Same URL names in one domain
-
Hi All,
I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
This is a technical question, that they need to tackle from database side. It can be implemented, but it needs a few extra development hours, depending on the complexity of your website architecture/cms used/etc.. Anyways, you are changing the URL, so don't forget about the best practices for them. Good luck!
-
Yes, thank you so much for your answer. I am paying an agency to do the hreflang and they said that if we translate them, it would make more difficult to set the hreflang as there'd would be no like-for-like URL and could create more problems than it is worth.
I didn't like the idea of having the same page names, all in English. I understand they will be in different sub-folders, I guess with canonical tags is ok.
-
Hi Raquel,
im commenting just to add other really useful resources about hreflang. Internationalization is a big deal and should be analyzed seriously.
Hreflang generator - Aleyda Solis International SEO - Moz Learning Center The Guide to International Website Expansion: Hreflang, ccTLDs, & More! - Moz Blog The International SEO Checklist - Moz Blog
Best luck.
Hope it helps.
GR -
Hi Rachel,
Like I have mentioned in the previous question, the best case would be to translate them (especially if you are creating a group of redirects now), but if it won't be implemented, then regardless check for the followings after implementation:
- each page should have a canonical on itself (they are unique and serve a specific audience)
- each page should have the hreflang implementation (to tell crawlers specifically which target audience does it serve).
Btw.: A "must read" article, when we are talking about hreflangs: https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights from Dave Sottimano.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
URL Parameters to Ignore
Hi Mozers, **We have a glossary of terms made up of a main page that lists out ALL of the terms, and then individual pages per alphabet letter that limit the results to that specific alphabet letter. These pages look like this: ** https://www.XXXX.XXX/publications/dictionaries/XXX-terms?expand=A https://www.XXXX.XXX/publications/dictionaries/XXX-terms?expand=B https://www.XXXX.XXX/publications/dictionaries/XXX-terms?expand=C https://www.XXXX.XXX/publications/dictionaries/XXX-terms?expand=D etc. If I'd like Google to remove all of these "expand=" pages from the index, such that only the main page is indexed, what is the exact parameter that I should ask Google to ignore in Search Console? "expand=" ? Just want to make sure! Thanks for the help!!!
Technical SEO | | yaelslater1 -
How can you promote a sub-domain ahead of a domain on the SERPs?
I have a new client that wants to promote their subdomain uk.imagemcs.com and have their main domain imagemcs.com fall off the SERPs. Objective? Get uk.imagemcs.com to rank first for UK 'brand' searches. Do a search for 'imagem creative services' and you should see the issue (it looks like rules have been applied to the robots.txt on the main domain to exclude any bots from crawling - but since they've been indexed previously I need to take action as it doesn't look great!). I think I can do this by applying a permanent redirect from the main domain to the subdomain at domain level and then no-indexing the site - and then resubmit the sitemap. My slight concern is that this no-indexing of the main domain may impact on the visibility of the subdomains (I'm dealing with uk.imagemcs.com, but there is us.imagemcs.com and de.imagemcs.com) and was looking for some assurance that this would not be the case. My understanding is that subdomains are completely distinct from domains and as such this action should have no impact on the subdomains. I asked the question on the Webmasters Forum but haven't really got anywhere
Technical SEO | | nathangdavidson2
https://productforums.google.com/forum/#!msg/webmasters/1Avupy3Uw_o/hu6oLQntCAAJ Can anyone suggest a course of action? many thanks, Nathan0 -
Moving my domain to weebly
I am thinking of moving my html website to weebly. They offer a 301 redirect for my domain name. Is that ok for SEO?
Technical SEO | | bhsiao0 -
One-Pager and SEO
We're building a page that is going to feature over 31 people as difference makers in their field. We're unveiling one a day for an entire month. The very early mockup of the page has name, pic, some bio info, and a link to open up a new window with the full bio. I would love to have all of the bio content for all of the people on the page (and indexable), but I'm not sure how to do that while still being able to hide the full bios until they are expanded. Anybody have any tips that are SEO-friendly and/or examples of a page that is built like this and ranks well. Thanks!
Technical SEO | | spackle0 -
Changing URL of posts
HI, I need to change the urls and permalink structure of my blogposts. How I have to deal all this with google? Do I have to re-submit the pages to google with fetch as google? Will google display duplicate content of the same article ( having changed the url) or will it automatically replace the old url with the new ones? Tx for your support guys!
Technical SEO | | tourtravel0 -
Hashtag in url seems to remove the google plus one
My site has a catalogue page (catalog in US) with #anchors so that customers can get straight to them. I even link from other pages to the #anchor on the catalogue page. so I have for example: www.example.co.uk/catalogue.htm www.example.co.uk/catalogue.htm#blueitems www.example.co.uk/catalogue.htm#redtems I understand google doesn't index after the #, here is the post I found: http://moz.com/community/q/hashtag-anchor-text-within-content#reply_91192 So I shouldn't have an seo problem. BUT, if I navigate to www.example.co.uk/catalogue.htm and plusone the page it will show the plusone and then I navigate to www.example.co.uk/catalogue.htm#blueitems the plus one is gone. The same happens in reverse, if i plusone www.example.co.uk/catalogue.htm#redtems, then that plusone doesn't show in www.example.co.uk/catalogue.htm. I added rel=canonical and that fixed the plusone problem, now if you plus one /catalogue.htm#redtems it still shows on catalogue.htm This seems a bit extreme and did I do the right things??
Technical SEO | | Peter24680 -
Content and url duplication?
One of the campaign tools flags one of my clients sites as having lots of duplicates. This is true in the sense the content is sort of boiler plate but with the different countries wording changed. The is same with the urls but they are different in the sense a couple of words have changed in the url`s. So its not the case of a cms or server issue as this seomoz advises. It doesnt need 301`s! Thing is in the niche, freight, transport operators, shipping, I can see many other sites doing the same thing and those sites have lots of similar pages ranking very well. In fact one site has over 300 keywords ranked on page 1-2, but it is a large site with an 12yo domain, which clearly helps. Of course having every page content unique is important, however, i suppose it is better than copy n paste from other sites. So its unique in that sense. Im hoping to convince the site owner to change the content over time for every country. A long process. My biggest problem for understanding duplication issues is that every tabloid or broadsheet media website would be canned from google as quite often they scrape Reuters or re-publish standard press releases on their sites as newsworthy content. So i have great doubt that there is a penalty for it. You only have to look and you can see media sites duplication everywhere, everyday, but they get ranked. I just think that google dont rank the worst cases of spammy duplication. They still index though I notice. So considering the business niche has very much the same content layout replicated content, which rank well, is this duplicate flag such a great worry? Many businesses sell the same service to many locations and its virtually impossible to re write the services in a dozen or so different ways.
Technical SEO | | xtopher660 -
Mobile Domain \ URL Structure SEO questions
Hi We are making a mobile site for our site for one of our partner sites and I would like to know which one of the following URL structure you recommand as far as SEO concerned? mobile.mywebsite.com or mywebsite.mobi Also, should I worry about duplicated content on my mobile site?
Technical SEO | | CookingCom0