International Keyword Research
-
Good morning! I have a quick question about international keyword research. So, I created a keyword list full of terms that we want to analyze in Latin America. My question is around search results. For example, if the keyword I am analyzing in English is "apples" and I choose the region as Mexico, should I submit the keyword to be analyzed as "apples" or the Spanish translation "manzanas"? I am confused as to whether the results account for the translation of someone searching "manzanas" in Mexico to the English term "apples" and how that whole process works. Let me know if I need to elaborate because I understand that the whole question is super confusing haha. Thanks for any help you can give!
-
Yes that is right if you go to your keyword explorer and research the term Manzanas you will get this results
- Difficulty 40
- Organic CTR 41%
- Priority 19
Hope this info answers your question and if my answer were useful do not forget to mark it as a Good Answer.....Regards
Have a nice day
-
This helps so much, thank you! I have one more question, specifically around keyword explorer and how it returns results.
If I am doing keyword research, and I plug in manzanas for the region of Mexico, the search results return data based of that specific keyword for that region, correct?
-
If you are working on International SEO you need to keep in mind 2 things, the language, and the region. If you are running a research on Mexico the terms "Apples" and "Manzanas" needs to be treated as 2 different keywords. Probably the Volume of the terms Apple reflect all the search volume of People who speak English and Spanish so is usual for them use search query in both languages also reflect the people who are English speakers such as tourists, expats or businessmen, who are located in Mexico but they use their own language to use Google.
On the other hand, "Manzanas" is for sure that is used for Spanish speakers who are using that specific query. In my experience working on multilanguage websites, this terms or keyword probably can share the same keyword intent in some cases but in other cases, they don't share it. There is no static rule about it. (you need to speak both languages to understand the difference)
Example of that can be the term "apple computer" for Google the intent behind that query is the brand Apple (computer) and Google will return the URL for that brand, but Google will select the user preference to present the best possible result
So for English speakers, Google will show www.apple.com and probably for a Mexican the result will be www.apple.com/mx/ againalways based on the user preference even when both used the exact same query "apple computer" and even when both are in the same location
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keywords problems
Hello,
Keyword Research | | Gabijaurbs
I am having a problem while I am searching for keywords - it just says "Getting serp analysis failed. Please retry your search or refresh this page" on all browsers I try it on. Hard reloaded too and still not working. Could you help me with this?
Best regards, Gabija0 -
Keyword optimisation
I have a few questions regarding keywords that we are wanting to optimize on our site. This may be a bit basic so if this had already been answered elsewhere let me know. Question 1: How many time can I refer to the one word on different pages on the site ? Is there any rules around this? In theory the keywords we are looking to include will be relevant to these pages. **Question 2: ** Should I use different variation of the key word or is the one variant fine? Question 3: Looking at the search terms people use from google analytics to get to our site, there is a lot of people using the phrase “sliding windows New Zealand. Should I write this on the page exactly as “sliding doors New Zealand “ or is “sliding doors” fine? Its just that the former phrase doesn't really work with our communication. I look forward to your advice!
Keyword Research | | aplnzjune180 -
Potential Keyword Cannibalisation
Hi, I am concerned that our website's rankings are currently being affected by KW cannibalisation. We don't rank too badly for our target keywords but they could, of course, be better, especially as the niche is very competitive! One thing that is bothering me is that our internal pages do not rank well for these KWs and instead it is the homepage appearing in the rankings. This is despite the fact that the internal pages are optimised for the different keywords. Basically the HP is also targeting these same keywords and I was wondering if this is affecting our rankings overall? I am not keen to risk changing the homepage in case our rankings suffer massively and we drop out of Google completely. If anyone could offer some advice then that would be great. Is it simply a case of trying to get external links pointing to these internal pages? Would internal linking to them prove effective as well? Cheers Tom
Keyword Research | | National-Homebuyers1 -
Why does this keyword have much greater volume in Bing Keyword Research Tool than Google AdWords Keyword Planner?
I'm using the Google AdWords keyword planner and Bing Webmaster Keyword Research tool. For both, I'm trying to get accurate search volume for the exact term "advertising sales". Over the last thirty days, Bing reports a volume of 5,988. Google's average monthly search volume is 880. Given the market share Google has, I would expect a much higher volume, especially when compared to Bing. Can you offer some ideas of why this might be happening?
Keyword Research | | Kevin_P0 -
Tag usage based on Google keywords
We are making a site that will be a database of publicity stunts. We used the Google Keyword tool to find a bunch of words related to this. The term itself has similar keywords such as [pr campaigns]. And also there are some derivative keywords as [bad publicity stunts], [famous publicity stunts], [celebrity publicity stunts]. Each bringing in 20-50 monthly searches for the exact term. Some concepts appear slightly differently such as [famous pr stunts] and [famous pr campaigns]. We'd love our pages to appear on as much of these keyword searches as possible (overall we expect about 3k-4k searches /month on exact matching). And we're planning to use these keywords as a our taxonomy for our post tags. That way the keyword appears in each stunt page AND there is a page for each type of publicity stunt. As a general policy, what would be the best way to write our tags?
Keyword Research | | davhad
1. 'crazy', 'famous', 'bad'.
2. 'crazy publicity stunt', 'famous publicity stunt', 'bad publicity stunt'
3. 'crazy publicity stunt', 'famous pr campaign', 'bad marketing stunt' Thanks for sharing your expertise.0 -
Keyword limit??
So is it right we are only allowed 300 keywords across all campaigns? if this is right how are we suppose to work with this? is there a way to make it higher?
Keyword Research | | OasisLandDevelopment0 -
Google Keyword Tool
Hello, Is the Google Keyword Tool the only reliable source for stats on keyword search volume on Google? The tool returns "no data" results for keywords I would expect to have some, if not much, search volume. I would like to cross-check these results, if possible. Thanks!
Keyword Research | | nyc-seo0 -
How trustworthy is Google's Keyword Tool for organic search research?
Can anyone (not Google affliated) explain to me where Google's data really comes from in their Keyword Tool? Is it at all based on organic search? Or only on Google Ads related data? I know there was some controversy back in June '10 and the Google remedied the return of suggested keywords but I can't seem to get a clear answer (other than from the Google blog itself) whether the search volumes returned are truly indicative of organic search. Am I relying on the wrong tool? Do those more savvy than I only rely on the keyword tool for PPC research. Please help! I'm obsessing over my numbers here. 🙂
Keyword Research | | lhutt0