Language Specific Characters in URLs for
-
Hi People, would really appreciate your advice as we are debating best practice and advice seems very subjective depending if we are talking to our dev or SEO team. We are developing a website aimed at the South American market with content entirely in Spanish. This is our first international site so our experience is limited. Should we be using Spanish characters (such as www.xyz.com/contáctanos) in URLs or should we use ASCII character replacements? What are the pros and cons for SEO and usability?
Would really be great to get advice from the Moz community and make me look good at the same time as it was my suggestion
Nick
-
Hi Ikkie,
Thank you so much for your prompt reply. We had already done a website audit on well-known sites in the target country and language and as you mentioned, most well-known sites go down your suggested route. However, our concern is that most well-known sites do not always adopt on page seo best practice or in some cases even need to based on the brand equity they enjoy so not sure if we should follow this benchmark or is there a better structure .
-
I would reckon you to use just initial of the language is easy and readable for any visitor regardless if they can read spanish or not. Furthermore, this approcah is always been adopted by most of well known sites.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
URL has caps, but canonical does not. Now what?
Hi, Just started working with a site that has the occasional url with a capital, but then the url in the canonical as lower case. Neither, when entered in a browser, resolves to the other. It's a Shopify site. What do you think I should do?
Technical SEO | | 945010 -
URL Format
Often we have web platforms that have a default URL structure that looks something like this www.widgetcompany.co.uk/widget-gallery/coloured-widgets/red-widgets This format is quite well structured but would it just be more effective to be www.widgetcompany.co.uk/red-widgets? I realise that it may depend on a lot of factors but generally is it better to have the shorter URL if targeting the key phrase "red widgets" One thing, it certainly looks a bit keyword stuffy with all those "widgets"
Technical SEO | | vital_hike0 -
SEO URLs?
What are the best practices for generating SEO-friendly headlines? dashes between words? underscores between words? etc. Looking for a programatically generated solution that's using editor-written headlines to produce an SEO-friendly URL Thanks.
Technical SEO | | ShaneHolladay0 -
GWT, URL Parameters, and Magento
I'm getting into the URL parameters in Google Webmaster Tools and I was just wondering if anyone that uses Magento has used this functionality to make sure filter pages aren't being indexed. Basically, I know what the different parameters (manufacturer, price, etc.) are doing to the content - narrowing. I was just wondering what you choose after you tell Google what the parameter's function is. For narrowing, it gives the following options: Which URLs with this parameter should Googlebot crawl? <label for="cup-crawl-LET_GOOGLEBOT_DECIDE">Let Googlebot decide</label> (Default) <label for="cup-crawl-EVERY_URL">Every URL</label> (the page content changes for each value) <label style="color: #5e5e5e;" for="cup-crawl-ONLY_URLS_WITH_VALUE">Only URLs with value</label> ▼(may hide content from Googlebot) <label for="cup-crawl-NO_URLS">No URLs</label> I'm not sure which one I want. Something tells me probably "No URLs", as this content isn't something a user will see unless they filter the results (and, therefore, should not come through on a search to this page). However, the page content does change for each value.I want to make sure I don't exclude the wrong thing and end up with a bunch of pages disappearing from Google.Any help with this is greatly appreciated!
Technical SEO | | Marketing.SCG0 -
Prestashop, language and 301
Hello, A question about Prestashop: I noticed that there are some Prestashop websites, with only one language, that work with a redirection from the main domain (for exemple, www.domain-name.com) with a 301 redirection to the main language url (for example, www.domain-name.com/fr ) Here is an example: http://prestaplayers.com/fr/ Assuming that French is the only language on that website, and knowing that links are generally made to www.domain-name.com (and not to www.domain-name.com/fr) I assume that some netlinking juice is lost for no reason, due to the 301 redirect ? In this case, and if the website exists for some years, what should be done ? Change all the urls because of that problem ? Or maybe change the stronger links to make them point to the real address (www.domain-name.com/fr) ? Thank you in advance for yout help dans suggestions !
Technical SEO | | Spleen0 -
Duplicate content error - same URL
Hi, One of my sites is reporting a duplicate content and page title error. But it is the same page? And the home page at that. The only difference in the error report is a trailing slash. www.{mysite}.co.uk www.{mysite}.co.uk/ Is this an easy htaccess fix? Many thanks TT
Technical SEO | | TheTub1 -
Multi- language URL best practices
we have two different content perlanguage (Fr. EN )) they are not Duplicated and they are completly different. what is better for the URL a language sub domain or a folder fr.mycompany.com or mycompany.com/fr/
Technical SEO | | omarfk0 -
URL Rewrite
Using the .htaccess file how do I rewrite a url from www.exampleurl.com/index.php?page=example to www.exampleurl.com/example removing index.php?page= Any help is muchly appreciated
Technical SEO | | CraigAddyman0