Best practices when targeting a different country and language completely.
-
Hi,
I have just recently built a shopping site which is targeting users from the UK, built in opencart. Now I want to expand the site and also target customers in Thailand, for Thailand users they will need the site in Thai & English language. I was wondering what would be the best option to do this, taking into account best possible practice V's time involved. As I can see it have only a couple of options really.
1. Add a new language to the existing .com site. This seems to be the easiest and fastest option.
2. Clone the site and launch on a .co.th domain with Thai/Eng text option. Would their be any major benefit ranking wise as to having a co.th separate site. Or any duplicate content potential issues.
Bit of a noob so don't be afraid to point out the obvious. I did have search and could only find topics relating to eu languages and GB v US. Is their anything extra that has to be taken into account considering the massive differences between UK and Thai.
Thanks you for any guidance,
Ian
-
-
The easiest way would be to add a new language to the existing site - YES, that`s right.
Just think about the option to register a .co.th domain and redirect it to the site where your content is in Thai language (maybe a subfolder).
If you implement the english text on a .co.th domain as well this will be interpreted as duplicate content.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is this keyword stuffing or best practice?
I'm a psychotherapist here in California. Its common practice for people to say "counseling and therapy" on their websites. Although the two are technically different, most people consider them to be synonyms. Do you think google would consider this practice to be keyword stuffing? Also, I am making a page for the forms I need people to fill out before they see me. Do you think it is bad to list links to the forms like this:
On-Page Optimization | | joebordersmft
-counseling / therapy intake form
-informed consent for counseling / therapy
as opposed to
-intake form
-informed consent
.....I think this falls under the idea that readability is important. I'm just really struggling because recently google decided my main keywords are things that have very little to do with therapy/counseling.0 -
What Is the Best company for Seo that Scan and all errors automatically For me. thanks
What Is the Best company for Seo that Scan and all errors automatically For me. thanks Give Me some Suggestion.
On-Page Optimization | | nomyhot0 -
Unique Geo-targeted domains v. simple landing pages
I have a client with multiple locations in a central area. Is it better to purchase unique geo-targeted domains i.g. DowntownTopekaPlumber.com and MidtownTopekaPlumber.com and create area specific splash pages with links back to the main site -OR - is it better to simply create landing pages on the main domain - www.GoodGuyPlumbing.com/DownttownTopekaPlumber?
On-Page Optimization | | SearchParty0 -
Yoast Sitemap Best Practices
I'm using the Yoast SEO plugin and I've never really known the correct answer to this question or which factors you should consider when choosing, but can someone give me some advice on which post types and taxonomies to exclude when generating the sitemap using this plugin. I know this is probably unique to each site, but can someone share what criteria they weigh when choosing which ones to exclude for their own site?
On-Page Optimization | | atstickel120 -
If I enbed the same video from my YouTube account on two different websites, will I get a duplicate content penalty?
I have a YouTube video I want to show my B2B and B2C customers. But I have a different websites for each. If I embed the video will I get duplicate content strike against me?
On-Page Optimization | | RoxBrock0 -
City targeting on home page
Client has a site that ranks well for "Town_A_KW", "Town_B_KW" and "Town_C_KW". The home page is the page that's ranking. These towns are part of the larger metro area for Portland. They want to start ranking for "Portland_KW" and normally, I'd recommend optimizing the home page for this phrase, and better optimizing the sub-pages for town A, B and C KW's. The client is understandably nervous about messing with re-targeting the home page since it already ranks well. Is it best to: Add "Portland_KW" to home page meta titles, content, etc. to try and rank for that phrase? (so home page would be optimized for Town A, B and C KW's + Portland_KW). Re-target home page for "Portland_KW" only, and better optimize sub-pages for town A, B and C? Leave home page as is, and create a "Portland KW" sub-page? (client's original idea). Thanks in advance for your insights!
On-Page Optimization | | 540SEO0 -
Optimally, how many times should the key word or phrase you are targeting for a particular page be mentioned or appear on that page?
Our marketing team is debating how many times the key phrase on each of our web store's product pages should include the word/phrase we are trying to be competitive with. Can you advise?
On-Page Optimization | | Glynlyon0 -
Best Practice for Non-Cannibalisation of Money Term
Say I have a site which sells widgets. Site structure is as follows: Home Widgets Blue Widgets Green Widgets Red Widgets About Us Contact Us I know the money term is "blue widgets". Not "widgets" (as this is too generic, and blue/red/green widgets are only a subset of the whole 'widget' universe). How do I prevent the site from cannibalising this keyword? Do I only try to make www.mywidgetsshop.com/blue-widgets the main page for blue widgets or do I try and make the home page rank for this phrase?
On-Page Optimization | | timhatton0