Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
When does updating site content affect SERPS?
Can any of you shine a light as to when updating content on a website had any effect on its 'general' placement in the search engines? I appreciate that for an online newspaper, it must be important, but has anyone noticed from theirs or a client's site that by not uploading i.e. product descriptions or articles in general, that their site has taken a hit?
On-Page Optimization | | SDavis110 -
To avoid the duplicate content issue I have created new urls for that specific site I am posting to and redirecting that url to the original on my site. Is this the right way to do it?
I am trying to avoid the duplicate content issue by creating new urls and redirecting them to the original url. Is this the proper way of going about it?
On-Page Optimization | | yagobi210 -
SEO and multilanguage site
Hi all! I have used a wordpress plugin called WPML which translates a webpage into another language so that I have a webpage in two different languages (spanish (main market) and english). I'm just doing the seo for the spanish market and I'm gonna start with the seo for the english one. Should I do it just the same as I had a one-single-language page? just with english keywords, etc. I guessit would only differ in the way I do the linkbuilding strategy as the markets are different Thanks
On-Page Optimization | | juanmiguelcr0 -
Number of characters to duplicate content
I wonder how much characters in a page title so it can be characterized for Googleas duplicate content?
On-Page Optimization | | imoveiscamposdojordao
Sorry for the English, I used Google Translator.
I'm from Brazil 😄
Thanks.0 -
Duplicate Content
Hi I have Duplicate content that i do sent understand 1 - www.example.dk 2- www.example.dk/ I thought i was the same page, whit and without the / Hope someone can help 🙂
On-Page Optimization | | seopeter290 -
Site Redesign: Potential Problems?
We're looking at a cleanup of our site and making our navigation menu simpler and more visual. The problem is there's a massive fear that we will incur some sort of SEO hit at a time when we can ill afford one. The bulk of the changes are around some tertiary pages that have some SEO value but are not primary targets or traffic sources. The pages with content aren't moving URLs or changing, nor is the core content of the site, just the template. The new template, I feel, is easier to navigate and easier to spider (menus are flyout divs with images). So are there any tips or tricks to changing the layout of your site without hurting SEO? Anything we need to avoid?
On-Page Optimization | | Highland0 -
Is it better to drip feed content?
Hi All, I've assembled a collection of 5 closely related articles each about 700 words for publishing by linking to them from on one of my pages and would appreciate some advice on the role out of these articles. Backround: My site is a listings based site and a majority of the content is published on my competitors sites too. This is because advertisers are aiming to spread there adverts wide with the hope of generating more responses. The page I'm targeting ranks 11th but I would like to link it to some new articles and guides to beef it up a bit. My main focus is to rank better for the page that links to these articles and as a result I write up an introduction to the article/guide which serves as my unique content. Question: Is it better to drip feed the new articles onto the site or would it be best to get as much unique content on as quickly as possible to increase the ratio of unique content vs. external duplicate content on the page that links to these articles**?** Thank you in advance.
On-Page Optimization | | Mulith0 -
Duplicate Content
What I can do to avoid the duplicate content on the index and in the categorys, I cant block my categorys, cause are pages with big autorithy, so what i can do ?
On-Page Optimization | | nafera20