Seo for international sites
-
Hello,
I have a question for the group, our main US site- http://www.datacard.com is utilized to move content to other regional sites like http://www.datacard.co.uk/ and http://www.datacard.fr/ and http://www.datacard.com.br/. Anyhow, we essentially have some regional content on those sites, but for ease of maintaining and updating the content we have a company translate this for us and then undergo an in country review for local people in our company to review the content. That being said the meta descriptions, titles, code, everything gets translated to that language. I know there are issue for SEO for these purposes as we get much better rankings with http://www.datacard.com. The regional sites are newer so this could be part of it.
We don't have an agency helping us with SEo and i get a lot of questions on what can be done internally for this for regional sites with our current structure.
Any tips you have? It would be greatly appreciated!
Laura
-
Patrick has answered your question. Are you specifically asking how to verify the clickability of the translation of the title and meta descriptions and confirm they are also optimized for SEO?
-
Hi there
I recommend you run through the following:
International SEO (Moz)
The International SEO Checklist (Moz)I also recommend reading up on Google's International resources - ALL of this will help you get started from a Google standpoint.
Bing also has ways to geo-target your website and target languages.
All of the above will help you immensely, I recommend reading all of it!
Hope this helps! Good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Will changing category URLs on site hurt SEO?
Hi Moz Community, We're looking to replace some URLs on our Wordpress site and I want to make sure we won't hurt our SEO with the changes. The site is lushpalm.com When we originally launched our site we created pages (which are linked to in our main menu) to essentially display our categories. We did this as a workaround because we didn’t like the URL to have the word “category” in it. Now we would like to make some changes and we want to make sure we’re not going to hurt our SEO in any way by accidentally duplicating content or otherwise. We want to fix our structure and now link to our category pages from our main menu, BUT we want to change the URL of the category page so that it doesn’t have “category” in it, essentially renaming it the name of the page currently linked to in our main menu. So basically, the category lushpalm.com/category/surf-trips, would be renamed with the URL lushpalm.com/surf-trips and the current page that is at lushpalm.com/surf-trips would be therefore replaced. My questions are: If we did this, would that mean that the previous “lushpalm.com/category/surf-trips” would cease to exist? Or is there some imprint of that out on the web? And if it is then would it re-direct to the new page? Would replacing the current page URL with a category hurt our current SEO in any way? Would this change cause any duplicate pages somehow? Thanks so much for your help!
Intermediate & Advanced SEO | | TaraLP1 -
Does removal of internal redirects(301) help in SEO
I am planning to completely remove 301 redirects manually by replacing such links with actual live pages/links. So there will be no redirects internally in the website. Will this boost our SEO efforts? Auto redirects will be there for incoming links to non-existing pages. Thanks, Satish
Intermediate & Advanced SEO | | vtmoz0 -
Moving multiple Sites to One Site and SEO Impact/Ideas
Hi there, We are in the process of moving 2 sites with higher page authority to another site we own (that is our company brand), so essentially 3 sites into one. We're at risk of losing a lot of SEO from the original 2 sites that have all the product information. We are doing this since we merged companies a couple years back and need one web precense. Anyhow, the site launch date is in 3 months and the recommendation is to start moving content over prior to that for top pages, which is a big undertaking when we are launching all the pages again with new content, redeisgn and moving sites in 3 months. If it's the right move, we should do it, but I just wanted to get opinions on how others have handled something similiar when moving to a site with lower site authority and trying not to lose rankings.
Intermediate & Advanced SEO | | lauramrobinson320 -
SEO - is it site or page
Hi When we're talking about SEO does the search engine only look at the whole site in general or do they look at the individual page when we're talking about SERP? So if you have a keyword "my search term" Does the search engine look at the site first or the page with the term on then rank you or is it the page then the site.
Intermediate & Advanced SEO | | Cocoonfxmedia0 -
International Domains for SEO
My company is international and we have websites for each country with Country Code Top Level Domains (ccTLD). I am in the US and I am seeing that other countries such as Costa Rica and Germany are ranking above us in search results. I thought Google automatically geo-targeted users by default and therefore I should only get .com or US results. Any idea why other countries would rank above our site?
Intermediate & Advanced SEO | | fastlaneus0 -
Will an inbound follow link on a site be devalued by an inbound affiliate link on the same site?
Hey guys, quick question I didn't find an answer to online. Scenario: 1. Site A links to Site B. It's a natural, regular, follow-link 2. Site A joins Site B's affiliate program, and adds an affiliate link Question: Does the first, regular follow link get devalued by the second affiliate link? Cheers!
Intermediate & Advanced SEO | | ipancake0 -
301s from previous site
Hi! Got quite a tricky problem regarding a client, http://www.muchbetteradventures.com/ and their previous site, http://v1.muchbetteradventures.com/ Here's the background: We have approx 1500 'listing' pages like this: http://v1.muchbetteradventures.com/listing/view/1925/the-barre-des-ecrins-or-the-dome-des-ecrins-mountaineering-trip They bring in min 2k hits/month, and also add to the overall site authority I suspect. They will eventually all have a home on main domain. When they do, they will also each have been rewritten to be unique, so the value of them will increase (many are currently not). We also have landing pages like this: http://v1.muchbetteradventures.com/view/559/volunteering-holidays- which despite being hideous are ranked fairly well (page 1 for key terms). We cannot currently fulfil all these on main domain, but do not want to shut them down and lose positioning. Choices as I see it: Make a landing page e.g. muchbetteradventures.com/volunteering and a) redirect from old landing page, b) redirect all related 'listings' to this page. May help preserve rankings of main landing page (the most important), but not of any listings? Import all listings to have a home on main domain, (probably as children of a landing page, but not rewritten to be unique just yet). Make them not accessible from homepage, and change functionality of them so that new visitors from google are told we cannot currently help them with this trip. This is more work to complete so will take longer to do and is a distraction from our core focus so needs good justification! Stay running largely as we are, slowly redirecting 1 page at a time as we carry over more and more options to main domain. This will take over 12 months min.
Intermediate & Advanced SEO | | neooptic0 -
SEO for Log in Sites
Hello, I just lunched a website where you have to sign up and to log in in order to use it. So I have the home, also a blog but then the rest of the pages are let's say it "hidden".How would you do the seo for it? I have been cheking facebook, foursquare and some others and they use different approaches. Facebook uses the same description in every single page for example. My site is similar to foursquare users have profile, stats, history, ranking. Well, what is your advice?? Thanks a lot
Intermediate & Advanced SEO | | antorome0