Do you use HREF lang tags when each page that is localised only exists in that language?
-
Hi, I have 2 questions I am seeking an answer for.
We have a home page in english GB, we then also have products which are specifically served in US. For these pages where the phone number is american, the spelling is american, the address is american, do we need to implement href lang tags? The page isn't a version of another page in english, the page is only in the native language.Secondly, is it recommended to create a second home page and then localise that page for US users?I'd be really greatful if anyone has any pointers as googles forum doesn't explain best practice for this case (as far as I can tell).Many thanks
-
Your question is not very clear, sincerely.
if the product pages that marketing only the USA users iare the only ones existing of those products (aka: there aren’t Uk product pages for those same products), then you must not implement the hreflang.
The hreflang is a rel=“alternate”, which means that it must always show an alternative URL to the current one. In the ISA product page it should signal as alternative UK users the UK ones, and viceversa.
so, if no UK product page exists, then the hreflang does not have an meaning to exist.
regarding your second question, if the USA market is very important for you and you want to market it differently thean you are marketing the UK one, then it may be a good idea to create an USa version of your site.
-
Despite the efforts, this answer do not respond to the question
-
Hello Adam!
Firstly, John Mueller from Google said that HTML lang attribute is ignored as a ranking factor.
Here some articles:
Google: We Ignore The HTML lang Attribute - The SERoundTable
Why Google Ignores HTML Lang Attribute for Indexing in Search Results - The SEMpostYou should use Hreflang,
Here some really useful resources about that:
Multi-regional and multilingual sites - Google Search Console
International checklist - Moz Blog
Using the correct hreglang tag - Moz Blog
Guide to international website expansion - Moz Blog
Tool for checking hreflang anotations - Moz BlogSecondly, yes. It could help creating a separate page for differente audiences. Remember to create a completely original and different page for both countries. And of course use correctly the internationalization tags.
Hope it helps.
Best Luck.
GR
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
I want to rank a national home page for a local keyword phrase
Hello - We are a nationally available brand based in Denver, CO. Our home page currently ranks #8 (used to be 5) for "real estate photography in Denver" -- I want to improve this ranking, but our home page is generalized and not geared toward Denver, CO but to all of our markets. I'm trying to troubleshoot this and have a few ideas.... I would love advice on the best route, or a different route altogether: Create a Denver-specific page -- _will that page compete with my home page that is already ranked in the top ten? _ Add the keyword phrase in the image alt attribute Add keyword phrase into the content - need to make sure that viewers realize we are national I already updated the meta description to say "real estate photography in Denver and beyond"
Local Website Optimization | | virtuance_photography1 -
Matching page for keyword doesn't show in search
Hello! I'm having an issue with my website Rooms Index, the website is in Hebrew so I'll provide examples in English for better understandings. When I'm searching Rooms by Hour in Haifa, google doesn't show the intended category page which is this, instead it shows my homepage in the results, this happens only for certain areas, while other areas are working well such as Tel aviv. For example if I searched day use in Las Vegas it'd show me the Las Vegas page dayuse.com/las-vegas, but searching for Brooklyn I'd only see dayuse.com. the pages are indexed and I can find them if I search site:roomsindex.co.il what could cause such problem?
Local Website Optimization | | AviramAdar0 -
Leveraging the authority of a blog to boost pages on a root domain.
Hi! Looking for some link building advice. For some background, I work for a company that has over 100 locations across the US. So we are deeply involved with local SEO. We also do a ton of evergreen/ national SEO as well and the spectrums are widely different for the most part. We also have a very successful blog in our industry. It really is an SEO’s dream. I do not even need to worry about a link strategy for this because it just naturally snatches them up. I’m trying to find some unique ways to utilize the blog to boost pages on my main root domain, more specifically, at the local level. It is really hard, besides the standard methods for local link building, to get outside sources to link to our local office pages. These pages are our bread and butter, and the pages we need to be as successful as possible. In every market we are in, we are at a disadvantage because we have one page to establish our local footprint and rank, compared to domains that have their entire site pointed at that local area we are trying to rank in. I’ve tried linking to local office pages from successful blog posts to attempt to pass link juice to the local pages, but I haven’t seen much in terms of moving the needle doing this. Are there any crafty ideas on how I can shuffle some internal linking around to capitalize on the blog’s authority to make my local pages rank higher in their markets? Thank you! -Ben
Local Website Optimization | | Davey_Tree0 -
The best way to create multi language project?
