Jason

Yes, that changes. If you are targeting / going to target google.de eventually, it makes complete sense to acquire schädlinge.de.

I checked ranking data on Google.de for both schädlinge and schadlinge and what's interesting is that "schadlinge" is actually considered a mis-spell of schädlinge.

Are you currently only targeting Google US or other countries other then Germany?

Based on the SERPS in Google US for your keyword, it looks like you don't need it. Just using it in the page title should be enough. Further, if you do need it at a later date, you could technically have an inner page like schadlinge.de/red-schädlinge if needed and so on.

https://www.google.com/search?q=schadlinge

I hope this helps.

Same problem still. I am sure SEOMoz team is already aware of the issue and working on it.

Uh oh... there was a temporary problem gathering Analysis data for your request. Sorry about that! We're actively looking into resolving these intermittent issues, but in the meantime, try submitting your request again in 20 minutes. Thank you!

I am not sure whether that's a good solution or not, but look into the option of providing no product description in your feed. Just the Product Name, Categories, Tags/Attributes etc. Maybe a shorter version of the description...First 100 characters maybe ? That would at-least protect from future datafeed consumers....

I agree with what you are thinking. The biggest effect would be if you can move them all onto one domain name (sub-folders) and setup 301 redirects. Keep hosting those domains forever since the 301s would stay only as long as you own the domains and continue to host them to serve the 301.

Moving them to sub-domains might be minimal / zero effect. I only see risk in doing that.

Ask yourself: Does it help the users in integrating all the content into one big website ?

This question was there a few days ago as well (http://www.seomoz.org/q/mozcon-2012-videos)

Looks like they should be coming up pretty soon

Greg

A paywall is referring to content that is hidden behind a paid/membership system / member's only access. So if it's restricted to the bots, there's no SEO value.

It's like if you click on particular sections of SEOMoz, which are members only, they are not really open to the bots, in which case, there's no real direct traffic from Google hitting that page, so no SEO optimization needed. (Although there's a way to provide bots access to data behind your paywall and then it "could" be indexed. The question then becomes, would you want it indexed ?)

Anything that is restricted to the bots, not index-able...behind user/pass / paywalls can't be indexed (normally). So if that's the case, I would not worry about optimizing it for Search. It should still be optimized for users through :).