Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Multilingual Site and 301 redirection
-
Hey there awesome people of Moz
I have this site that has many languages in it.
The main language is English and my developer did the following
www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en
if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ?
I thought that the right way is to just leave /en at the root file.
Thanks in advance
-
Hi Angelos.
You have a great question and there are a few ways to take this.
What I would recommend is having your www.example.com be a starter page that doesn't have your "homepage" content, but rather, asks people to pick a language. You can detect it from their browser settings or from the IP (whatever you do, do NOT redirect anything based on IP address) and prompt them from there, or just list them all. That page would be your x-default in HREFLANG terms. It's the page that doesn't have a language. Then all of the others would be linked to from there. This would of course have English as /en.
You don't have to do that though. If you prefer, you can totally have www.example.com as all English, and just have the other languages under their subfolders. I would detect if you think the user prefers one of the other languages and use Javascript to popup a prompt to ask if they would prefer that language. If they say yes, then set a cookie and take them there. If not, it keeps them on the English URLs.
Just please don't redirect anyone based on IP address. This can cause problems down the line.
I hope that helps.
-
For the other languages, it's going to be a conditional redirect, which is best handled by 302. Here it is from Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html :
A third scenario would be to automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content.
Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users.
Note: Think about redirecting users for whom you do not have a specific version. For instance, French-speaking users on a website that has English, Spanish and Chinese versions. Show them the content that you consider the most appropriate.
Cheers!
-
Why use a 302?
-
Hi Angelos. I agree. Having a 301 redirect that's always in place for going to /en is a bit redundant. If /en is the default option the default should be the root.
Other redirection should be handled via 302 to the various languages with all the proper href-lang and alternate attributes. Per Google, "For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: " Cheers!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Several 301 Redirects to Same Page
Hi, I have 3 Pages we won't use anymore in our website. Let's call them url A, url B and url C. To keep their SEO strength on our domain, I've though about redirecting all of them to url D. For what I understand, when 301 redirecting, about 85-90% of the link SEO juice is passed. Then, if I redirect 3 URLs to the same page... does url D receive all the link SEO juices for URLs added up? (approximately)
Intermediate & Advanced SEO | | viatrading1
e.g. future url D juice = 100% current url D juice + 85% url A juice + 85% url B juice + 85% url C juice Is this the best practice, or is there a better way? Cheers,0 -
Changing URL structure of date-structured blog with 301 redirects
Howdy Moz, We've recently bought a new domain and we're looking to change over to it. We're also wanting to change our permalink structure. Right now, it's a WordPress site that uses the post date in the URL. As an example: http://blog.mydomain.com/2015/01/09/my-blog-post/ We'd like to use mod_rewrite to change this using regular expressions, to: http://newdomain.com/blog/my-blog-post/ Would this be an appropriate solution? RedirectMatch 301 /./././(.) /blog/$1
Intermediate & Advanced SEO | | IanOBrien0 -
301 redirection pointing to noindexed pages
I have rather an unusual situation where a recently launched affiliate site does not have any unique content as its all syndicated content. For that reason we are currently using the noindex,nofollow meta tags to keep the pages out of the search engines index until we create unique content for the pages. The problem is that due to a very tight timeframe with rebranding, we are looking at 301 redirecting (on a page to page basis) another high authority legacy domain to this new site before we have had a chance to add unique content to it and remove the noindex,nofollow tags. I would assume that any link authority normally passed through the 301 would be lost in this scenario but Im uncertain of what the broader impact might be. Has anyone dealt with a similar scenario? I know this scenario is not ideal and I would rather wait until the unique content is up and noindex tags are removed before launching the 301 redirect of the legacy domain but there are a number of competing priorities at play outside of SEO.
Intermediate & Advanced SEO | | LosNomads0 -
Remove URLs that 301 Redirect from Google's Index
I'm working with a client who has 301 redirected thousands of URLs from their primary subdomain to a new subdomain (these are unimportant pages with regards to link equity). These URLs are still appearing in Google's results under the primary domain, rather than the new subdomain. This is problematic because it's creating an artificial index bloat issue. These URLs make up over 90% of the URLs indexed. My experience has been that URLs that have been 301 redirected are removed from the index over time and replaced by the new destination URL. But it has been several months, close to a year even, and they're still in the index. Any recommendations on how to speed up the process of removing the 301 redirected URLs from Google's index? Will Google, or any search engine for that matter, process a noindex meta tag if the URL's been redirected?
Intermediate & Advanced SEO | | trung.ngo0 -
.htaccess 301 Redirect Help! Specific Redirects and Blanket Rule
Hi there, I have the following domains: OLD DOMAIN: domain1.co.uk NEW DOMAIN: domain2.co.uk I need to create a .htaccess file that 301 redirects specific, individual pages on domain1.co.uk to domain2.co.uk I've searched for hours to try and find a solution, but I can't find anything that will do what I need. The pages on domain1.co.uk are all kinds of filenames and extensions, but they will be redirected to a Wordpress website that has a clean folder structure. Some example URL's to be redirected from the old website: http://www.domain1.co.uk/charitypage.php?charity=357 http://www.domain1.co.uk/adopt.php http://www.domain1.co.uk/register/?type=2 These will need to be redirected to the following URL types on the new domain: http://www.domain2.co.uk/charities/ http://www.domain2.co.uk/adopt/ http://www.domain2.co.uk/register/ I would also like a blanket/catch-all redirect from anything else on www.domain1.co.uk to the homepage of www.domain2.co.uk if there isn't a specific individual redirect in place. I'm literally tearing my hair out with this, so any help would be greatly appreciated! Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Townpages0 -
How to 301 redirect old wordpress category?
Hi All, In order to avoid duplication errors we've decided to redirect old categories (merge some categories).
Intermediate & Advanced SEO | | BeytzNet
In the past we have been very generous with the number of categories we assigned each post. One category needs to be redirected back to blog home (removed completely) while a couple others should be merged. Afterwords we will re-categorize some of the old posts. What is the proper way to do so?
We are not technical, Is there a plugin that can assist? Thanks0 -
301 redirect with /? in URL
For a Wordpress site that has the ending / in the URL with a ? after it... how can you do a 301 redirect to strip off anything after the / For example how to take this URL domain.com/article-name/?utm_source=feedburner and 301 to this URL domain.com/article-name/ Thank you for the help
Intermediate & Advanced SEO | | COEDMediaGroup0 -
301 Redirects After Company Acquisition
We recently acquired a company, and now we are going to redirect all of the pages on their site to their respective pages on our site. Do we need to keep the original pages on their site active? For how long? Ideally, we would like to redirect everything and remove the old site entirely so we don't have to pay to keep hosting it. Is this possible? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | pbhatt1