Hi everyone! I want to create multi language site (main language is English) with community and anothers subdomains. The community will also be in different languages. The site has a single database, only translation is required. What is the best way in terms of seo to create it? I see two options: 1) One language - one domain. For example: en: site.com; community.site.com; shop.site.com; subdomain.site.com; de: site.de; community.site.de; shop.site.de; subdomain.site.de; etc One domain, language as subdomain. For example: en: site.com; community.site.com; subdomain.site.com; fr: fr.site.com; fr.community.site.com; fr.subdomain.site.com; etc or en: site.com; community.site.com; subdomain.site.com; ru: site.com/ru; community.site.com (?); subdomain.site.com (?) What's the better way? The project will have at least 10 language. Thanks in advance for help!
Local Website Optimization | | oxojeck0 -
Community Discussion - What are your experiences creating local landing pages?
Hi there, Moz Community! In Tuesday's post on the Moz Blog, "Overcoming Your Fear of Local Landing Pages," Miriam Ellis asks: When tasked with developing a set of city landing pages for your local business clients, do you experience any of the following: brain fog, dry mouth, sweaty palms, procrastination, woolgathering, or ennui? Then chances are, the diagnosis is a _fear of local landing pages. _ Which brings me to today's question! What are the toughest challenges you've faced when creating local landing pages? How have you overcome them? What successes have you had, and what lessons have you learned along the way?
Local Website Optimization | | MattRoney4 -
How Google's Doorway Pages Update Affects Local SEO
Hey Awesome Local Folks! I thought I'd take a proactive stance and start a thread on the new doorway pages update from Google, as I feel there will be questions coming up about this here in the forum: Here's the update announcement: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2015/03/an-update-on-doorway-pages.html And here's the part that will make local business owners and Local SEOs take a second glance at this: Here are questions to ask of pages that could be seen as doorway pages: Do the pages duplicate useful aggregations of items (locations, products, etc.) that already exist on the site for the purpose of capturing more search traffic? I think this will naturally lead to questions about the practice of creating local/city landing pages. At this point, my prediction is that this will come down to high quality vs. crummy quality pages of this type. In fact, after chatting briefly with Andrew Shotland, I'm leaning a bit toward seeing the above language as being strongly geared toward directory type sites and large franchises. I recommend reading Andrew's post about his take on this, as I think he's on the right track: http://www.localseoguide.com/googles-about-to-close-your-local-doorway-pages/ So, I'm feeling at this point that if you've made the right efforts to develop unique, high quality local landing pages, you should be good unless you are an accidental casualty of an over-zealous update. We'll see! If anyone has thoughts to contribute on this thread, I hope they will, and if lots of questions start coming up about this here in the community, feel free to link back to this thread in helping your fellow community members 🙂 Thanks, all!
Local Website Optimization | | MiriamEllis9 -
Different page for each service at each location? Where does it end!
If we have 15 different locations and 10 different services, do we need to make keyword targeted landing pages for each combination? Is that actually the best method or is there some alternative? For example, if we are a law office specializing in slip and falls and car accidents, do we need a page for EACH location for each service (ie. Miami Car Accident Lawyer, Miami Slip and Fall Lawyer, Orlando Slip and Fall Lawyer, Orlando Car Accident Lawyer) etc. to maximize our ranking potential in each location? Is there a better way or are we left with this until Google gets "smarter"?
Local Website Optimization | | RickyShockley0 -
Which internal page approach is better? Couponsite/Kohls OR Couponsite/Houston/Kohls
Google will use the user's location for a restaurant search but it doesn't look to me like it uses it for a national company like Kohls. Is there a way to determine that? Assume I have no physical local presence in Houston for answering the question. Assume also that the coupon I list is a national one that applies everywhere. It seems to me that a facebook post that uses the first one as a link is better because more people live outside of Houston than inside and will see it as relevant, AND I may list it for more than one city. But, for specificity perhaps it makes sense to have the second one as it may be more likely to show up in a Google search result by someone in Houston.. Your thoughts please? Thanks.
Local Website Optimization | | couponguy0