Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
-
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/
When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.
Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.
I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.
Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
-
Thanks much!
-
Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
I would personally go with example.com/mx
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Migrating website to new CMS and to https://
Hi, We are migrating an old website to a new one built in Wordpress soon. We also added an SSL to change to https:// Most of the url's stay the same. Can we just migrate from http to https on server level, and for the url's that do change just set a 301 redirect? Or are there other things we should take into account?
Technical SEO | | Mat_C0 -
New SEO manager needs help! Currently only about 15% of our live sitemap (~4 million url e-commerce site) is actually indexed in Google. What are best practices sitemaps for big sites with a lot of changing content?
In Google Search console 4,218,017 URLs submitted 402,035 URLs indexed what is the best way to troubleshoot? What is best guidance for sitemap indexation of large sites with a lot of changing content? view?usp=sharing
Technical SEO | | Hamish_TM1 -
Site hacked in Jan. Redeveloped new site. Still not ranking. Should we change domain?
Our top ranking site in the UK was hacked at the end of 2014. http://www.ultimatefloorsanding.co.uk/ The site was the subject of a manual spam action from Google. After several unsuccessful attempts to clean it up, using Securi.net and reinstating old versions of the site, changing passwords etc. we took the decision to redevelop the site. We also changed hosting provider as we had received absolutely no support from them whatsoever in resolving the issue. So far we have: Removed the old website files off the server Developed a new website having implemented 301's for all the old URL's (except the spam ones) Submitted a reconsideration request for the manual spam action, which was accepted. Disavowed all the spammy inbound links through Webmaster Tools Implemented custom URL parameters through Google to not index the SPAM URLs ( which were using parameters) Our organic traffic is down by 63% compared to last year, and we are not ranking for most of our target keywords any longer. Is there anything that I am missing in the actions I have taken so far? We were advised that at this stage changing domain and starting again might be the way to go. However the current domain has been used by us since 2007, so it would be a big call. Any advice is appreciated, thanks. Sue - http://www.ultimatefloorsanding.co.uk/
Technical SEO | | galwaygirl0 -
301'd site, but new site is not getting picked up in google.
Hi I'm having big issues! Any help would be greatly appreciated This is the 3rd time this happened. Every time I switch my old site greatcleanjokes.com to the new design of chokeonajoke.com traffic goes almost completely down (I even tried out the new design on greatcleanjokes [to see if it was a 301 issue] and traffic also went down.) What can possibly be wrong with this new site that google just doesn't like it ?! I was ranking high up for many big phrase like joke of the day, corny jokes, clean jokes, short jokes. Now It's all gone. I also think it's strange that when I search for site:chokeonajoke.com the post pages show up before the category pages!? Here is the old site http://web.archive.org/web/20140406214615/http://www.greatcleanjokes.com/ Here is the new one http://chokeonajoke.com/ If you can't figure out anything do you know of anyone I can hire who may be able to figure it out?
Technical SEO | | Nickys22111 -
Is it better to use XXX.com or XXX.com/index.html as canonical page
Is it better to use 301 redirects or canonical page? I suspect canonical is easier. The question is, which is the best canonical page, YYY.com or YYY.com/indexhtml? I assume YYY.com, since there will be many other pages such as YYY.com/info.html, YYY.com/services.html, etc.
Technical SEO | | Nanook10 -
2 sites using 1 CMS... issues?
Hi, We are working with a client that has 2 sites in the same sector. They are currently on separate servers, with separate blogs, images galleries etc. Both sites rank combined for over 200 terms. IF we were to "combine" the sites on one CMS, with one IP, two separate front ends, one blog stream, one image gallery what do you think the SEO impact would be from this? We had an issue with another client whose sites were too close and we had to separate in order to get them both to rank. Further to this we want both sites to now have their own https certificate however this wouldn't be possible if combined. Interested to hear thoughts on this. Thanks
Technical SEO | | lauratagdigital0 -
Site verification in WMT
Hello all, I have a site and I want to set a preferred domain but when I do it says I need to verify my site but it gives me no ideas how to do that. I know that normally you have to do it when you set the account up but I had an analytics account for this domain first then just logged on with those details and I was in with no verification process. Cheers
Technical SEO | | jwdl0 -
Do we need to manually submit a sitemap every time, or can we host it on our site as /sitemap and Google will see & crawl it?
I realized we don't have a sitemap in place, so we're going to get one built. Once we do, I'll submit it manually to Google via Webmaster tools. However, we have a very dynamic site with content constantly being added. Will I need to keep manually re-submitting the sitemap to Google? Or could we have the continually updating sitemap live on our site at /sitemap and the crawlers will just pick it up from there? I noticed this is what SEOmoz does at http://www.seomoz.org/sitemap.
Technical SEO | | askotzko0