International Keyword Research
-
Good morning! I have a quick question about international keyword research. So, I created a keyword list full of terms that we want to analyze in Latin America. My question is around search results. For example, if the keyword I am analyzing in English is "apples" and I choose the region as Mexico, should I submit the keyword to be analyzed as "apples" or the Spanish translation "manzanas"? I am confused as to whether the results account for the translation of someone searching "manzanas" in Mexico to the English term "apples" and how that whole process works. Let me know if I need to elaborate because I understand that the whole question is super confusing haha. Thanks for any help you can give!
-
Yes that is right if you go to your keyword explorer and research the term Manzanas you will get this results
- Difficulty 40
- Organic CTR 41%
- Priority 19
Hope this info answers your question and if my answer were useful do not forget to mark it as a Good Answer.....Regards
Have a nice day
-
This helps so much, thank you! I have one more question, specifically around keyword explorer and how it returns results.
If I am doing keyword research, and I plug in manzanas for the region of Mexico, the search results return data based of that specific keyword for that region, correct?
-
If you are working on International SEO you need to keep in mind 2 things, the language, and the region. If you are running a research on Mexico the terms "Apples" and "Manzanas" needs to be treated as 2 different keywords. Probably the Volume of the terms Apple reflect all the search volume of People who speak English and Spanish so is usual for them use search query in both languages also reflect the people who are English speakers such as tourists, expats or businessmen, who are located in Mexico but they use their own language to use Google.
On the other hand, "Manzanas" is for sure that is used for Spanish speakers who are using that specific query. In my experience working on multilanguage websites, this terms or keyword probably can share the same keyword intent in some cases but in other cases, they don't share it. There is no static rule about it. (you need to speak both languages to understand the difference)
Example of that can be the term "apple computer" for Google the intent behind that query is the brand Apple (computer) and Google will return the URL for that brand, but Google will select the user preference to present the best possible result
So for English speakers, Google will show www.apple.com and probably for a Mexican the result will be www.apple.com/mx/ againalways based on the user preference even when both used the exact same query "apple computer" and even when both are in the same location
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
I'm monitoring the organic keywords for a website, what do their organic keywords tell me?
Should the keywords they already rank well for make good topics for them to exploring in the future?
Keyword Research | | RonkeIR0 -
Can you ever compete with product keywords?
I am doing keyword research for a dental blog and wanted to get the forum's opinion about these SERP results: https://moz.com/explorer/keyword/serp-analysis?q=electric+toothbrushWondering if the Google algorithm will always favor something like Amazon since someone searching "electric toothbrush" probably doesn't want info -- they probably want to buy...right?
Keyword Research | | catbur2 -
For an e-commerce page with more than 2,000 products, how should I conduct my initial keyword research?
Hi all, A confused and frustrated SEO noob needing a little guidance here 😞 I'm a bit lost on how I should conduct my keyword research for a start-up e-commerce site selling dietary supplements (~200 brands and ~2000 SKU's). From my understanding, there are two different types of pages I have to optimize for other than the Homepage & CMS pages: Category pages and product pages. As part of the fundamental on-page optimization, I'm planning to write unique category/product descriptions for better visibility (as well as to avoid duplicate content issues) on SE. Consequently, this process has prompted several questions related to my keyword research. My questions are: How would I determine which keywords to optimize for? How many keywords should I target per product page? per category page? Should I include product / brand name as keywords? The site isn't live yet, but is set to launch in mid-August. Any ideas on how I can conduct my keyword research to be used for category/product level pages? Thanks all.
Keyword Research | | byoung860 -
Keyword limit??
So is it right we are only allowed 300 keywords across all campaigns? if this is right how are we suppose to work with this? is there a way to make it higher?
Keyword Research | | OasisLandDevelopment0 -
Spammy Industry Keyword Research
Hi everyone, First question posted on here. I have spent a lot time this week going through videos and discussions since I signed up here earlier this week. We're just starting in a particular niche that is powerful (home-based businesses), but EXTREMELY spammy with all the at-home opportunities from stuffing envelopes, to MLM, etc. Then there's the other side which is not as spammy, but just not an overall good business model with the in-home Tupperware, candle, and makeup party sales companies. The people that we help and serve are just people who want to start up a part-time or full-time home-based business doing what they love. Maybe it's a dad who loves golf and would like to start a golf store on Ebay or a lady who is great at making stuff and wants to open an Etsy shop or start selling her goods at craft fairs. Our program is more about teaching them how to start a real home-based business that can either earn them a profit either part-time or fulltime while also doing what they love and spending time with their family. My biggest question right now as we begin the Keyword Research and SEO process part of this, is how do we go about doing the keyword research for this while also dealing with a spammy niche? All the research I've been doing for home-based businesses comes back to all the ugly examples I gave above and that isn't the type of people that we're a good fit for. I appreciate all your help and guidance in advance. Been doing web development for 10+ years but finally taking the tiger by the throat and actually learning the SEO/SEM piece myself.
Keyword Research | | buzzmediallc0 -
Google Keyword Tool Category Selector
Has anyone developed any useful techniques for using the category selector in the GKT? Perhaps in conjunction with a site URL. Always looking for something better
Keyword Research | | waynekolenchuk0 -
Local Keyword Strategy
Good morning! I'm working on building out a new website for a regional insurance agency specializing in auto insurance for high risk drivers (ex. Tickets, Accidents, Dui's, etc.). Due to the competitive nature of our industry, I believe it is best to focus on very localized long tail keywords, instead of broad terms I don't have any chance of ranking for. Our keyword research indicates that there is an opportunity to optimize and potentially rank for keywords that include geographic modifiers for towns and cities within a roughly 50 mile radius. The problem is, there is only so much you can say about auto insurance. On the one hand, I would like to have individual landing pages for each keyword phrase. On the other hand, I don't want to look manipulative to Google or hurt user experience by creating a bunch of pages with relatively similar content. Can anyone offer some advice on how I can structure the site/content to optimize for each geographic modifier without having lots of pages that are very similar? Thank you!
Keyword Research | | matthewbyers0 -
Keyword and Keyphrases
I'm looking to optimise my website for some keywords and keyphrases I'm getting a bit confused on how different pages might compete (or help) each other. As we are an automotive dealer I was thinking about building the hompage around 4 keywords (one for each franchise we represent e.g 'Ford'). These show high local monthly searches and medium competition for just the manufacturer name on its own. Then if someone drills down into a franchise homepage (linked from our homepage e.g. www.ourwebsite.com/ford) I was thinking to optimise the page around e.g. 'Ford Dealer' (which has medium local monthly searches and high competition). Then if someone drills down into a particular model I optimise around that and so on. Question is will I be playing the franchise homepage vs the group homepage (Ford vs Ford Dealer) as I have read here on Keyword Cannibalization? Or will it work together? Alternative I guess is not to focus around a franchise on the group homepage and then only focus on the franchise from the franchise homepage onwards but I feel I would be missing a trick? As a new kid on the block help will be most appreciated.
Keyword Research | | design_man0