Same URL names in one domain
-
Hi All,
I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
This is a technical question, that they need to tackle from database side. It can be implemented, but it needs a few extra development hours, depending on the complexity of your website architecture/cms used/etc.. Anyways, you are changing the URL, so don't forget about the best practices for them. Good luck!
-
Yes, thank you so much for your answer. I am paying an agency to do the hreflang and they said that if we translate them, it would make more difficult to set the hreflang as there'd would be no like-for-like URL and could create more problems than it is worth.
I didn't like the idea of having the same page names, all in English. I understand they will be in different sub-folders, I guess with canonical tags is ok.
-
Hi Raquel,
im commenting just to add other really useful resources about hreflang. Internationalization is a big deal and should be analyzed seriously.
Hreflang generator - Aleyda Solis International SEO - Moz Learning Center The Guide to International Website Expansion: Hreflang, ccTLDs, & More! - Moz Blog The International SEO Checklist - Moz Blog
Best luck.
Hope it helps.
GR -
Hi Rachel,
Like I have mentioned in the previous question, the best case would be to translate them (especially if you are creating a group of redirects now), but if it won't be implemented, then regardless check for the followings after implementation:
- each page should have a canonical on itself (they are unique and serve a specific audience)
- each page should have the hreflang implementation (to tell crawlers specifically which target audience does it serve).
Btw.: A "must read" article, when we are talking about hreflangs: https://moz.com/blog/hreflang-behaviour-insights from Dave Sottimano.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
After you remove a 301 redirect that Google has processed, will the new URL retain any of the link equity from the old URL?
Lets say you 301 redirect URL A to URL B, and URL A has some backlinks from other sites. Say you left the 301 redirect in place for a year, and Google had already replaced the old URL with the new URL in the SERPs, would the new URL (B) retain some of the link equity from URL A after the 301 redirect was removed, or does the redirect have to remain in place forever?
Technical SEO | | johnwalkersmith0 -
Tool to Generate All the URLs on a Domain
Hi all, I've been using xml-sitemaps.com for a while to generate a list of all the URLs that exist on a domain. However, this tool only works for websites with under 500 URLs on a domain. The paid tool doesn't offer what we are looking for either. I'm hoping someone can help with a recommendation. We're looking for a tool that can: Crawl, and list, all the indexed URLs on a domain, including .pdf and .doc files (ideally in a .xls or .txt file) Crawl multiple domains with unlimited URLs (we have 5 websites with 500+ URLs on them) Seems pretty simple, but we haven't been able to find something that isn't tailored toward management of a single domain or that can crawl a huge volume of content.
Technical SEO | | timfrick0 -
Handling Multiple Restaurants Under One Domain
We are working with a client that has 2 different restaurants. One has been established since 1938, the other was opened in late 2012. Currently, each site has its own domain name. From a marketing/branding perspective, we would like to make the customers [web visitors] of the established restaurant aware of the sister restaurant. To accomplish this, we are thinking about creating a landing page that links to each restaurant. To do this, we would need to purchase a brand new URL, and then place each restaurant in a separate sub folder of the new URL. The other thought is to have each site accessed from the main new URL [within sub folders] and also point each existing URL to the appropriate sub folder for each restaurant. We know there are some branding and marketing hurdles with this approach that we need to think through/work out. But, we are not sure how this would impact their SEO––and assume it will not be good. Any thoughts on this topic would be greatly appreciated.
Technical SEO | | thinkcreativegroup0 -
Do bad links to a sub-domain which redirects to our primary domain pass link juice and hurt rankings?
Sometime in the distant past there existed a blog.domain.com for domain.com. This was before we started work for domain.com. During the process of optimizing domain.com we decided to 301 blog.domain.com to www.domain.com. Recently, we discovered that blog.domain.com actually has a lot of bad links pointing towards it. By a lot I mean, 5000+. I am curious to hear people's opinions on the following: 1. Are they passing bad link juice? 2. does Google consider links to a sub-domain being passed through a 301 to be bad links to our primary domain? 3. The best approach to having these links removed?
Technical SEO | | Shredward0 -
More than one web domain
Hi What is best when considering using more than one domain on a website, what the best policy ? it's a question I get asked a lot, usually because prior to any seo efforts the main domain name purchased is not keyword rich or an abbreviated company name etc. what impact do new domains have on SEO compared to older existing domains- is it worth changing a generic company named domain for a keyword rich domain? if having multiple domains pointing to the site is beneficial how best is it to configure? How do i inform Google? How do both domains get index when there is only one physical site? How should i monitor it, Analytic s, SEO moz? Will the domain compete against each other and effect SEO rank? Are they best used for marketing purposes on external sites, adverts driving traffic to the main site. I'm aware there are lots of questions above, any answers/ opinions , links to further info would be greatly appreciated. cheers
Technical SEO | | Bristolweb0 -
Preferred domain
In GWT it gives an option to do the following but which is best? and why? If you specify your preferred domain as http://www.example.com and we find a link to http://example.com, we'll consider both links the same. | <label for="no_assoc">Don't set a preferred domain</label> |
Technical SEO | | jwdl
| <label for="use_www">Display URLs as ** www.example.com**</label> |
| <label for="use_nowww">Display URLs as example**.com **</label> |0 -
Old Domain - What to do?
A client recently bought an older domain that is keyword-rich to an aspect of his company. The main website has both e-commerce and call-to-action elements. Our team is split on whether or not to create a micro-site on that domain focused on that aspect of the work that he does or to simply redirect the old domain to his main website. I have not had the opportunity to look at the link profile of the recently acquired domain nor do I have any idea of how many times it's changed hands (which would seem to now be a possible indicator of doorway pages). If any clarification would help, please let me know and I'll do my best to answer.
Technical SEO | | MountainMedia0 -
URL Rewrite
We are trying to convince a client to do a massive rewrite from all URL's looking like this: "www.company.com/category/categoryId=82374" to something like "www.company.com/womens/jackets/rain" How would you describe the importance and impact of doing URL rewrites to an ecommerce site? What evidence/research can we share with them to convince them it is worth the time and effort to do?
Technical SEO | | Hakkasan0