Rankings preferring English URL above local URL
-
We've recently had a redesign for our website and it has influenced our rankings a little bit. However, what I mainly noticed is that for some keywords in MOZ the English URL is looked at in terms of ranking, instead of the local URL. It used to be just the local URL ranking, even for keywords that are more English oriented, and I'm wondering if that might be hurting our rankings. And more importantly, why it's happening.
An example of a page where it's happening is: https://www.bluebillywig.com/online-video-platform/
-
When it comes to search engine rankings, there are several factors that can influence which URL is considered for ranking, including language targeting, regional settings, and content relevance. The specific behavior you described, where the English URL is ranked instead of the local URL, can be influenced by multiple factors:
Language Targeting: Search engines, like Google, use language targeting signals to determine which language a webpage is primarily targeting. If your website has clear language targeting signals indicating that the English version is intended for English-speaking users, search engines may prioritize the English URL for English-oriented keywords. This is done to provide the most relevant results to users based on their language preferences.
Hreflang Tags: Hreflang tags are HTML elements that help search engines understand the language and regional targeting of different versions of a webpage. By implementing hreflang tags correctly, you can indicate to search engines which URL version is intended for specific languages or regions. Ensuring that hreflang tags are implemented accurately and consistently across your website can help search engines rank the appropriate URL version for the intended audience.
Content Relevance: Search engines consider the relevance of the content on a webpage to the search query. If the English version of your webpage is more relevant or contains stronger signals for certain English-oriented keywords, it is possible that search engines may prioritize that URL over the local URL. This can happen if the English version has more comprehensive content, better keyword optimization, or stronger backlink profile.
To address the issue and potentially improve rankings for local keywords, you can consider the following steps:
Language Targeting: Make sure that your website's language targeting signals, such as HTML lang attributes and language-specific content, clearly indicate the intended audience for each URL version.
Hreflang Implementation: Double-check the implementation of hreflang tags on your website. Ensure that they are correctly set up and consistent across all relevant pages. Hreflang tags help search engines understand which URL version to rank for specific languages or regions.
Content Optimization: Review the content on your local URL versions to ensure they are well-optimized for relevant local keywords. Conduct keyword research specific to the target region and incorporate those keywords naturally within the content.
Backlink Strategy: Consider implementing a backlink strategy that targets local websites and directories in the region you want to rank for. Localized backlinks can help improve the visibility and ranking of your local URL versions.
-
Are URLs a ranking factor?
URLs are a minor ranking factor search engines use when determining a particular page or resource's relevance to a search query. While they do give weight to the authority of the overall domain itself, keyword use in a URL can also act as a ranking factor.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Unsolved Scripts?
0 -
Does sending ecom traffic away from a site impact rankings?
I have a client that represents a few big brands but doesn't offer ecommerce capability onsite, they essentially send traffic to retailers and distributors that do sell their products online - they even point to an amazon store that they own. My question is, if they did offer ecom and the conversions took place on their site, rather than direct traffic away from them, would this impact on their rankings at all?
On-Page Optimization | | Algorhythm_jT0 -
Google Capital - Antitrust Conspiracy
I think we all have heard about Thumbtack breaking the rules w/ badges. Getting deindexed, then getting a 100M injection from Google capital and having the penalties removed: https://techcrunch.com/2014/08/20/service-marketplace-thumbtack-raises-100m-round-led-by-google-capital/ Our primary competitor is a different marketplace backed by Google Capital. Does anyone know of any low frequency products (reliant on SEO) backed Google Capital that has not won out within search? (i.e. is there any hope of competing against a low frequency marketplace after they have Google Capital backing?)
Search Behavior | | MarketGrowth0 -
We're merging 2 separate websites into 1 but need to ideally rank service pages for both locations
I have a dilemma, we're merging 2 websites, one an Australian branch and one a UK one. We've decided to have a UK page and a AUS page so agency.site/uk/ agency.site/aus/ but what is the best tactic for the service pages? ideally, we'd like a web-design service page to rank in Australia and the UK but not sure if this is actually possible, or whether to duplicate the pages and localise them i.e. /web-design-leeds/ and /web-design-melbourne/ What's everyone's thoughts on this? localised landing pages with some duplicate content or one master page with both locations mentioned? Thanks!
