Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO for E-Commerce Sites
Hi Everybody, I have two e-commerce sites just launched with not much content at the moment just user login pages for the clients to avail the service. The management is not interested to put much content there i think. Maximum what they will be putting only 5 pages of content in total, not more than this. Any practical tips how to optimize such sites especially when there is not much content. Best
On-Page Optimization | | Sequelmed0 -
SEO For Replacement Site
I have a client with a website that has gotten a bit outdated. We've already built his new website and optimized it, but I'm trying to figure out the best way to replace the site while doing the least amount of damage to his current Google rankings. He's ranking #1 for some very competitive keywords that are responsible for the bulk of his revenue, so we want to jeopardize that. We've already built a new site and written all new content, although the homepage page title, h1 header and meta descriptions will all remain what they currently are. I'm also trying to keep the keyword density as close to the current site as possible. I am aware of transferring all existing site URLS using 301 redirects. Can anyone provide any tips that I should use when replacing the site? Should I expect a slight rankings drop or am I worrying about nothing?
On-Page Optimization | | atstickel0 -
Duplicate Content
I have a question about duplicate content. (auto generated text).
On-Page Optimization | | affigroup
Will google consider page 1 and page 2 as duplicate content? Page 1. You will find all the Amazon coupon codes and Amazon discount codes currently available listed below, if Amazon doesn't currently have any coupons available you may want to check for Amazon deals or find related coupon codes or promotional codes for similar online stores selling the same products as amazon.
We always have the latest coupon codes for Amazon which are updated daily, so if you can't find any Amazon coupons here then you won't find them anywhere else.
Shop online today at Amazon, and take advantage of the coupon codes that Amazon currently has on offer, these coupon codes, offer codes, and promo codes for Amazon may never be available again. Page 2. You will find all the Target coupon codes and Target discount codes currently available listed below, if Target doesn't currently have any coupons available you may want to check for Target deals or find related coupon codes or promotional codes for similar online stores selling the same products as Target.
We always have the latest coupon codes for Target which are updated daily, so if you can't find any Target coupons here then you won't find them anywhere else.
Shop online today at Target, and take advantage of the coupon codes that Target currently has on offer, these coupon codes, offer codes, and promo codes for Target may never be available again.0 -
SEO Content Revolution Question
I was wondering if articles written about questions people are asking will help my website rank better. For example let's say I wrote an article answering the query, "What Hair Dye Does Angela Merkel Use?" or, "Is Hillary Clinton Thinking of Running for President," and they rank well on google, and in turn they get viewed a lot by searchers because it answers their queries. Would this help my website as whole start ranking better? Thanks!
On-Page Optimization | | OOMDODigital0 -
When it comes to duplicate page content how do I deal with correcting it. Its a dynamic e commerce site.
I am under the impression that with ecommerce sites this happens often and that there's a plug in or just simply not worry about it since queries will often find similar conent.
On-Page Optimization | | Wayne_c0 -
Is there a guide to best practices for site content and blogs?
We have been working hard producing good content for our sites and now we need to know what are the most current best practices regarding placing and organizing content. We do the usual social media blast with Twitter, FB, G+ with each blog post. But it seems there is more that can and should be done. What about authorship and schema tags?
On-Page Optimization | | devonkrusich0 -
Issue: Duplicate Page Content
For duplicate page content, how different should pages be? For example, I have seven locations and on each location page, we offer a discount. The discounts are the same currently and open into a pop-up window. So it looks something like this: mysite.com/locationA/dicount mysite.com/locationB/discount mysite.com/locationX/discount The pages are identical. Should I change the verbiage on each page or let it be? I noticed that our organic search rankings have dropped since our site upgrade and this is one item that SEOMOZ has noted. Thanks! DHO
On-Page Optimization | | DougHoltOnline0 -
Creating Duplicate Content on Shopping Sites
I have a client with an eCommerce site that is interested in adding their products to shopping sites. If we use the same information that is on the site currently, will we run into duplicate content issues when those same products & descriptions are published on shopping sites? Is it best practice to rewrite the product title and descriptions for shopping sites to avoid duplicate content issues?
On-Page Optimization | | mj7750