Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
-
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/
When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.
Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.
I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.
Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
-
Thanks much!
-
Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
I would personally go with example.com/mx
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Redirecting old html site to new wordpress site
Hi I'm currently updating an old (8 years old) html site to wordpress and about a month ago I redirected some url's to the new site (which is in a directory) like this... Redirect 301 /article1.htm http://mysite.net/wordpress/article1/
Technical SEO | | briandee
Redirect 301 /article2.htm http://mysite.net/wordpress/article2/
Redirect 301 /article3.htm http://mysite.net/wordpress/article3/ Google has indexed these new url's and they are showing in search results. I'm almost finished the new version of site and it is currently in a directory /wordpress I intend to move all the files from the directory to the root so new url when this is done will be http://mysite.net/article1/ etc My question is - what to I do about the redirects which are in place - do I delete them and replace with something like this? Redirect 301 /wordpress/article1/ http://mysite.net/article1/
Redirect 301 /wordpress/article2/ http://mysite.net/article2/
Redirect 301 /wordpress/article3/ http://mysite.net/article3/ Appreciate any help with this0 -
Seo For Forum Sites
I have forum site.I've opened it 2 months ago.But there is a problem.Therefore my content is unique , my site's keyword ranking constantly changing..Sometimes my site's ranking drops from first 500.After came to 70s. I didn't make any off page seo to my site.What is the problem ?
Technical SEO | | tutarmi0 -
How to Delete the slug /category/ from wordpress category pages
Hi all, I would like to ask you what's the better way to eliminate the slug /category/ form the wordpress category pages. I need to delete the slug /category/ to make the url seo frendly. The problem is that my site is an old site with the page indexed by Google for a long time. Thanks for your advice.
Technical SEO | | salvyy0 -
Will sitemap generated in Yoast for a combined wordpress/magento site map entire site ?
Hi For an ecommerce site thats been developed via a combination of wordpress and magento and has yoast installed, will the sitemap (& other yoast features) map (& apply to) the entire site or just wordpress aspects ? In other words does one need to do anything else to have a full sitemap for a combined magento/wordpress site or will Yoast cover it all ? This link seems to suggest should be fine but seeing if anyone else encountered this and had problems or if straightforward ? http://fishpig.co.uk/wordpress-integration/docs/plugins.html cheers dan
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Redirecting a old aged site to a new exact match site?
Hi All, I have a question. I have 2 sites with me in the same sector and want some help. site 1 is a old site started back in 2003 and has some amount of links to it and has a pr 3 with some good links to it but doesn't rank much for any keywords for the timing. site 2 is a aged domain but newly developed with unique content and has a good amount of exact match with a .com version. so will there be any benefit by redirecting site 1 to site 2 to get the seo benefits and a start for link bulding? or is it best to develop and work on each site? the sector is health insurance. Thanks
Technical SEO | | macky71 -
Mobile site rank on Google S.E. instead of desktop site.
Hello, all SEOers~ Today, I would like to hear your opinion regarding on Mobile site and duplicate contents issue. I have a mobile version of our website that is hosted on a subdomain (m instead www). Site is targeting UK and Its essentially the same content, formatted differently. So every URL on www exists also at the "m" subdomain and is identical content. (there are some different contents, yet I could say about 90% or more contents are same) Recently I've noticed that search results are showing links to our mobile site instead of the desktop site. (Google UK) I have a sitemap.xml for both sites, the mobile sitemap defined as follows: I didn't block googlebot from mobile site and also didn't block googlebot-mobile from desktop site. I read and watched Google webmaster tool forum and related video from Matt Cutts. I found many opinion that there is possibility which cause duplicate contents issue and I should do one of followings. 1. Block googlebot from mobile site. 2. Use canonical Tag on mobile site which points to desktop site. 3. Create and develop different contents (needless to say...) Do you think duplicate contents issue caused my mobile site rank on S.E. instead of my desktop site? also Do you think those method will help to show my desktop site on S.E.? I was wondering that I have multi-country sites which is same site format as I mentioned above. However, my other country sites are totally doing fine on Google. Only difference that I found is my other country sites have different Title & Meta Tag comparing to desktop site, but my UK mobile site has same Title & Meta Tag comparing to desktop. Do you think this also has something to do with current problem? Please people~! Feel free to make some comments and share your opinion. Thanks for reading my long long explanation.
Technical SEO | | Artience0 -
Http:// vs http://www.
Why is it that when I run an "On Page Optimization Keyword Report" for my website I get a different score when using http://www.tandmkitchens.com vs http://tandmkitchens.com. My keyword is "Kitchen Remodeling" http://www.tandmkitchens.com scores an A http://tandmkitchens.com scores a B It's the same page yet one url scores higher than the other. Any help! Thanks
Technical SEO | | fun52dig
Gary0 -
Is there any evidence that using Google Site Search will help your ranking, speed of indexing, or traffic?
I am considering using Google Site Search on our new site. I was told... "We have also seen a bump in traffic for sites when using Google Site Search because Google indexes the site more often (they claim using the paid Google Site Search has no effect on search rankings but we have also seen bumps in rankings after using it so that may just be what they have to say legally)." Is there any evidence of this? Would you recommend using Google Site Search? Thanks David
Technical SEO | | DavidButler710