Is it better to have an hreflang go to the home page in a different language if there's no corresponding page
-
If I have some pages in English, but not in Spanish on my website:
Should my hreflang go to the home page on the Spanish site?
Or should I not have an "es-MX" hreflang for that page?
Ideally I would have all the pages translated, but this has not all been done yet.
-
If an English page doesn't have an equivalent Spanish page, it's best not to include hreflangs.
Hreflangs need to be bi-directional, meaning if site.com/en/a.html hreflangs to site.com/es/a.html, then site.com/es/a.html also needs to hreflang to site.com/en/a.html. This can't be done if you refer the homepage.
I'd make a note to add them later when pages are translated.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What's the best way to host Videos on my Wordpress site? (SEO-wise)
I have a hard time choosing whether to stream my videos from certain platforms like vimeo, youtube, etc. or embedding the videos into my site, and I'm not quite sure which one Google would like to see more of? And which style will save my page speed from plummeting too much. Any ideas? Thanks guys
On-Page Optimization | | Benavest0 -
Need advice on the better URL structure to go with
I am rebuilding our existing website on a new platform and need advice on which URL structure would be the most ideal. The following examples are of a product that we have with a very long page title. Not all of our products have titles this long, but enough of them do to cause some concern. I was also wondering if I should end the url with file type .html or if leaving it out is better. Thanks in advance! OPTION 1. this example just uses the root domain and the entire product title separated by dashes http://ewheels.nextmp.net/staggered-full-set-br-2-20x9-ace-alloy-aff01-metallic-silver-machined-face-flow-formed-br-2-20x10-5-ace-alloy-aff01-metallic-silver-machined-face-flow-formed OPTION 2. this example uses the crawl path as well as the entire product title http://ewheels.nextmp.net/wheels/ace-alloy-wheels/ace-alloy-aff01-metallic-silver-machined-face-flow-formed/staggered-full-set-br-2-20x9-ace-alloy-aff01-metallic-silver-machined-face-flow-formed-br-2-20x10-5-ace-alloy-aff01-metallic-silver-machined-face-flow-formed OPTION 3. this example uses the crawl path and just the part number at the end since the folders already contain all the keywords necessary http://ewheels.nextmp.net/wheels/ace-alloy-wheels/ace-alloy-aff01-metallic-silver-machined-face-flow-formed/ace-2090aff01silace-20105aff01sil
On-Page Optimization | | elementmotor0 -
I'm looking to put a quite length FAQs tab on product pages on an ecommerce site. Am I likely to have duplicate content issues?
On an ecommerce site we have unique content on the product pages (i.e. descriptions), as well as the usual delivery and returns tabs for customer convenience. From this we haven't had any duplicate content issues or warnings, which seems to be the case industry-wide. However, we're looking to add a more lengthy FAQs tab which is still highly relevant to the customer but contains a lot more text than the other tabs. The product descriptions are also relatively small. Do you think this will cause potential duplicate content issues or should it be treated the same as a delivery tab, for instance?
On-Page Optimization | | creativemay0 -
Page Analysis - Helping Product Pages Outrank Search Results Pages
Hi! We have a lot of our search results pages that have been indexed and outrank our product pages and in some instance the actual product pages barely show up at all. Here is an example query that includes our brand name: http://goo.gl/cgB6W So, we have loads of actual product pages, video pages, etc that should be showing up here, but are not and this is just one example. Unfortunately, there are a LOT of these Search Results pages out there and utlimately we would love to de-index them altogether, but it's going to have to be carefully done. So, was wondering if anyone would want to check out one of our product pages and give any feedback as to what we could change to possibly improve rank or to make them more search friendly or hopefully to help them rise above these indexed search results pages? Here is an example product page: http://goo.gl/2R4IT Thanks!! Craig
On-Page Optimization | | TheCraig0 -
Different Title Tag and Page Headline
My editorial team won't budge with their headlines which are excruciatingly vague ... But I have managed to convince them to let me optimize the title tags and the URLs. Is this sub-optimal or are there some benefits to having a title tag that varies from the page headline or what our dev team calls the "reader friendly" title? For example... Their headline: Increase Your Retirement by 20% with This Safe, Simple Strategy My title tag: Compound Returns: How to Increase Your Retirement 20% Thanks for the help, E
On-Page Optimization | | essdee0 -
Quick question about bold italics keywords in today's SEO world
Hello guyz do you think that , **or **tags still help you in ranking better for some keyword or this method has become obsolete?****
On-Page Optimization | | ksbnok0 -
Pages that show in Open Site Explorer that show as 404's in search
When I use Site Explorer to find our Top Pages there are a whole series of pages like this: http://www.nile-cruises-4u.co.uk/mybestbets/mybestbets-culture.html which I think were created when we had a Bulletin Board on the site. Although they are showing in the Top Pages results when you visit the page you get the following error message: HTTP Error 404.0 - Not Found The resource you are looking for has been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. What implications result from these pages still showing in results and what action should we take without messing up our search rankings? Any advice would be gratefully received.
On-Page Optimization | | NileCruises0 -
SEO Value of Within-Page Links vs. Separate Pages
Title says it all. Assuming that you're talking about similar content (let's say, widgets), which is better: using within-page links for variations or using separate pages? I.e., do we have a widget page and then do in-page links to describe green, blue, and red widgets, or separate pages for each type of widget? In-page pro: more content on a single page, thus more keywords, key phrases, and general appearance of real content. In-page con: Jakob Neilsen says they're confusing. Also, for SEO, you only get one page title, rather than a separate page title for each. My personal bias is for in-page, since I hate creating dozens of short pages for what could be on one page, but my suspicion is that separate pages are better for SEO.
On-Page Optimization | | maxkennerly0