Best SEO way to implement multi language store
-
Hi,
I have a magento 1.7 multilanguage store with the following structure:
- www.example.com/nl and www.example.com (Dutch)
- www.example.com/uk (English)
- www.example.com/de (German)
As you can see the dutch language basically has two url and this gives problems according to Roger. Both urls show the same page and therefor duplicate content.
Should i 301 www.example.com to www.example.com/nl ?
And would this not cause problems with the indexing because www.example.com is shown when searching for my keywords.I need to have all three languages to be indexed good and used only for the correct countries.
-
Im using a script (maxmind geoip) to send users to the correct storefront based on their ip address.
However i would prefer to stop with this because it can be buggy and slow.I think (correct me if im wrong) that i i set the right geotargeting in google webmaster tools AND set up brand related searches per country in a google adwords campaign to the correct storefront this would be enough and i can stop with the script.
-
Hi Michael - that's right - just create each as a new site. As well as the geotargeting, it'll help if you can get a few links from each country to the relevant version of the site, as well as replacing the Dutch address in the footer with a UK and German address, if you have them.
As for .com or .com/nl, I prefer .com because it looks cleaner. Which would be most user-friendly? Personally I think if someone typed in www.headoverheels-fashion.com and it forwarded to www.headoverheels-fashion.com/nl, and they weren't from the Netherlands, they might be a bit confused. I'm not basing that on any science, it's just an inkling. They may think they can get to an English version of the site by removing the /nl?
-
Hi Alex,
As for the google webmasters part.
I dont think i can set up geotargeting for each subfolder, right?So should i just add the three different sites?
www.headoverheels-fashion.com/nl
www.headoverheels-fashion.com/uk
www.headoverheels-fashion.com/de -
Hi Alex,
I would prefer to 301 the .com to .com/nl
So I would have the .com/nl .com/uk and .com/de indexed.Would this also be a good solution?
-
I agree with Lesley that has a different domain to target each language but if this is not the choice available then use the 301 from domain.com/nl to domain.com in order to reduce to the duplicate content.
Hope this helps!
-
I'd forward http://www.headoverheels-fashion.com/nl/ to http://www.headoverheels-fashion.com - your title and meta description are in Dutch so it's obvious it's a Dutch website in the search results.
I prefer using subfolders rather than separate sites as its easier to manage and the link equity all goes to the same domain, instead of being spread around. It's still possible to geotarget Google Webmaster Tools to the subfolders. I think Google's advice is pretty good on this: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
-
From experience the absolute best is to use different domains that are targeted to the country. Like site.uk, site.com.au, ect. I have found that besides being expensive, it works really well, just have different content on each domain.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Seo audit tool recommendation and advice anyone?
Can anyone recommend a good SEO Audit tool for my site? I have 3 top level domains with duplicate content so am looking for some international advice as well... Thanks advice would be much appreciated.
Industry News | | edward-may0 -
Best SEO agency
What are peoples thoughts and ratings on SEO agencies in London. There are so many of them it is hard to understand which are the best.
Industry News | | S_Curtis1 -
Need reccomodations for Good SEO company
Hello, I'm looking for seo in the gaming industry - European languages Thanks
Industry News | | Rogeroz0 -
What are other SEO's calling themselves now?
I am piggy backing off of Rand's latest Whiteboard Friday: http://www.seomoz.org/blog/why-we-cant-just-be-seos-anymore-whiteboard-friday (It is an awesome post if you haven't checked it out yet.) I just want to hear some feedback from other industry professionals. Have you started defining/communicating your business as more than just, I do SEO? If so, what are you calling yourselves now and why? How has that been working out for you?
Industry News | | VentaMarketing1 -
Hiring an SEO in North West England
I'm looking to hire an SEO Expert in North West England. We are only a small web deisgn company (less than 10 staff) and have more SEO work than we can handle at the moment. Is there anyone looking for a job in Norh West - UK ? Cheers, Darren
Industry News | | PIXUS
www.nwonline.co.uk0 -
Can anyone recommend SEO Vendors in the NY NJ area?
I am looking for an SEO consultancy service preferably in New York, any suggestions?
Industry News | | EBDM0 -
Managing SEO Partners
Hi, Up until yesterday my main role was to implement & create SEO strategies and analytics for varying clients, and our own agency. Going forward I have been tasked with sourcing and managing SEO partners for our existing and future clients. This is totally a new concept for me, and I was wondering if any mozzers out there have been tasked with similar roles and could give me some ideas on what questions I should be asking, or maybe have an SEO matrix to rank agencies to help match to clients? Your help as always is greatly appreciated. Many thanks Sean
Industry News | | Yozzer0