The best way to create multi language project?
-
Hi everyone! I want to create multi language site (main language is English) with community and anothers subdomains. The community will also be in different languages. The site has a single database, only translation is required. What is the best way in terms of seo to create it? I see two options:
1) One language - one domain. For example:
- en: site.com; community.site.com; shop.site.com; subdomain.site.com;
- de: site.de; community.site.de; shop.site.de; subdomain.site.de;
- etc
- One domain, language as subdomain. For example:
- en: site.com; community.site.com; subdomain.site.com;
- fr: fr.site.com; fr.community.site.com; fr.subdomain.site.com;
- etc
or
- en: site.com; community.site.com; subdomain.site.com;
- ru: site.com/ru; community.site.com (?); subdomain.site.com (?)
What's the better way? The project will have at least 10 language. Thanks in advance for help!
-
Hi!
If you are doing translations, ccTLDs are not recommended. Those are geo-targeted a specific country, not language.
I prefer language as either a subdomain or subfolder. If I had to pick, it is subfolder, so option 3 in your set.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What is the best way to get found for different areas within my County.
my business is based in the UK in the county of East Sussex. It is not a large County and its neighbour is West Sussex. In terms of local search optimisation I would like to be found when people search for East Susses, West Sussex and Sussex. What is the best way to attack this? e.g. I could use the keywords, "my business is based in East Sussex, but we work across West Sussex too. But would this cover me if someone searched "business in Sussex" . I need some guidance as to the best way to handle this kind of local search conundrum. Thank you
Local Website Optimization | | Web_Prosper_SEO1 -
What is the best way to display local landing pages in the site nav?
My client has multiple local landing pages and it looks a bit spammy opening up the top nav of e.g."Plumbers" to a long list of "plumbers Melbourne", "plumbers Knoxfield", "plumbers Wantirna" etc etc What is the best way of incorporating local landing pages into the site's overall architecture? Thank you.
Local Website Optimization | | Crystal.w0 -
Using posts to make static pages - A best practice or a bad idea?
I have started working with a few law firms this year. They already have websites and I am doing various marketing tasks such as copywriting, redesigns, and, of course, SEO. In a couple of cases I was surprised to find that they had made the pages describing their various practice areas post content. I'm not sure why. But I suspect that the idea might have been to have the phrase: /practice-areas/ as a part of their URL. I didn't really like the idea of treating pages like posts. It seems a bit like working the system. But apart from that, wouldn't pages have a higher value as "permanent" content? As posts - their publish date has more weight, right? And they'd get old? But maybe the previous developers were on to something and the category/post approach to listing practice areas is the way to go? I am starting a new site for a new firm and I'd like to feel more confident about the right structure to choose for this kind of website before I start. Does anybody know the right answer? Thanks!
Local Website Optimization | | Dandelion1 -
SEO and Main Navigation Best Practices
I've read a number of articles on SEO and main navigation for websites. I'd like to get a solid answer/recommendation to help solve this one. This is the situation. We're helping a local business that offers pest control and property maintenance services. Under each of these, there area a number of services available, eg, cockroach control, termite inspections or lawn mowing services, rubbish removal and so on. Is it best to have a main nav containing the top keywords for the services - Pest Control | Property Maintenance, with a drop down to the services under each. Or, a simple approach - Our Services > drop down to each - Pest Control > Termite Inspections, etc. My concern here is that they have quite a lot of services, so the nav could be way too long. Really appreciate any assistance here. Many thanks.
Local Website Optimization | | RichardRColeman0 -
How best to clean up doorway pages. 301 them or follow no index ?
Hi Mozzers, I have what is classed as doorway pages on my website. These have historically been location specific landing pages for some of our categories but from speaking to a number of different webmasters , then general consensus is that they are not in google guidelines so I will be getting punished by having them. My options are : I can 301 the pages back to their original category pages . This will conserve some link juice to pass back to the respective category page. I can set these as Follow No index. Not sure what will happen here with regards to link value etc. What would be best ?... Some of the pages do currently rank "fairly well" for some of the locations so I am getting traffic from them but I also know I will be getting a algorithmic penalty for having them so how best I clean these up ?. Also , by cleaning up the site structure , would I see any benefit here ? or will I have to wait for a new panda update/ refresh ? I thought the panda refresh won't use a new dataset thanks Pete
Local Website Optimization | | PeteC120 -
Server response time: restructure the site or create the new one? SEO opinions needed.
Hi everyone, The internal structure of our existing site increase server response time (6 sec) which is way below Google 0.2sec standards and also make prospects leave the site before it's loaded. Now we have two options (same price): restructure the site's modules, panels etc create new site (recommended by developers)
Local Website Optimization | | Ryan_V
Both options will extend the same design and functionality. I just wanted to know which option SEO community will recommend?0 -
KML Markup language
I had a question about KML Markup language. Do you know if this is still helpful for local search purposes? Or does it hold little value these days?
Local Website Optimization | | Baptist_Health_Kentucky0 -
How Best to do implement a Branch Locator for a Website with invididual location category pages
Hi All, We have an ecommerce Website with multiple locations for our stores and we currently display separate location specific pages for the different categories and sub categories. This has helped us previously to rank well for local search in each of the areas we have a store but over the last few months since humingbird, our local rankings on some things have dip a little . We want to implement a branch locator of some description to improve the user experience. From looking at other websites with branch locators, they tend to a separate button/page with which you can search for a branch etc. However, they don't have location specific pages. My query is should I do it so if a user comes in on a specific category location page and follows it through to product page , then to have a tab on the product page displaying the local branch from which he can come in. My thinking here is that , is that it would help confirm my local citations and help improve local rankings. Or Should the local branch be displayed on the local category pages instead or as well ?. If a user comes in from the homepage or not on a specific location page, then the branch locator will allow them to search for a specific branch. Should I also put in a branch locator as a separate page or can It be in more places. I don't want to damage anything which may have an effect on rankings due to citations and NAP on the location specific pages. Any advice or good examples to look at would be greatly appreciated thanks Sarah.
Local Website Optimization | | SarahCollins1