Understanding hreflang
-
Got a question regarding hreflang tag and specifically about the language part:
If I have 2 parallel pages, one in German and one in English for UK users. for example:How does google see the “language” part:
1.Based on user language – Google will display this page in the SERP according to what google believe is the user’s language based on the user’s browsers language setting, search query language ect..? in this case the German speaking user in UK will get the DE version
Or
2.The language setting in the hreflang tag just means the specified URL language
So Google will display the EN-GB version in UK both to the English & German user?If you jave any other ideas - i will be glad to hear:)
Hope I’m clear enough.
Thanks!
-
There's actually even more scenarios to it than just that, but thankfully there's a great Moz post on this from April 2014: http://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights that covers your questions, and more.
To your specifics, yes a user can set a specific language and Google will try to serve results weighted to their language settings, regardless of location (the German user in the UK per your example). They can also serve German results to anyone in Germany by default (location based).
Again, the blog post breaks it all down very well. Go take a look and you should be able to parse what you need for your exact situation. Cheers!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does Google Understand H2 As Subtitle?
I use some HTML 5 tags on my custom template. I implement <header class="entry-header-outer"> Flavour & Chidinma – 40 Yrs 40 Yrs by Flavour & Chidinma </header> html code. h1 tag serves as the title, while h2 tag servers as the subtitle of the post. Take a look at it here: https://xclusiveloaded.com/flavour-chidinma-40-yrs/ I want to know if it's ok or should I remove the h2 tag. Guys, what is your thoughts?
On-Page Optimization | | Kingsmart4 -
Hreflang - Is it needed even if the site is only one language
This topic came up in a discussion I had with a fellow SEO colleague, I don't believe it makes sense to have Hreflang if you don't have a second language but according to my friend they mentioned that it is great if your only targeting one country. Any opinions out in the Moz community? It seems like overkill to me
On-Page Optimization | | JonAlonsoCNC0 -
Hi i have a few pages with duplicate content but we've added canonical urls to them, but i need help understanding what going on
hi google is seeing many of our pages and dupliates but they have canonical url on there https://www.hijabgem.com/index.php/maxi-shirt-dress.html has tags https://www.hijabgem.com/maxi-shirt-dress.html
On-Page Optimization | | hijabgem
has tagshttps://www.hijabgem.com/index.php/quickview/index/view/id/4693
has tags
my question is which page takes authority?and are they setup correct, can you have more than one link rel="canonical" on one page?0 -
Duplicate page titles and hreflang tags
Moz is flagging a lot of pages on our site which have duplicate page titles. 99% of these are international pages which hreflang tags in the sitemap. Do I need to worry about this? I assumed that it wasn't an issue given the use of hreflang. And if that's the case, why is Moz flagging them as an issue? Thanks.
On-Page Optimization | | ahyde0 -
Too many broken links which i am unable to understand
Dear All, There are some links which are cropping up again and again in my google webmaster tools. I am using wordpress and genesis theme. Both are upgraded to the latest version. But there are 3 types of errors being created as mentioned below. tag/target-markets/%E2%80%9Dhttp:/www.wordpress.org%E2%80%9D tag/smartphone-apps/%E2%80%9Dhttp:/%E2%80%9Dhttp:/www.marketing91.com%E2%80%9D how-to-maintain-customer-interest/%3C?php%20the_permalink()%20?%3E As you can see, either wordpress.orf or marketing91.com or php%20 the _permalink is being added at the end of URLs and they are breaking. This cannot be seen in google index. But this indicates wrong coding and due to it my traffic is regularly dropping. Can you tell me what is causing the break in URL like above. My website is http://www.marketing91.com Thanks in advance. This has being going on for 2 months 🙂 Hope someone comes out with the right answer.
On-Page Optimization | | hith2340 -
Does hreflang work on TLDs?
What is your opinion regarding hreflang? We have a .company.com site and franchised other English sites, like company. co.uk, company.com.au etc - and we share one database. Our other English sites don't want to have to change on-page content by the rough 30% for Google and wanted to know if including the hreflang would mean they would not have to change any content anymore - only the metatags? I don't think that's possible on TLDs, and we can't have our .com content being duplicated.
On-Page Optimization | | GraphicMail0 -
Understanding SEOMOZ and how to make improvements to my website
I want the same as everyone else the best position in Google. My campaign is set up as sub-domain. I am trying to get an understanding of what make the improvements to the following. What are the most important metrics and if I can work to improve them what makes those improvements. Currently I have a good position in Google for my most productive phrase but feel I need to make improvements to ensure I keep that position. I am adding regular unique content and looking for relavant quality links but it does not seem to be making much difference to the metrics below. Domain Authority 16 Domain MozRank 2.83 Domain MozTrust 0.86 External Followed Links 16 Total External Links 55 Total Links 668 Followed Linking Root Domains 8 Total Linking Root Domains 9 Linking C-Blocks 3 Subdomain MozRank 2.95 Subdomain MozTrust 1.73 External Followed Links 15 Total External Links 54 Total Links 667 Followed Linking Root Domains 8 Total Linking Root Domains 9 Which are the important metrics and can I improve my site to increase my Moz position therfore improving Google results
On-Page Optimization | | PhilSmith230 -
Trying to understand why i do not rank well for this keyword
Hi, i am working on a page at the moment and i am trying to work out why i do not rank well for the keyword gastric band hypnotherapy or gastric band hypnosis. The page is http://www.in2town.co.uk/Gastric-Band-Hypnotherapy any help on what i need to change to start ranking well would be of a great help
On-Page Optimization | | ClaireH-1848860