Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Will I be flagged for duplicate content by Google?
Hi Moz community, Had a question regarding duplicate content that I can't seem to find the answer to on Google. My agency is working on a large number of franchisee websites (over 40) for one client, a print franchise, that wants a refresh of new copy and SEO. Each print shop has their own 'microsite', though all services and products are the same, the only difference being the location. Each microsite has its own unique domain. To avoid writing the same content over and over in 40+ variations, would all the websites be flagged by Google for duplicate content if we were to use the same base copy, with the only changes being to the store locations (i.e. where we mention Toronto print shop on one site may change to Kelowna print shop on another)? Since the print franchise owns all the domains, I'm wondering if that would be a problem since the sites aren't really competing with one another. Any input would be greatly appreciated. Thanks again!
Intermediate & Advanced SEO | | EdenPrez0 -
Should I use noindex or robots to remove pages from the Google index?
I have a Magento site and just realized we have about 800 review pages indexed. The /review directory is disallowed in robots.txt but the pages are still indexed. From my understanding robots means it will not crawl the pages BUT if the pages are still indexed if they are linked from somewhere else. I can add the noindex tag to the review pages but they wont be crawled. https://www.seroundtable.com/google-do-not-use-noindex-in-robots-txt-20873.html Should I remove the robots.txt and add the noindex? Or just add the noindex to what I already have?
Intermediate & Advanced SEO | | Tylerj0 -
Replacing keywords by synonyms. Will it increase risk of google keyword stuffing penalization?
I have a page which is ranking already pretty well for a relative competitive keyword.
Intermediate & Advanced SEO | | lcourse
Google also ranks us on first page for synonym of keyword we optimize the page for (even though synonym does not appear on our page). I am now considering to replace some occurences of the keyword in the page by different synonyms, in the hope that our ranking may further improve for these synonyms.
However I am concerned that google may penalize me for keyword stuffing if I am using a wide range of synonyms of one keyword on our page. My plan is only to replace some occurences of keyword with synonyms. I am a bit nerveous here since page is already ranking quite well in a competitive niche. Any thoughts?0 -
Directory with Duplicate content? what to do?
Moz keeps finding loads of pages with duplicate content on my website. The problem is its a directory page to different locations. E.g if we were a clothes shop we would be listing our locations: www.sitename.com/locations/london www.sitename.com/locations/rome www.sitename.com/locations/germany The content on these pages is all the same, except for an embedded google map that shows the location of the place. The problem is that google thinks all these pages are duplicated content. Should i set a canonical link on every single page saying that www.sitename.com/locations/london is the main page? I don't know if i can use canonical links because the page content isn't identical because of the embedded map. Help would be appreciated. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | nchlondon0 -
How to resolve duplicate content issues when using Geo-targeted Subfolders to seperate US and CAN
A client of mine is about to launch into the USA market (currently only operating in Canada) and they are trying to find the best way to geo-target. We recommended they go with the geo-targeted subfolder approach (___.com and ___.com/ca). I'm looking for any ways to assist in not getting these pages flagged for duplicate content. Your help is greatly appreciated. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | jyoung2220 -
Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country?
A customer of ours has a website in Belgium. There two main languages in Belgium: Dutch and French.
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox
At first there was only a Dutch version with a .be extension. Right now they are implementing the French Belgium version on the URL website.be/fr. All of the content and comments will be translated. Also the URL’s will change from Dutch to French, so you've got two URL’s with the same content but in another language. Question: Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country? I think Google will understand this is just for the usability for a Multilanguage country. What do you guys think???0 -
Could you use a robots.txt file to disalow a duplicate content page from being crawled?
A website has duplicate content pages to make it easier for users to find the information from a couple spots in the site navigation. Site owner would like to keep it this way without hurting SEO. I've thought of using the robots.txt file to disallow search engines from crawling one of the pages. Would you think this is a workable/acceptable solution?
Intermediate & Advanced SEO | | gregelwell0 -
Should I use both Google and Bing's Webmaster Tools at the same time?
Hi All, Up till now I've been registered only to Google WMT. Do you recommend using at the same time Bing's WMT? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | BeytzNet0