What is the best practice for optimizing international websites? We operate a .co.uk and .com and obviously content is similar.
-
We have two (and soon to be more) international websites, all in English. The sites in question are WebHostingBuzz.com and WebHostingBuzz.co.uk. Obviously content is similar as we're providing a similar service but from different locations and different prices.
What is best practice here? Should we completely re-write the .co.uk content (this is the newer site) so it isn't penalized for scraping?
Any hints/tips would be appreciated.
-
Thanks David - much appreciated. We'll definitely be trying these.
-
Thanks Ryan! Cheers for the compliment
-
I really enjoyed your response David. I am learning aspects of international SEO and your reply really hit home for me. I never thought of changing the language code from EN to GB.
-
Hi Matt,
International SEO is always a fun question, especially when dealing with English speaking countries. Here's what I would do to help Google determine that this is a separate site and hopefully avoid any duplicate content issues - this will be specific to your UK site but the practice is universal:
-
List the UK phone number and address + any other specific UK contact info on every page (header + footer). The great thing is that you're already using the phone number and your registered business number in England. If it's ok with how you conduct business, I would also include the address in the footer as well
-
Change the HTML lang code to GB. Currently in the .co.uk source code you have: xml:lang="en" - what you need to be doing is specifying UK English like so: html lang="en-GB"
http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/web/tips/langtag.html#why
-
Double check webmaster tools for the UK site is targeting the UK
-
Ideally, you would want to change some of the text content to reflect differentiation between the English sites. I would simply paraphrase or rewrite the content from the American version and place it on the UK site.
-
If you see the .com version in the UK, don't panic. You'll need to build some links to the UK site ideally from .UK domains(co.uk, org.uk) and it should naturally sort itself out.
-
Something I've been wanting to try is the html link language tag. In this case it would work from the .com version link pointing to the .co.uk. W3 says it's not supported by browsers but doesn't mention crawlers - IMO it's worth a try if all else fails.
[http://www.webhostingbuzz.co.uk](<a href=)" hreflang="en-GB">Web Hosting Buzz
http://www.w3schools.com/tags/att_a_hreflang.asp
If you follow these instructions you should be fine, I mean apple.com and apple.com/uk are almost completely identical and they seem fine now. I haven't had any issues myself yet, and I've taken my own advice.
On a side note, I think I might become a customer - plans look pretty sweet
Good luck!
Dave
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Category Page Content
Hey Mozzers, I've recently been doing a content audit on the category and sub-category pages on our site. The old pages had the following "profile" Above The Fold
On-Page Optimization | | ATP
Page Heading
Image Links to Categories / Products
Below the Fold
The rest of the Image Links to Categories / Products
600 words+ of content duplicated from articles, sub categories and products My criticisms of the page were
1. No content (text) above the fold
2. Page content was mostly duplicated content
3. No keyword structure, many pages competed for the same keywords and often unwanted pages outranked the desired page for the keyword. I cleaned this up to the following structure Above The Fold
H1 Page Heading 80-200 Word of Content (Including a link to supporting article)
H2 Page Heading (Expansion or variance of the H1 making sure relevant) 80-200 150 Words of Content
Image Links to Categories / Products
Below the Fold
The rest of the Image Links to Categories / Products The new pages are now all unique content, targeted towards 1-2 themed keywords. I have a few worries I was hoping you could address. 1. The new pages are only 180-300 words of text, simply because that is all that is needed to describe that category and provide some supporting information. the pages previously contained 600 words. Should I be looking to get more content on these pages?
2. If i do need more content, It wont fit "above the fold" without pushing the products and sub categories below the fold, which isn't ideal. Should I be putting it there anyway or should I insert additional text below the products and below the fold or would this just be a waste.
3. Keyword Structure. I have designed each page to target a selction of keywords, for example.
a) The main widget pages targets all general "widget" terms and provides supporting infromation
b) The sub-category blue widget page targets anything related and terms such as "Navy Widgets" because navy widgets are a type of blue widget etc"
Is this keyword structure over-optimised or exactly what I should be doing. I dont want to spread content to thin by being over selective in my categories Any other critisms or comment welcome0 -
Are Hotel Vanity Websites considered a Doorway Page to brand.com?
