Best SEO practice for multiple languages in website
-
HI,
We would like to include multiple languages for our global website. What's the best practice to gain from UI and SEO too. Can we have auto language choosing website as per browsing location? Or dedicated pages for important languages like www.website.com/de for German. If we go for latter, how about when users browsing beside language page as they will be usually in English
-
Hi,
Thanks for the reply.
We are more interested in folders than different TLDs. In this case, how we gonna feed other pages of website to other language visitors?
For french, they will land on example.com/fr/ and if they browse to other pages, should all other pages must have French? If so what's the way to present "French" content to them? Just an auto-translation? Or French written content? Any best example site you can refer?
-
There are more than one possible answer for this. I believe it depends on your business needs.
You should let Google know about all the versions of the site you have via hreflang, that´s a line of code you must insert within the Let me give you an example:
Those lines are letting Google know that a specific page has an equivalent in spanish, french, portuguese and english.
All the versions should be included, even the one the visitor is actually reading.
That's the basic step, you can choose between having a folder per idiom (example.com/de) or a more specific TLD (example.de) a specific domain is great to point for specific countries and the folder structure is more suitable for pointing to different languages which may cover many countries (spanish may point only to Argentina if you use example.com.ar or to all spanish speaking countries if you choose example.com/es)
I'm sure the community will help you dig deeper on this, let me add some links to get more info on this.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best Practices for SEO 2021
What are the best way to do on page and off page seo in 2021?
Intermediate & Advanced SEO | | SaraClay0 -
Best practice for disallowing URLS with Robots.txt
Hi Everybody, We are currently trying to tidy up the crawling errors which are appearing when we crawl the site. On first viewing, we were very worried to say the least:17000+. But after looking closer at the report, we found the majority of these errors were being caused by bad URLs featuring: Currency - For example: "directory/currency/switch/currency/GBP/uenc/aHR0cDovL2NlbnR1cnlzYWZldHkuY29tL3dvcmt3ZWFyP3ByaWNlPTUwLSZzdGFuZGFyZHM9NzEx/" Color - For example: ?color=91 Price - For example: "?price=650-700" Order - For example: ?dir=desc&order=most_popular Page - For example: "?p=1&standards=704" Login - For example: "customer/account/login/referer/aHR0cDovL2NlbnR1cnlzYWZldHkuY29tL2NhdGFsb2cvcHJvZHVjdC92aWV3L2lkLzQ1ODczLyNyZXZpZXctZm9ybQ,,/" My question now is as a novice of working with Robots.txt, what would be the best practice for disallowing URLs featuring these from being crawled? Any advice would be appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | centurysafety0 -
What's the best way to A/B test new version of your website having different URL structure?
Hi Mozzers, Hope you're doing good. Well, we have a website, up and running for a decent tenure with millions of pages indexed in search engines. We're planning to go live with a new version of it i.e a new experience for our users, some changes in site architecture which includes change in URL structure for existing URLs and introduction of some new URLs as well. Now, my question is, what's the best way to do a A/B test with the new version? We can't launch it for a part of users (say, we'll make it live for 50% of the users, an remaining 50% of the users will see old/existing site only) because the URL structure is changed now and bots will get confused if they start landing on different versions. Will this work if I reduce crawl rate to ZERO during this A/B tenure? How will this impact us from SEO perspective? How will those old to new 301 URL redirects will affect our users? Have you ever faced/handled this kind of scenario? If yes, please share how you handled this along with the impact. If this is something new to you, would love to know your recommendations before taking the final call on this. Note: We're taking care of all existing URLs, properly 301 redirecting them to their newer versions but there are some new URLs which are supported only on newer version (architectural changes I mentioned above), and these URLs aren't backward compatible, can't redirect them to a valid URL on old version.
Intermediate & Advanced SEO | | _nitman0 -
SEO transfer to new website
My website currently has some strong SEO and i will be re-developing the website on a wordpress platform...which will change many of the existing URL. Will this affect the current pages that are well indexed in Google? Does using Wordpress or changing the URL extension (.html to .php) make a difference? If i want to make a clean transition without effecting our existing SEO...what are some essential steps i need to take? Example. Current page is www.mydomain.com/name.html .... and the new URL would be www.mydomain.com/product/name.php Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Souk0 -
Best practice with duplicate content. Cd
Our website has recently been updated, now it seems that all of our products pages look like this cdnorigin.companyname.com/catagory/product Google is showing these pages within the search. rather then companyname.com/catagory/product Each product page does have a canaonacal tag on that points to the cdnorigin page. Is this best practice? i dont think that cdnorigin.companyname etc looks very goon in the search. is there any reason why my designer would set the canonical tags up this way?
Intermediate & Advanced SEO | | Alexogilvie0 -
Canonicalized Website
We are new to SEO MOZ, and as we are doing our evaluation, multiple page problems have arisen. Our domain is www.moxicopy.com and www.moxicopy.com/blog. Our blog is wordpress hosted but integrated into our site. As we ran our analytics from MOZ PRO, we got TONS of Duplicate Page Title and Duplicate Page Content warnings, over 90 each. Most seem to come from our blog and our different products (we are an ecommerce website). Would the canonicalization of the pages be the cause? And couuld someone further explain exactly what canonical/canonicalization is>? I am very confused, and have a feeling that this is what has hurt our site so much in the last 2-3 weeks
Intermediate & Advanced SEO | | Moxicopy.com0 -
Splitting one Website into 2 Different New Websites with 301 redirects, help?
Here's the deal. My website stbands.com does fairly well. The only issue it is facing a long term branding crisis. It sells custom products and sporting goods. We decided that we want to make a sporting goods website for the retail stuff and then a custom site only focusing on the custom stuff. One website transformed and broken into 2 new ones, with two new brand names. The way we are thinking about doing this is doing a lot of 301 redirects, but what do we do with the homepage (stbands.com) and what is the best practice to make sure we don't lose traffic to the categories, etc.? Which new website do we 301 the homepage to? It's rough because for some keywords we rank 3 or 4 times on the first page. Scary times, but something must be done for the long term. Any advise is greatly appreciated. Thank you in advance. We are set for a busy next few months 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | Hyrule0 -
Best practice to change the URL of all my site pages
Hi, I need to change all my site pages URL as a result of moving the site into another CMS platform that has its own URL structure: Currently the site is highly ranked for all relevant KWs I am targeting. All pages have backlinks Content and meta data should remain exactly the same. The domain should stay the same The plan is as follow: Set up the new site using a temporary domain name Copy over all content and meta data Set up all redirects (301) Update the domain name and point the live domain to the new one Watch closely for 404 errors and add any missing redirects Questions: Any comments on the plan? Is there a way (the above plan or any other) to make sure ranking will not be hurt What entries should I add to the sitemap.xml: new pages only or new pages and the pages from the old site? Thanks, Guy.
Intermediate & Advanced SEO | | jid1