vs.
-
I have a site that is based in the US but each page has several different versions for different regions. These versions live in folders (/en-us for the US English version, /en-gb for the UK English version, /fr-fr for the French version, etc.). Obviously, the French pages are in French. However, there are two versions of the site that are in English with little variation of the content. The pages all have a tag to indicate the language the page is in. However, there are no <hreflang>tags to indicate that the pages are the same page in two different languages.</hreflang>
My question is, do I need to go through and add the <hreflang>tags to each page to reference each other and identify to Google that these are duplicate content issues, but different language versions of the same content? Or, will Google figure that our from the tag?</hreflang>
-
Without Hreflang markup the en-US and en-GB pages will be treated as duplicate content. You do not want that. In fact, even with hreflang the two may be considered duplicates if there isn't enough differentiated content.
Also, be careful with canonicals. You shouldn't specify the en-US page as the canonical URL for the fr page. The fr page is its own page and you should use hreflang to specify other language versions.
-
Thanks, Martijn. The pages all have self-referencing canonical tags (except for the blog posts which have all non-US English pages referencing the US English version as the canonical page.
I'm going to be safe and implement the HREF Lang tags. Do you think the self-referencing canonical tags on each version of the page are going to cause a problem?
-
Hi Mike,
I definitely wouldn't trust only on using the HTML Lang Tag, as that's something that isn't used a lot by sites in the end. Plus it's a vague indicator to Google that that is the actual language that is being used there. I would go with stating the different pages with the HREF Lang tag and worst case go with a canonical tag implementation.
Martijn.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
"nofollow" vs. "no follow"
Does anyone know if it is problematic to have a space between the "no" and the "follow"? I just discovered our CMS has been inserting a space and am trying to understand if it the reason why something that we were trying to keep from being indexed has become indexed.
Technical SEO | | LivDetrick0 -
Robots.txt vs. meta noindex, follow
Hi guys, I wander what your opinion is concerning exclution via the robots.txt file.
Technical SEO | | AdenaSEO
Do you advise to keep using this? For example: User-agent: *
Disallow: /sale/*
Disallow: /cart/*
Disallow: /search/
Disallow: /account/
Disallow: /wishlist/* Or do you prefer using the meta tag 'noindex, follow' instead?
I keep hearing different suggestions.
I'm just curious what your opinion / suggestion is. Regards,
Tom Vledder0 -
Title Tag vs. H1 / H2
OK, Title tag, no problem, it's the SEO juice, appears on SERP, etc. Got it. But I'm reading up on H1 and getting conflicting bits of information ... Only use H1 once? H1 is crucial for SERP Use H1s for subheads Google almost never looks past H2 for relevance So say I've got a blog post with three sections ... do I use H1 three times (or does Google think you're playing them ...) Or do I create a "big" H1 subhead and then use H2s? Or just use all H2s because H1s are scary? 🙂 I frequently use subheads, it would seem weird to me to have one a font size bigger than another, but of course I can adjust that in settings ... Thoughts? Lisa
Technical SEO | | ChristianRubio0 -
Meta Description VS Rich Snippets
Hello everyone, I have one question: there is a way to tell Google to take the meta description for the search results instead of the rich snippets? I already read some posts here in moz, but no answer was found. In the post was said that if you have keywords in the meta google may take this information instead, but it's not like this as i have keywords in the meta tags. The fact is that, in this way, the descriptions are not compelling at all, as they were intended to be. If it's not worth for ranking, so why google does not allow at least to have it's own website descriptions in their search results? I undestand that spam issues may be an answer, but in this way it penalizes also not spammy websites that may convert more if with a much more compelling description than the snippets. What do you think? and there is any way to fix this problem? Thanks!
Technical SEO | | socialengaged
Eugenio0 -
Duplicate Content: Canonicalization vs. Redirects
Hi all, I have a client that I recently started working with whose site was built with the following structure: domain.com
Technical SEO | | marisolmarketing
domain.com/default.asp Essentially, there is a /default.asp version of every single page on the site. That said, I'm trying to figure out the easiest/most efficient way to fix all the /default.asp pages...whether that be 301 redirecting them to the .com version, adding a canonical tag to every .asp page, or simply NOINDEXing the .asp pages. I've seen a few other questions on here that are similar, but none that really say which would be the easiest way to accomplish this without going through every single page... Thanks in advance!0 -
HTACCESS redirect vs. forwarding
I'm having trouble using htaccess redirect to redirect a subdomain to a new domain on a different server. Tech support at godaddy suggested I forward the subdomain. The subdomain has already been cached by google. Will forwarding in this way have the same affect (SEO wise) as an htaccess redirect??
Technical SEO | | triple90 -
Why do I get duplicate pages, website referencing the capital version of the url vs the lowercase www.agi-automation.com/Pneumatic-grippers.htm
Can I the rel=canonical tag this? http://www.agi-automation.com/Pneumatic-grippers.htm****http://www.agi-automation.com/pneumatic-grippers.htm
Technical SEO | | AGIAutomation0 -
Backlinks to home page vs internal page
Hello, What is the point of getting a large amount of backlinks to internal pages of an ecommerce site? Although it would be great to make your articles (for example) strong, isn't it more important to build up the strength of the home page. All of My SEO has had a long term goal of strengthening the home page, with just enough backlinks to internal pages to have balance, which is happening naturally. The home page of our main site is what comes up on tons of our keyword searches since it is so strong. Please let me know why so much effort is put into getting backlinks to internal pages. Thank you,
Technical SEO | | BobGW0