the Google Webmaster discussion, when Matt said "I wouldn't expect links from press release web sites to benefit your rankings, however." https://productforums.google.com/forum/#!topic/webmasters/O178PwARnZw/discussion
Industry News | | Thos0032 -
Help on implementing schema.org in our hotel website
Hi, We came across with this schema.org and we decide that it will be helpful in our website if we can implement it properly. But somehow reading through the documents still makes us confused on how to use it. Can anybody show me how to use it? For example in our homepage www.florahospitality.com I can use the itemType Local business on the content but I can also use the itemType Hotel on the Hotel Listing dropdown. Is it advisable the two type at the same time?
Industry News | | shebinhassan0