Local SEO | | Unbranded_Lee1 -
Happy Local New Year from Miriam
First, I want to thank all of our awesome community members here who continuously post interesting, tough and good Local SEO question in the Moz Q&A forum. I love chatting with you all, and I hope you'll keep asking away, giving us all the opportunity to muse and learn together. I think 2018 is going to be challenging and fun, and have a few thoughts on that I'd like to share, hoping you'll reply with your own tips and predictions. In the new year, I believe: Quality is going to further solidify as the most apparent differentiator of local businesses, giving those companies with the most considerate and excellent service and policies the upper hand. Memorably good customer service will drive the high-star reputation and word-of-mouth marketing that leads to success. Small local businesses have an advantage here, in their agility to implement the most genuine home-town excellence, but bigger brands can strive for this, too. From skilled phone service, to adequate in-store staffing, to employee training, to dedicated management of all online local assets, to initiatives that make a lasting, positive impression on consumers, quality is the key ingredient to loyalty, which is what every local business should most pursue in 2018. Speaking of loyalty, I would especially advise SABs to leave no stone unturned in earning it. Google's LSA program will be a serious disruptor of business-as-usual in this sector, changing the makeup of local SERPs and striving to become the middleman in the service industries. SAB owners won't love having to rent back their customers for a fee to Google, so developing Google-independent streams of leads and repeat customers will be vital in any city where LSA rolls out in the coming year. Serving in a smaller town? Begin working on Google-independence anyway, particularly via word-of-mouth marketing so that you have these streams running in advance, should LSA move beyond the more densely-populated areas. While developing Google-independence, don't overlook Google opportunities that are still free. I think Google Posts was the most interesting development of 2017, and there has been some anecdotal evidence that weekly use of this form of knowledge panel microblogging may give a small ranking boost. Be an early adopter and take advantage of that. 2018 may be the year in which Google finally cracks down on two things: keyword stuffing of the business title and review spam. I'm sure they're tired of the complaints surrounding the former and if Google's commitment to identifying quality remains in place, sooner or later, they have got to deal with this false signal of relevance the same way that have with EMDs. As to the latter, Google's increased focus on reviews over the past year is apparent in the sheer number of emails they are now sending out regarding them. Also fascinating to see that we're closing out 2017 with third-party reviews finally reappearing in Google's local products, after years of absence and trouble with the FTC. Overall, Google knows that their review corpus is dependent on consumers trusting it, and better spam detection methodologies and better/faster response to review spam reporting has got to be on their to-do list. This could be the year! For local businesses, protection lies in abandoning any type of spammy practice (from keyword stuffing to self-reviewing). And, being proactive if you are the victim of review spam. Report it. Raise a polite but firm hullabaloo. Let Google know you hold them to reasonable standards of accountability in their role as public arbiter of brand reputation. The best Local SEO agencies and local business will dig deeper into the history and tactics of organic SEO than ever before. We need to understand Hummingbird, RankBrain, and matching content to the buyer journey with the best of them. We need to master not just linkbuilding, but the relationship building that makes it most authentic and of most lasting value - and this is an area in which local businesses have a massive advantage over virtual ones, in that we can actually meet our neighbors face-to-face to build beneficial bonds. And we need to get a real handle on the technical side of SEO, understanding how site structure, handling of the robots.txt file, and the management of indexation and accessibility issues impact us. When we put high-level knowledge of all these considerations together with our Local SEO know-how, we can be successful in new, exciting ways we may have overlooked in the past. Oh, there's so much more I could say about the interesting things I see coming in 2018, but I'd love it if you'd talk now. What do you see in our industry's near future? I'd love to know. And let me take this opportunity to wish you all a fun, exciting and prosperous new year!
Local SEO | | MiriamEllis11 -
Local SEO Website Structure.
Hi everyone, This might be quite a long post so please bear with me. I am currently rebuilding my website. My previous website was built by a web designer and was very basic. 5 page html site consisting of home, services, gallery, testimonials, contact pages. None of them were great - thin content, not optimised as well as could be - no h1's etc. To be fair I knew nothing about websites and didn't bother much with the site. As a new business I used it simply as a place for people to visit for more information after receiving a leaflet and never bothered much about driving traffic to the site. A few years down the line and I have realised I need the website to be working for me as opposed to alongside me. I am building it myself via wordpress as web designer didn't want to work in wordpress. I have done my keyword research and I'm working on pages as we speak. Previously my homepage - around 80% of visitors landed here for my main keyword (driveway cleaning glasgow) as it was number 6 in the organic listing. With my services page appearing directly underneath in 7 for the same keyword. I have starting building a new page for that keyword which contains (driveway-cleaning-glasgow) in the url. I have 301'd my previous services page to this url. Now for my questions...
Local SEO | | sfrediktru8
My 2nd keyword based on volume is driveway cleaning. How do I optimise for this or will the (driveway-cleaning-glasgow) page rank for this also as the words are contained within this page? I plan on having the same structure for the remaining services - pressure-washing-glasgow, monoblock-cleaning-glasgow etc, etc. As I am building new pages for each service with location built in, where does this leave my homepage? Should I be targeting keywords for this page? It is still my strongest page and apart from the (driveway-cleaning-glasgow) page which will get some help from the 301 these are all new pages so I would expect perhaps initially to lose some traffic. But as I am not ranking well for anything other than the main 2 keywords mentioned above it can only be beneficial long term when google recognises the specific pages for each service. And when I start using Adwords I will have a specific landing page for each service. Any advice would be appreciated. Thanks0 -
Local Seo Start Up?
Hi I've recently started a Web design and Local SEO business in the UK and would love some advice on best practices and resources to do best by my clients. The last thing I want to do is get their site banned or penalised by Google. In the past I have used article marketing to get 100s of backlinks but I understand it isnt that simple anymore.I might add that I always did SEO for my own sites, never offered it as a service to others. So, I'm less reluctant to take chances. From looking at the competition in the local market I won't have to get too many backlinks to outrank most other companies. Just need to get the right good quality links. I am fairly experienced with onsite SEO. ANy advice or relevant resources would be greatly appreciated.
Local SEO | | malkeenan0 -
Citations for a non-local campaign?
Is it worth building citations if one is targeting a national campaign with NO local keywords? Even if they have some effect, are they really worth the time, effort and costs?
Local SEO | | Gavo0