Same URL names in one domain
-
Hi All,
I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
This is a technical question, that they need to tackle from database side. It can be implemented, but it needs a few extra development hours, depending on the complexity of your website architecture/cms used/etc.. Anyways, you are changing the URL, so don't forget about the best practices for them. Good luck!
-
Yes, thank you so much for your answer. I am paying an agency to do the hreflang and they said that if we translate them, it would make more difficult to set the hreflang as there'd would be no like-for-like URL and could create more problems than it is worth.
I didn't like the idea of having the same page names, all in English. I understand they will be in different sub-folders, I guess with canonical tags is ok.
-
Hi Raquel,
im commenting just to add other really useful resources about hreflang. Internationalization is a big deal and should be analyzed seriously.
Hreflang generator - Aleyda Solis International SEO - Moz Learning Center The Guide to International Website Expansion: Hreflang, ccTLDs, & More! - Moz Blog The International SEO Checklist - Moz Blog
Best luck.
Hope it helps.
GR -
Hi Rachel,
Like I have mentioned in the previous question, the best case would be to translate them (especially if you are creating a group of redirects now), but if it won't be implemented, then regardless check for the followings after implementation:
- each page should have a canonical on itself (they are unique and serve a specific audience)
- each page should have the hreflang implementation (to tell crawlers specifically which target audience does it serve).
Btw.: A "must read" article, when we are talking about hreflangs: https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights from Dave Sottimano.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Using images from one domain on another?
I run a travel photography business where I sell fine art prints. I've been toying with the idea of creating a few new websites about some of the places I've traveled to. This is for a few reasons. First, because I love talking about my travels. But second, because I feel like it might be a good way to bring in more print sales from those places. The question I have, if I were to use the images from my main photography sales domain on a different domain, how does this affect SEO? These images filenames for the photographs are already optimized well for searching. Thanks!
Technical SEO | | shannmg10 -
How to prevent duplicat content issue and indexing sub domain [ CDN sub domain]?
Hello! I wish to use CDN server to optimize my page loading time ( MaxCDN). I have to use a custom CDN sub domain to use these services. If I added a sub domain, then my blog has two URL (http://www.example.com and http://cdn.example.com) for the same content. I have more than 450 blog posts. I think it will cause duplicate content issues. In this situation, what is the best method (rel=canonical or no-indexing) to prevent duplicate content issue and prevent indexing sub domain? And take the optimum service of the CDN. Thanks!
Technical SEO | | Godad0 -
We just recently moved site domains, and I tried to set up a new campaign for the new root domain, but it threw an error?
It threw an error saying we cannot access the SERPs of this site? Any reason why? It is an https:// site instead of the http://, but even our older domain had an https://
Technical SEO | | josh1230 -
Domain Name Acquisition
Hi Anyone know how to get contact details for a domain owner beyond those provided by the likes of whois, archive etc etc ? Cheers Dan
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Should i change the url name for serp plural from singular to plural please advise
Hi, I have an established ecommerce site online since 2008 when I set it up I did not really think about it and i called it mywidget. However the traffic is minimum 10 times higher for plural and all the long tails ie bluewidgets, cheapwidgets are all plural. I rank very well on the widget but not widgets - I know there is more competition but still it would be best to have the most commonly used phrases in the url. Now I have registered mywidgets should i transfer my shop to mywidgets and setup a permanen redirect 301 for all the products url and categories. I'm guessing I will be negatively impacted in the short term but in the long term it should be worth it. Would you agree sorry its a massive decision for me and any help would be much appreciated. Many thanks
Technical SEO | | reallyitsme0 -
Domain Alias
I have a client that picked up a bunch of keyword rich domain names and he wants to point them to his current corporate site as domain aliases. Could this in anyway negatively or positively effect his SEO? or ranking? Thanks - Kyle Chandler
Technical SEO | | kchandler1 -
URLs: To Change or Not to Change
Hello, We recently launched a redesigned site in Drupal in December of last year. We are an eco-travel company. My current URL's look like this: /africa-and-middle-east/kenya-tanzania /central-south-america/galapagos-islands My pages have good term targeting grades, and the rankings for the terms we are targeting - "kenya and tanzania safaris" and "galapagos islands cruises" are decent, but not great - most are on page 2 or 3. The one URL where I targeted our most important term, "amazon river cruises," I am still on page 2. /central-south-america/amazon-river-cruises My questions are: Did I miss an opportunity with the rest of the URL's, and should I consider changing the rest to more targeted terms with 301s? Since the new site launched in January, perhaps I have not given enough time for my new URL's to index and mature. Would it be easier to set up landing pages with unique article content that targets terms such as "galapagos islands cruises" and "kenya and tanzania safaris"? If so, how can I do it in such a way as to not "compete" with the pages I want to drive them to? This also raises the question of redirecting the same URL twice i.e. I would have 2 redirects in place for the same url e.g. from the former site to the new site, and yet another redirect to the most-recent URL. Is that a problem? Sorry if I've asked too many questions in one post. 😉 Any advice appreciated.
Technical SEO | | csmithal0 -
Sub Domain SEO
I am thinking to Add Sub Domains to get better rankings for Local Searches. So I will develop City Specific Sites with Specific Language. For Example qatar.wisnetsol.com. IT will be in Arabic. If my Good standing and Ranking on Google for wisnetsol.com will help my subdomain to rank better? if we setup wisnetsol.com/qatar, how it can target Qatar in Google Webmaster tools? Will links for qatar.wisnetsol.com and wisnetsol.com are seprate? What do you think about this strategy? Is it good or bad?
Technical SEO | | Khuram0