I work for a large 3rd party management company and we use vanity websites to help us market our hotels. They provide us the ability to better manage our content as well as provide value to our customers versus the brand site. An example would be Vanity: http://www.hiltonmonterey.com/Brand.com: http://hiltongardeninn3.hilton.com/en/hotels/california/hilton-garden-inn-monterey-MRYMHGI/index.htmlBased on my reading of Google's guidelines I am concerned that our vanity site may be interpreted as such. Please advise if this is the case.
On-Page Optimization | | JohnJimenez0 -
WordPress - duplicate content
I'm using WordPress for my website. However, whenever I use the post section for news, I get a report back from SEOmoz saying that there's duplicate content. What it does is it posts them in the Category and Archive section. Does anyone know if Google sees this as duplicate content and if so how to stop it? Thanks
On-Page Optimization | | AAttias0 -
Internal Linking - in content vs navigation menu
Would like to get some thoughts on whether navigation menus or in-content links are best for internal linking, from an SEO standpoint. A few thoughts to get started with: For sites with a lot of content, you can have a navigation menu linking to your higher-level pages, then in-content links to deeper pages on your site. For smaller sites, this is not an option, as the navigation menu will probably link to all your important pages. You could add in-content links, but Google only counts the first link on the page, so the in-content links would be ignored if you'd already linked yp the page in your top nav menu. I can think of several possible reasons navigation menu links could be less desirable than in content links from a Google perspective. (They are sitewide boilerplate content without context.) If you setup your navigation structure based on what is best for the user, small sites don't have much wiggle room to optimize internal link structure, as all their money pages will be linked to from the top nav menu. Do you think Google prefers in content links to navigation menu links? If so, how do you get around the fact that for many sites, all their money pages are being linked to from their main navigation menu?
On-Page Optimization | | AdamThompson0 -
Duplicat contents on wordpress
I ran a crawl error and found that I have many pages with "tag" i.e. http://www.soobumimphotography.com/tag/70-200-2-8-is/ What's the best way to deal with this problems? Is it worth to visit all of them and fix? Delete? Could you give me some suggestions?
On-Page Optimization | | BistosAmerica0 -
Website in a frame
Following situation. Domain A is indexed at google , it use a frame within this frame a website is hosted from another domain. Because it not workes proper (all url's where only the main url from domain A) The webdesigner deleted domain A , the url's are delered from the google index. (some ranked well) (position 3) Now all url's from Domain B are in the index , but on a bad position (position 74) Now i want to move the website from domain A to domain B (and add a redirect 301) Will domain A gets his position in the google index B ? (All things happened 4 weeks ago) does anyone have other ideas how to get the position back ? Thanx in advance
On-Page Optimization | | digspinat0 -
SEO for spanish website
Hi, A client has given us the site http://www.comtranslations.com/Home.html for optimization. He wants to optimize only the spanish part ( the link is on the top right ). By clicking on the link Espanol, the url opened is - http://www.comtranslations.com/Principal.html. He wants seo for this website for spanish keywords. The keywords are - Traducción
On-Page Optimization | | seoug_2005
Traductor
traducir español inglés
traducción My question is how do we go about this ? Shall we purchase a software that translates spanish to english ? Thanks0 -
Will duplicate content supplied from a hotel provider damage my website, or simply just the pages that it appears on?
Hi, I currently have a lot of hotel listings pages with little or no content, as I'm scared that if I place duplicate hotel descriptions on the pages then Google will stop ranking the page. I've found that having descriptions of some kind do help conversion significantly, so I'm considering generating unique hotel descriptions on each main page (page 1 in each set of listings) - these are the pages that Google indexes. On subsequent pages (page 2, page 3 etc.) I'm thinking about resorting to displaying the duplicate affiliate content hotel descriptions - these pages can be crawled but are set to noindex. My question is, do you think this is likely to have an effect on my website in the rankings, and as a result push my primary pages (that contain 100% unique content) down in SERPs. Thanks Mike
On-Page Optimization | | mjk260